Tradução de "bissexual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bissexual - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é bissexual. | It is bisexual. |
| Ela é bissexual. | It is bisexual. |
| Molko é assumidamente bissexual. | Molko is bisexual. |
| Jane descreveu se como bissexual. | Jane has described herself as bisexual. |
| Eu amo o meu namorado bissexual! | I love my bisexual boyfriend! |
| Mais tarde, o namorado dela admitiu que ele é bissexual. | Her boyfriend admitted later on that he's bisexual. |
| É mais ridículo falar línguas construídas do que ser gay, bissexual ou transexual. | It's more ridiculous to speak constructed languages than to be gay, bisexual or transsexual. |
| Flynt é promíscuo mas acaba tornando sua amante favorita a stripper bissexual Althea Leasure. | Flynt becomes smitten with Althea Leasure, a stripper who works at one of his clubs. |
| Rumores já existiam desde a década de 1930 que Hepburn pode ter sido uma lésbica ou bissexual. | Rumors have existed since the 1930s that Hepburn may have been a lesbian or bisexual, which she often joked about. |
| pornô bissexual filmes apresentando pessoas se relacionando sexualmente com pessoas do sexo oposto e do mesmo sexo, simultaneamente ou não. | Pornographic films or sex films are films that present sexually subject matter for the purpose of sexual arousal and erotic satisfaction of the viewer. |
| Simbolos Um símbolo comum da comunidade bissexual é a bandeira do orgulho bissexual, que tem uma faixa magenta na parte superior para a homossexualidade, uma azul na parte inferior para a heterossexualidade e uma violeta, misturado a partir do magenta e do azul, no meio para representar a bissexualidade. | Pride symbols A common symbol of the bisexual community is the bisexual pride flag, which has a deep pink stripe at the top for homosexuality, a blue one on the bottom for heterosexuality, and a purple one, blended from the pink and blue, in the middle to represent bisexuality. |
| Entretanto, é preciso salientar que, de acordo com a teoria queer, ser queer não é sinônimo de ser gay, lésbica ou bissexual. | Queer theory is a field of post structuralist critical theory that emerged in the early 1990s out of the fields of queer studies and women's studies. |
| Tanto drag queens como drag kings podem ter qualquer orientação sexual, e sê lo não é indicativo de se ser homossexual, bissexual ou heterossexual. | Generally transgender performers do not consider themselves to be drag queens and drag queens don't consider themselves to be illusionists, but, as with everything, there are exceptions. |
| De acordo com Rosário, Schrimshaw, Hunter, Braun (2006), o desenvolvimento de uma identidade sexual lésbica, gay ou bissexual é um processo complexo e muitas vezes difícil. | According to Rosario, Schrimshaw, Hunter, Braun (2006) ...the development of a lesbian, gay, or bisexual (LGB) sexual identity is a complex and often difficult process. |
| A seção 'Saúde' do The New York Times declarou que 1,5 por cento de mulheres americanas e 1,7 por cento de homens americanos identificar se bissexual. | In 2007, an article in the 'Health' section of The New York Times stated that 1.5 percent of American women and 1.7 percent of American men identify themselves bisexual. |
| Em uma entrevista de 1993 com a The Advocate , Cobain afirmou que ele era gay em espírito e que provavelmente poderia ser bissexual se não fosse casado . | In an interview, he said that he liked being associated with a gay identity because he did not like people, and when they thought he was gay they left him alone. |
| Young (EY), todos pareciam querer saber o que eu pensava sobre o que isto significava para a inclusão lésbica, gay, bissexual e transgénero (LGBT) a uma escala global. | Young (EY), everyone seemed to want to know what I thought this meant for lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) inclusion on a global scale. |
| Por exemplo, quando uma mulher transgênero é bissexual ou lésbica, pode ter sua legitimidade como membro do gênero feminino questionada, coisa que não aconteceria a uma mulher cisgênero. | One example could be a person whose gender presentation is sometimes perceived as male, sometimes female, but whose gender identity is female, gender expression is butch, and sexual orientation is lesbian. |
| Eles encorajaram jogar com os papeis sexuais e com a sexualidade, e a abertamente bissexual radical Edna St. Vincent Millay e a anarquista lésbica Margaret Anderson eram proeminentes no movimento. | They encouraged playing with sexual roles and sexuality, and the openly bisexual radical Edna St. Vincent Millay and the lesbian anarchist Margaret Anderson were prominent among them. |
| Ela pode ser assexual (nenhuma atracção sexual), bissexual (atracção pelos gêneros masculino e feminino), heterossexual (atracção pelo gênero oposto), homossexual (atracção pelo mesmo gênero) ou pansexual (atracção independente do gênero). | Thus, a woman who is attracted to other women, but calls herself heterosexual and only has sexual relations with men, can be said to experience discordance between her sexual orientation (homosexual or lesbian) and her sexual identity and behaviors (heterosexual). |
| Dos jovens que haviam identificado apenas como bi em avaliações anteriores, 60 70 continuaram a identificar como bissexual, enquanto cerca de 30 40 assumiram uma identidade gay lésbica longo do tempo. | Of youths who had identified only as bisexual at earlier assessments, 60 70 continued to thus identify, while approximately 30 40 assumed a gay lesbian identity over time. |
| Jovens que haviam identificado tanto como gay lésbica e bissexual antes da linha de base foram aproximadamente três vezes mais chances de identificar como gay lésbica do que como bi em avaliações subseqüentes. | Youths who had identified as both gay lesbian and bisexual prior to baseline were approximately three times more likely to identify as gay lesbian than as bisexual at subsequent assessments. |
| À época, porém, apenas uma pequena porcentagem de portadores do vírus havia contraído o vírus através de sexo heterossexual, o que gerou especulações de que Johnson era homo ou bissexual, negadas por ele. | At the time, only a small percentage of HIV positive American men had contracted it from heterosexual sex, and it was initially rumored that Johnson was gay or bisexual, although he denied both. |
| Os autores sugeriram que embora haja jovens que constantemente se auto identificaram como bissexuais ao longo do estudo, para outros jovens, uma identidade bissexual serviu como uma identidade de transição para uma futura identidade gay lésbica. | suggested that although there were youths who consistently self identified as bisexual throughout the study, for other youths, a bisexual identity served as a transitional identity to a subsequent gay lesbian identity. |
| Um indivíduo homossexual, heterossexual ou bissexual pode ser masculino, feminino ou andrógino, e, além disso, muitos membros e simpatizantes das comunidades gays e lésbicas vêem agora o sexo conformes heterossexual e género não conformes homossexual como os estereótipos negativos. | An individual homosexual, heterosexual or bisexual person may be masculine, feminine, or androgynous, and in addition, many members and supporters of lesbian and gay communities now see the gender conforming heterosexual and the gender nonconforming homosexual as negative stereotypes. |
| Atlanta tem uma das maiores populações LGBT do país, ocupando o terceiro lugar entre as principais cidades americanas com população LGBT, atrás de San Francisco e Seattle, com 12,8 de sua população reconhecendo se como gay, lésbica ou bissexual. | Atlanta has one of the highest LGBT populations per capita, ranking third among major American cities, behind San Francisco and slightly behind Seattle, with 12.8 of the city's total population recognizing themselves as gay, lesbian, or bisexual. |
| LGBT Em 1º de abril de 2010, Paquin revelou ser bissexual em um anúncio de serviço público para uma campanha chamada Dê a miníma como parte do Fundo de cores verdadeiras, um grupo de defesa organizada por Cyndi Lauper dedicado a igualdade LGBT. | On 1 April 2010, Paquin came out as bisexual in a public service announcement for the Give a Damn campaign as part of the True Colours Fund, an advocacy group organized by Cyndi Lauper dedicated to LGBT equality. |
| A classe das pessoas com desejos pelo mesmo sexo pode ser maior do que a classe de pessoas que colocam esses desejos em prática, que por sua vez pode ser maior do que a classe de pessoas que se auto identificam como gay lésbica bissexual. | The number of people with same sex desires may be larger than the number of people who act on those desires, which in turn may be larger than the number of people who self identify as gay, lesbian, or bisexual. |
Pesquisas relacionadas : Sou Bissexual - Pessoa Bissexual
