Tradução de "blackout" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Information blackout terrifying. | Information blackout terrifying. |
| It s a total total blackout. | It s a total total blackout. |
| Importase que vá ver o blackout? | Mind if I get on with the blackout? |
| TV and Radio have been in a blackout. | TV and Radio have been in a blackout. |
| O próximo álbum, Blackout , foi lançado em 2003. | On June 10, 2003, the band's fourth album, Blackout , was released. |
| Tenho de apagar as luzes por causa do blackout. | I got to turn off the lights, 'cause of the blackout outside. |
| Após discutir com Mr. Foley, a avó concordou em obedecer às regras do blackout. | After a terrific row with Mr. Foley my grandmother's agreed to obey the blackout regulations. |
| As for the media blackout, I support it and I may be the only one. | As for the media blackout, I support it and I may be the only one. |
| Efectivamente, os Talibã criam um blackout completo de qualquer outra fonte de informação para estas crianças. | Effectively, the Taliban create a complete blackout of any other source of information for these children. |
| People see a media blackout I see journalists that a dictator has no choice but to ban. | People see a media blackout I see journalists that a dictator has no choice but to ban. |
| E verdade que recebemos finalmente o relatório, ao fim de meses de blackout, de um enorme vazio. | Nevertheless, the first credible report we received was immediately sent to Parliament. |
| Em 8 de setembro de 2010, a banda liberou duas novas canções na sua página no Myspace Waiting for the End e Blackout . | Linkin Park also relied on MySpace to promote their album, releasing two additional songs, Waiting for the End and Blackout on September 8. |
| E pouco tempo depois da eleição e da explosão de violência, o governo de repente impôs um blackout significativo nos meios de comunicação. | And shortly after the election and the outbreak of violence, the government suddenly imposed a significant media blackout. |
| 1965 Um blackout atinge o nordeste dos Estados Unidos e parte do Canadá, afetando cerca de 30 milhões de pessoas e dura 12 horas. | 1965 Several U.S. states and parts of Canada are hit by a series of blackouts lasting up to 13 hours in the Northeast blackout of 1965. |
| Esta versão vazou a partir de um demo do CD Blackout, enquanto o original que se destinava a In the Zone surgiu em setembro de 2011. | This version leaked from a Blackout demo CD, while the original intended for In the Zone surfaced in September 2011. |
| From students and activists in Pakistan comes The Emergency Telegraph the first issue of a comprehensive booklet that hopes to fill in the vacuum created by the media blackout in Pakistan . | From students and activists in Pakistan comes The Emergency Telegraph the first issue of a comprehensive booklet that hopes to fill in the vacuum created by the media blackout in Pakistan . |
| No mesmo dia aconteceu o MTV Europe Music Awards e Britney mais uma vez foi a grande campeã, levando os prêmios de álbum do ano por Blackout e artista de 2008. | Blackout won Album of the Year at MTV Europe Music Awards 2008 and was listed as the fifth Best Pop Album of the Decade by The Times . |
| If anyone doubts the power of the internet in Africa, they need to look no further than what is happening in Kenya right now As of yesterday there was a media blackout. | If anyone doubts the power of the internet in Africa, they need to look no further than what is happening in Kenya right now...As of yesterday there was a media blackout. |
| Não podemos dizer com exactidão qual o estado da situação neste momento, uma vez que está em vigor um blackout total dos meios de comunicação social, como parte de um conjunto de leis restritivas aprovadas em Maio. | We cannot say what the exact state of affairs is at the moment as there is a complete media blackout in force as part of a set of new restrictive laws introduced in May. |
| Absolution intruduziu várias temas melódicos e de formas de escrever letras que se tornariam na marca da banda, como as influências de rock sinfônico na canção Butterflies and Hurricanes , música clássica na faixa Blackout e música eletrônica em Endlessly . | Absolution establishes some of the musical and lyrical themes which would later become Muse's trademarks, such as symphonic rock influences on Butterflies and Hurricanes , orchestral music influences on Blackout and electronic music influences on Endlessly . |
| Em dezembro de 2013, em uma entrevista no programa de rádio Rock Show na Grécia, Klaus Meine disse que não tem certeza se o álbum que conterá canções inéditas gravadas para os álbuns Blackout, Love at First Sting, Savage Amusement e Crazy World será lançado em 2014 ou posteriormente. | In December 2013 in an interview at Rock Show radio program in Greece, Klaus Meine said he is not sure if the album that will contain unreleased songs they recorded for the albums Blackout , Love at First Sting , Savage Amusement and Crazy World is going to be released in 2014 or later on. |
| B para blackout (apagão), para apagar o slide e fazem toda a gente olhar para vocês, depois quando estão prontos para continuar, clicam em B novamente, e se estiverem mesmo lançados, podem clicar na tecla W, para whiteout branquear , e tornam o diapositivo branco, depois podem clicar W outra vez para voltar. | B for blackout, to black out the slide, make everybody look at you, and then when you're ready to go on, you hit B again, and if you're really on a roll, you can hit the W key for whiteout, and you white out the slide, and then you can hit W again to un blank it. |
| A seguir ao termo do blackout informativo ficou claro que o senhor secretário geral Pérez de Cuéllar afirmou que as sanções estavam a dar resultado e que, passo a citar, havia boas perspectivas de as diligências diplomáticas resultarem e, volto a citar, que o Iraque estava disposto a estabelecer um diálogo exaustivo . | Following the end of the information blackout, it has become clear that Mr Pérez de Cuellar has affirmed that sanctions were working and I quote 'that there was a good chance of diplomacy working' and I again quote 'that Iraq was prepared for in depth dialogue'. |
| Spears mais tarde reconsiderou a canção, incluindo vocais do rapper AC em seu quinto álbum de estúdio, Blackout, com uma revisão da música feita pelo DJ Boother , que disse Sobre a eventual inclusão do álbum ainda a ser intitulado Comeback (em novembro desse ano), Spears tem ligado para o produtor Christopher Tricky Stewart para a música Sippin' On. | Spears later considered including a new version of the song featuring vocals from rapper AC on her fifth studio album Blackout , with a review of the song from DJ Booth saying On a possible inclusion to her yet to be titled comeback album (dropping this November), Spears has hooked up with producer Tricky Stewart for the song Sippin' On. |
| Em resposta, a comunidade Global Voices decidiu juntar se a sites como a Wikipedia, Reddit e BoingBoing em um apagão e irá resultar em um blackout do site Global Voices Advocacy por 12 horas em 18 de janeiro e irá exibir um banner nos outros sites Global Voices que, por sua vez, irão prover maiores informações sobre os projetos de lei. | In response, the Global Voices community has decided to join websites such as Wikipedia, Reddit and BoingBoing in going dark and will black out the Global Voices Advocacy site for 12 hours on January 18, and display a banner on other Global Voices sites that provides more information about the proposed bills. |
