Tradução de "bitur a níveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quais são os ambientes que conduzem a níveis incomuns de inovação, níveis incomuns de criatividade? | What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity? |
| Níveis 1 e 2 ( AAA a A ) | Steps 1 and 2 ( AAA to A ) |
| ANEXO III NÍVEIS PARA A INFORMAÇÃO PORMENORIZADA POR DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA E POR ACTIVIDADE NÍVEIS DE DISCRIMINAÇÃO GEOGRÁFICA | ANNEX III LEVELS FOR DETAILED INFORMATION BY GEOGRAPHY AND BY ACTIVITY GEOGRAPHICAL BREAKDOWN LEVELS |
| Usar a Ferramenta de Ajuste dos Níveis | Using the Adjust Levels tool |
| Os níveis de consumo começarão a recuperar. | Consumption levels will begin to recover. |
| Os elétroes se distribuem em níveis de energia denominados níveis electrónico. | At first this appears to be an exception to the requirement for energy levels. |
| Ajuste de Níveis | Levels Adjust |
| Ajustar os Níveis | Adjust Levels |
| Níveis de plausibilidade | Plausibility tolerance levels |
| Níveis de controlo | Corporate governance Control layers |
| Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação. | They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. |
| cupão zero Níveis 1 e 2 ( AAA a A ) ( ) | Steps 1 and 2 ( AAA to A ) ( ) |
| Este destina se a permitir que o mercado dite os níveis de produção, mantendo os níveis de renda agrícola. | This is intended to allow the market to dictate production levels, while maintaining agricultural income levels. |
| Então a natureza trabalha em vários níveis aqui. | So nature works on many levels here. |
| A Janela da Ferramenta de Ajuste dos Níveis | The Adjust Levels Tool Dialog |
| A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção | The Adjust Levels tool in action |
| A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção | The Adjust Levels Tool in Action |
| Avançamos a eficiência de combustíveis para outros níveis. | We're pushing fuel efficiency to new heights. |
| A taxa do desemprego sobe para níveis recorde. | Unemployment rises to record high levels. |
| A torre tem três níveis para os visitantes. | The tower has three levels for visitors, with restaurants on the first and second. |
| O inventário GaWC identifica três níveis de cidades globais e vários sub níveis. | The GaWC inventory identifies three levels of global cities and several sub ranks. |
| Cor Ajuste de Níveis | Color Levels Adjust |
| rnédia rnensal ) Níveis BE | monthly average ) Levels BE |
| Níveis de controlo externo | External control layers |
| Níveis de controlo interno | Internal control layers |
| Nesta secção podes gravar os níveis de volume actuais como os níveis por omissão. | With this section, you can save the current volume levels as the default. |
| Artigo 3.o Níveis de governação O Programa T2S terá três níveis de governação . | Article 3 Governance levels The governance of the T2S Programme shall be based on three levels as described in this Section of the Guideline . |
| Quatro níveis de sistemas são menos generalizados e cinco níveis de sistemas são raros. | Four level systems are less widespread, and five level systems are rare. |
| É pouco provável a descida dos níveis dos preços. | The price levels are unlikely to go down. |
| Estes são os níveis OT acima dos níveis clear , cujo conteúdo é guardado pela Cientologia. | These are the OT levels, the levels above Clear , whose contents are guarded within Scientology. |
| e então mudando os níveis. | And then changing levels. |
| A EONIA registou níveis muito baixos de volatilidade em 2005 . | The EONIA registered very low levels of volatility in 2005 . |
| Desceu a partir dessa data , mas permaneceu em níveis elevados . | It declined thereafter , but remained at high levels . |
| Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida . | These are attached at various levels of the exchanged information . |
| Quais são os benefícios da transparência a todos os níveis? | What are the benefits of transparency at all levels? |
| Wilber propõe dez níveis e quatro quadrantes que, se combinados, geram a abordagem todos os níveis, todos os quadrantes de sua Filosofia Integral. | According to Frank Visser, Wilber's conception of four quadrants, or dimensions of existence is very similar to E. F. Schumacher's conception of four fields of knowledge. |
| Plantas que não são usadas como drogas produzem níveis relativamente baixos de THC e altos níveis de CBD, enquanto as plantas voltadas para o uso como drogas produzem altos níveis de níveis de THC e baixos de CBD . | Non drug plants produce relatively low levels of THC and high levels of CBD, while drug plants produce high levels of THC and low levels of CBD. |
| Existem níveis. Existe o C, Existe o B. Existe o A. | There are levels. There are C. There are B. There is A. |
| É difícil de chegar a tais níveis sem passar pelo literal. | It's hard to get to those levels unless you go through the literal. |
| Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida ( 12 ) . | These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) . |
| Estes atributos estão ligados a vários níveis da troca de informação | These are attached at various levels of the exchanged information |
| Além disso , existe o controlo interno e externo a vários níveis . | In addition , there are several external and internal control layers . |
| Em 1928, a produção industrial alemã voltou aos níveis de 1913. | In 1928, Germany's industrial production even regained the pre war levels of 1913. |
| A música de vitória alterna entre os níveis 1 e 2. | The victory music alternates between levels 1 and 2. |
| Eu falhei em todos os níveis. | I had failed on every level. |
