Tradução de "blindagem estática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estática Eletricidade estática | Electrostatics General Problem. |
| Biblioteca Estática | Static Library |
| Apenas Estática | Only Static |
| É uma imagem estática. Quantas pessoas percebem esta ilusão? É completamente estática. | It's a static image. How many people see this illusion? It's completely static. |
| Biblioteca Partilhada e Estática | Shared and Static library |
| E existe a apnéia estática. | And then there is static apnea. |
| Panzer III Ausf G Mais blindagem. | Armour The Panzer III Ausf. |
| Foi quando aconteceu a eletricidade estática. | Then static electricity set in. |
| E esta é uma cultura estática. | And this is a static culture. |
| Um projecto de biblioteca partilhada ou estática | A shared or a static library project |
| A blindagem tinha uma abertura na parte inferior. | The shielding had a gap on the underside. |
| As sedas poderiam ser incorporadas ao corpo e ao equipamento de blindagem que seria mais leve e flexível que qualquer blindagem disponível hoje. | Silks could be incorporated into body and equipment armor that would be more lightweight and flexible than any armor available today. |
| T 34 76C Modelo produzido de 1942 blindagem melhorada. | Model 1942 (T 34 76C) Thicker armour, many minor manufacturing improvements. |
| Tentei remover. Mas a estática interferia em tudo. | And I'm trying to remove it. And the static is interfering with everything. |
| que pode suportar uma carga estática de 660 libras. | can support a static load of 660 pounds. |
| Biodiversidade tempo e espaço A biodiversidade não é estática. | There is mounting evidence that biodiversity increases the stability of ecosystem functions through time... |
| A eletricidade estática não é um fluxo de elétrons. | For an electron, it has a value of . |
| Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem . | An armoured train is a railway train protected with armour. |
| A fonte gama estava fora da blindagem, e irradiou alguns passageiros. | The gamma source was outside the shielding, and it irradiated some bus passengers. |
| Agora vamos tomar uma imagem estática. Vocês podem perceber isto? | Now let's take a static image. Can you see this? |
| Foi usado também explorar a eficácia da verificação estática leve . | It was also used to explore the effectiveness of lightweight static checking. |
| Pois bem, nós falamos sobre a face estática e o julgamento da face estática, mas, na verdade, ficamos mais confortáveis com julgamentos da face em movimento. | So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face. |
| Quatro caras dançando em esteiras, sem cortes, só uma câmera estática. | Four guys dancing on treadmills, no cuts, just a static camera. |
| Ele demonstrou que a eletricidade estática pode causar contrações musculares involuntárias. | Contracting one skeletal muscle requires the relaxation of the opposing muscle in the pair. |
| Otto von Guericke inventou o primeiro dispositivo gerador de eletricidade estática. | You can explore the effect with a simulation of the balloon and static electricity. |
| Os submarinos não gravaram nenhum sinal de penetração no cinturão de blindagem principal e lateral que poderiam ter ocasionado isso é provável que a bala penetrou apenas a blindagem do convés. | The submersibles recorded no sign of a shell penetration through the main or side armour here, and it is likely that the shell penetrated the deck armour only. |
| O nome da biblioteca estática alvo tem de ser no formato 'libxxx.a' | Static library target name must be of the form 'libxxx.a' |
| E aí, você se liga e se conecta à sua corda estática. | And then you hook up, and you hook up your static line. |
| É o Nirvana alcançado e mantido de forma dinâmica e não estática. | It is Nirvana but in a dynamic rather than static form. |
| Blindagem O T 34 foi um dos tanques mais blindados no mundo em 1941. | Armour The T 34 was one of the best protected tanks in the world in 1941. |
| Com uma constante cosmológica positiva, o universo poderia ser uma esfera eterna estática. | With a positive cosmological constant, the universe could be an eternal static sphere. |
| Shielded Twisted Pair STP ou Par Trançado Blindado (cabo com blindagem) É semelhante ao UTP. | In contrast to ScTP (screened twisted pair), STP (shielded twisted pair), FTP (foiled twisted pair) and other shielded cabling variations, UTP (unshielded twisted pair) cable is not surrounded by any shielding. |
| Se as coisas ficam estáticas, as históras morrem, porque a vida nunca é estática. | If things go static, stories die, because life is never static. |
| Um erro muito comum é confundir eletricidade estática com a eletricidade gerada por fricção. | Static electricity is an imbalance of electric charges within or on the surface of a material. |
| Projeto Visão Geral O T 34 possuía blindagem angulada, um motor relativamente potente e lagartas largas. | Design Overview The T 34 had well sloped armour, a relatively powerful engine, and wide tracks. |
| A expedição não encontrou penetrações no cinturão principal de blindagem, acima ou abaixo da linha d'água. | The expedition found no penetrations in the main armoured belt, above or below the waterline. |
| A blindagem em aço era, consideravelmente, mais resistente que uma em ferro, para um peso equivalente. | Steel armor was considerably stronger, for the same weight, than iron. |
| A General Motors e a Chrysler continuaram a desenvolver os seus protótipos, incorporando a blindagem Burlington. | The M1A3 Abrams was in the early design period with the U.S. Army in 2009. |
| Em Estática, a soma das forças aplicadas a um corpo deve ser igual a zero. | An example of a body force is the weight of a body in the Earth's gravitational pull. |
| Uma solução comum é adaptar uma visão estática que negligencia a existência de variações naturais. | A common solution is to adapt a static view neglecting natural variances to exist. |
| De modo que, a estática, montanha de rocha se torna uma montanha de areia em movimento. | In a way, the static, stone mountain becomes a moving mountain of sand. |
| Ambas são ligadas por estruturas em aço e plataformas de ligação , criando uma estrutura estática única . | Steel trusses and connecting platforms in the atrium join the two towers together to create a single static structure . |
| A visão encheu Vassilissa de horror, deixando a tão estática quanto um poste enterrado no chão. | The sight filled Vasilissa with horror and she stopped as still as a post buried in the ground. |
| A cache L2 foi implementada com o padrão SRAM(memoria estática) 512 KB desenvolvido pela Intel. | The L2 cache was implemented with custom 512 kB SRAMs developed by Intel. |
| Alguns tanques britânicos eram protegidos por 75 mm de blindagem de aço Hadfield porém isto se mostrou ineficiente. | Some British tanks were protected by 75 mm (3 in) manganese steel plating, but this proved to be ineffective. |
