Tradução de "bisturi" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É tão bom a pilotar como com o bisturi. | You're no better at flying than you are with a knife. |
| Litotripsia a salvar milhares de pessoas, por ano, do bisturi ao pulverizar cálculos com som de alta intensidade. | Lithotripsy saving thousands of people a year from the scalpel by pulverizing stones with high intensity sound. |
| Caso sejam recolhidos diferentes gânglios, eles devem ser colhidos rudemente do mesentério assim aberto, sem bisturi, mas usando luvas. | Without a knife, but with gloved fingers, the lymph nodes shall be bluntly harvested from such opened mesenterium if individual lymph nodes are collected. |
| Foi aprovado pelo FDAIDE na Universidade da Virginia em Charlottesville usando foco de ultrasom como bisturi, um ponto no seu talamo. | It is approved under an FDAIDE at the University of Virginia in Charlottesville using focused ultrasound to ablate a point in his thalamus. |
| Mas tendome aventurado o suficiente em seis anos para seis vidas, vim para aqui, pendurei a espada e peguei no bisturi. | But having had adventure enough in six years to last me six lives... I came here, hung up the sword, and picked up the lancet. |
| A amostragem deve ser composta por peças de 10 gramas de pele do pescoço, a colher assepticamente utilizando pinças e um bisturi esterilizados. | Sampling must consist of pieces of about 10 g of neck skin to be removed aseptically with a sterile scalpel and tweezers. |
| Tínhamos os pontos de pausa imediatamente antes de ser administrada a anestesia, imediatamente antes de o bisturi cortar a pele, imediatamente antes de o paciente sair da sala. | We had the pause points immediately before anesthesia is given, immediately before the knife hits the skin, immediately before the patient leaves the room. |
| Em terceiro lugar, acho que devemos usar selectivamente a arma da quitação, de que dispõe este Parlamento, e não usar o machado bruto, como, por vezes se reivindica neste Parlamento, mas sim o bisturi do senhor deputado Blak, com que obtemos melhores resultados. | Thirdly, I think that we should deploy the discharge tool, which this Parliament has at its disposal, selectively. Instead of wielding the axe, as is sometimes referred to in this Parliament, we should use Mr Blak' s surgical filleting knife, which will yield us more results. |
| A condição, conhecida como bloat é basicamente uma pressão elevada acumulação de gases gástricos e requer tratamento veterinário imediato, geralmente com a inserção de uma mangueira de borracha flexível para o esôfago ou, em casos extremos, a punção do lado do animal com um bisturi para expulsar a construir acima de gás. | The condition, known as bloat, is a high pressure buildup of gas in the stomach(s) and requires immediate treatment to expel the gas, usually the insertion of a flexible rubber hose down the esophagus, or in extreme cases the lancing of the animal's side with a trochar and cannula. |
Pesquisas relacionadas : Bisturi Cirúrgico - Cabo De Bisturi - Lâmina De Bisturi
