Tradução de "blindagem de neutrões" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por exemplo, todos os átomos de hidrogénio admitem exatamente um único protão, mas existem isótopos sem neutrões (hidrogénio 1), um neutrão (deutério), dois neutrões (trítio) e mais do que dois neutrões.
For example, all hydrogen atoms admit exactly one proton, but isotopes exist with no neutrons (hydrogen 1, by far the most common form, also called protium), one neutron (deuterium), two neutrons (tritium) and more than two neutrons.
Aplicações Califórnio 252 tem um número de aplicações especializadas como um emissor de neutrões forte, e cada micrograma de califórnio fresco produz 139.000.000 neutrões por minuto.
Applications Californium 252 has a number of specialized applications as a strong neutron emitter, and each microgram of fresh californium produces 139 million neutrons per minute.
O número total de protões e neutrões determina o nuclídeo.
The total number of protons and neutrons determine the nuclide.
Panzer III Ausf G Mais blindagem.
Armour The Panzer III Ausf.
Pouco tempo após a descoberta do neutrão em 1932, Enrico Fermi descobriu que certas reações de decaimento raras produziam neutrões como partícula de decaimento (emissão de neutrões).
Shortly after the discovery of the neutron in 1932, Enrico Fermi realized that certain rare beta decay reactions immediately yield neutrons as a decay particle (neutron emission).
T 34 76C Modelo produzido de 1942 blindagem melhorada.
Model 1942 (T 34 76C) Thicker armour, many minor manufacturing improvements.
As sedas poderiam ser incorporadas ao corpo e ao equipamento de blindagem que seria mais leve e flexível que qualquer blindagem disponível hoje.
Silks could be incorporated into body and equipment armor that would be more lightweight and flexible than any armor available today.
A estabilidade dos isótopos é influenciada pela proporção entre protões e neutrões e pela presença de determinados números de neutrões e protões que representam camadas quânticas abertas e fechadas.
Stability of isotopes is affected by the ratio of protons to neutrons, and also by the presence of certain magic numbers of neutrons or protons that represent closed and filled quantum shells.
A blindagem tinha uma abertura na parte inferior.
The shielding had a gap on the underside.
Os neutrões consistem num quark up e dois quarks down .
Neutrons consist of one up quark and two down quarks.
Os submarinos não gravaram nenhum sinal de penetração no cinturão de blindagem principal e lateral que poderiam ter ocasionado isso é provável que a bala penetrou apenas a blindagem do convés.
The submersibles recorded no sign of a shell penetration through the main or side armour here, and it is likely that the shell penetrated the deck armour only.
Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem .
An armoured train is a railway train protected with armour.
A fonte gama estava fora da blindagem, e irradiou alguns passageiros.
The gamma source was outside the shielding, and it irradiated some bus passengers.
Entre cada elemento, o número de neutrões pode variar, determinando desta forma o isótopo desse elemento.
Within a single element, the number of neutrons may vary, determining the isotope of that element.
Átomos com número idêntico de protões, mas diferente número de neutrões são diferentes isótopos do mesmo elemento.
Atoms with equal numbers of protons but a different number of neutrons are different isotopes of the same element.
A expedição não encontrou penetrações no cinturão principal de blindagem, acima ou abaixo da linha d'água.
The expedition found no penetrations in the main armoured belt, above or below the waterline.
Cada um destes tipos de decaimento envolve a captura ou emissão de eletrões ou positrões nucleares, e leva o núcleo a aproximar se da razão entre neutrões e protões que tem a menor energia para um dado número total de nucleões (neutrões mais protões).
Each of these types of decay involves the capture or emission of nuclear electrons or positrons, and acts to move a nucleus toward the ratio of neutrons to protons that has the least energy for a given total number of nucleons, producing a more stable nucleus.
O número de protões relativamente ao número de neutrões determina a estabilidade do núcleo, havendo determinados isótopos que são radioativos.
The number of neutrons relative to the protons determines the stability of the nucleus, with certain isotopes undergoing radioactive decay.
No entanto, tanto os protões como os neutrões são partículas compostas, formadas por partículas denominadas quarks.
However, both protons and neutrons are composite particles composed of elementary particles called quarks.
nucleus núcleo ), é uma espécie atómica caracterizada pelo número de protões, neutrões e estado energético do núcleo (quando observável).
A nuclide (from nucleus) is an atomic species characterized by the specific constitution of its nucleus, i.e., by its number of protons Z , its number of neutrons N , and its nuclear energy state.
Blindagem O T 34 foi um dos tanques mais blindados no mundo em 1941.
Armour The T 34 was one of the best protected tanks in the world in 1941.
Alguns tanques britânicos eram protegidos por 75 mm de blindagem de aço Hadfield porém isto se mostrou ineficiente.
Some British tanks were protected by 75 mm (3 in) manganese steel plating, but this proved to be ineffective.
A bomba podia facilmente penetrar a blindagem relativamente fina da parte de cima de todos os tanques alemães.
The HEAT charge could easily penetrate the relatively thin upper armor of all heavy German tanks.
O candidato mais provável a um átomo superpesado, o unbi héxio, possui 126 protões e 184 neutrões.
The most likely candidate for a stable superheavy atom, unbihexium, has 126 protons and 184 neutrons.
Shielded Twisted Pair STP ou Par Trançado Blindado (cabo com blindagem) É semelhante ao UTP.
In contrast to ScTP (screened twisted pair), STP (shielded twisted pair), FTP (foiled twisted pair) and other shielded cabling variations, UTP (unshielded twisted pair) cable is not surrounded by any shielding.
O Panzer III era um bom tanque, mas não surpreendentemente bom, em termos de blindagem, armamento e mobilidade.
The Panzer III was built to this lighter standard, and was intended to be paired with the Panzer IV, which would handle the infantry tank role.
Um impacto a meia nau acertou o lado bombordo, abaixo da borda inferior do cinturão principal de blindagem.
One torpedo hit amidships on the port side, just below the bottom edge of the main armour belt.
Observa se que núcleos atómicos com mais de 20 protões somente serão estáveis se possuirem um excedente em neutrões (excesso de nêutrons).
The nuclide (calcium 40) is the observationally the heaviest stable nuclide with the same number of neutrons and protons (theoretically, the heaviest stable one is sulfur 32).
Quando os átomos físseis são embalados aproximos, a taxa de aumento de captura de neutrões, e a massa torna se uma massa crítica.
When the fissile atoms are packed closer together, the rate of neutron capture increases, and the mass becomes a critical mass.
Várias questões precisavam ser resolvidas, incluindo o calibre da bateria principal, o sistema de propulsão e a proteção de blindagem.
A series of questions needed to be answered during the design process, including the calibre of the main battery, the propulsion system, and armour protection.
Transporte Acidentes de transporte podem causar uma liberação de radioatividade resultando na contaminação ou danos na blindagem causando irradiação direta.
Transport Transport accidents can cause a release of radioactivity resulting in contamination or shielding to be damaged resulting in direct irradiation.
Projeto Visão Geral O T 34 possuía blindagem angulada, um motor relativamente potente e lagartas largas.
Design Overview The T 34 had well sloped armour, a relatively powerful engine, and wide tracks.
A blindagem em aço era, consideravelmente, mais resistente que uma em ferro, para um peso equivalente.
Steel armor was considerably stronger, for the same weight, than iron.
A General Motors e a Chrysler continuaram a desenvolver os seus protótipos, incorporando a blindagem Burlington.
The M1A3 Abrams was in the early design period with the U.S. Army in 2009.
Núcleo Todos os protões e neutrões ligados num átomo formam um pequeno núcleo atómico, sendo designados coletivamente por nucleões.
Nucleus All the bound protons and neutrons in an atom make up a tiny atomic nucleus, and are collectively called nucleons.
Carregado, o Ilyushin pesava mais de 4,700 kg, sendo o peso da blindagem cerca de 15 do peso total da aeronave.
Standing loaded, the Ilyushin weighed more than 4,700 kg (10,300 lb), making the armoured shell about 15 of the aircraft's gross weight.
Esse é o princípio de funcionamento da gaiola de Faraday uma blindagem condutora isola todos o seu interior de efeitos eletrostáticos externos.
This is the operating principal of the Faraday cage, a conducting metal shell which isolates its interior from outside electrical effects.
A inovações do T 90 incluem uma nova geração de blindagem reativa explosiva Kontakt 5 na base e na torre.
It features a new generation of Kontakt 5 explosive reactive armour on its hull and turret.
O número de protões e neutrões no núcleo atómico pode ser alterado, embora possa ser necessária grande quantidade de energia para vencer a força forte.
The number of protons and neutrons in the atomic nucleus can be modified, although this can require very high energies because of the strong force.
Ambos os chassis foram usados como base para vários outros veículos, como veículos de reparação de blindagem, caça tanques e artilharia auto propelida.
Both chassis were used as the foundation for a variety of support vehicles, such as armour recovery vehicles, tank destroyers, and self propelled artillery.
Um tanque russo T 54 T 55, emprestado do East England Military Museum, foi modificado com a adição de painéis de blindagem falsos.
A Russian T 54 55 tank, on loan from the East England Military Museum, was modified with the addition of fake explosive reactive armour panels.
Possui um novo sistema de controle de tiro, blindagem Kontakt 5, mísseis antitanque AT 11 Sniper, mira térmica Agava 2, e contramedidas Shtora.
It features a new fire control system, Kontakt 5 ERA armor, AT 11 Sniper anti tank missiles, Agava 2 thermal sight, and the Shtora defensive suite.
É desconhecido como esse design afeta a proteção e o design da torre, a blindagem frontal foi extensivamente redesenhada.
It is unknown how this design affects the protection and layout of the turret, or whether the tank's hull armour layout was changed.
Têm vindo a ser criados mais átomos exóticos, através da substituição de um dos protões, neutrões ou eletrões por outras partículas com a mesma carga.
Other exotic atoms have been created by replacing one of the protons, neutrons or electrons with other particles that have the same charge.
Seis buracos estão à meia nau, três fragmentos de balas perfuraram o cinturão superior e outro abriu um buraco no cinturão principal de blindagem.
Six holes are amidships, three shell fragments pierced the upper splinter belt, and one made a hole in the main armour belt.