Tradução de "blocos de casas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há o setor comercial e o residencial, que abriga 1.600 casas em diferentes blocos. | There is a commercial zone and a residential one, which holds 1,600 houses in different blocks. |
| Blocos de código | Code folding |
| Os blocos são da mesma altura e criam conjuntos fechados de casas residenciais da cor clara de arreia, com pátios vastos, típicos dos bairros residências russos. | Blocks of flats are of the same height and form virtually closed complexes of residential buildings of light sand colour, with the large courtyards typical of Russian urban buildings. |
| Neste sistema de blocos a pista é dividida em seções, ou blocos. | In this system, the track is divided into several sections, or blocks. |
| Blocos de código compactos | Compact folding |
| Margem de Blocos de Agregação visível | Margin Fold visible |
| Alternar a Margem de Blocos de Agregação | Toggle Fold Margin |
| Activar a agregação de blocos de código | Enable code folding |
| Activar a agregação de blocos de comentários | Enable comments folding |
| Estes blocos representam LEDs. | These blocks represent LEDs. |
| Encaixar blocos em queda | Fit falling blocks together |
| Apresentar blocos alcançáveis na verificação de fugas | Show reachable blocks in leak check |
| Activar a agregação de blocos de comentários python | Enable Python comments folding |
| Activar a agregação de blocos de comentários python | Enable python comments folding |
| Um jogo mais simples de figuras de blocos | A simpler figure block game |
| Usamos cascalho de casas destruídas para criar novas casas. | Using rubble from destroyed homes to create new homes. |
| Jogo dos Blocos em Queda | Falling Blocks Game |
| Um jogo de quebra cabeça de queda de blocos. | A puzzle block falling game. |
| Activar a agregação em blocos de etiquetas HTML | Enable HTML tags folding |
| Desenhar uma linha sob os blocos de código | Draw line below folded lines |
| Recolher todos os blocos de código no editor | Close all code folds in the editor |
| Expandir todos os blocos de código no editor | Open all code folds in the editor |
| ASICs modernos incluem muitas vezes microprocessadores internos, blocos de memória incluindo ROM, RAM, EEPROM, memória flash e outros grandes blocos de construção. | Modern ASICs often include entire microprocessors, memory blocks including ROM, RAM, EEPROM, flash memory and other large building blocks. |
| Block Attack!, A revolta dos blocos | Block Attack! Game |
| Deslize blocos para resolver o puzzle | Slide blocks to solve the puzzle |
| Mova os Blocos para que estes coincidam | Switch blocks so they match |
| Esta formação está dividida em dois blocos. | This mass is divided into two blocks. |
| E nós gostamos de desenhar esses blocos como pequenos quadrados. | And we like to draw these tiles as little squares. |
| Recolher todos os blocos de código ao abrir o ficheiro | Collapse all code folds on file open |
| Existem apenas 3 ou 4 tipos diferentes de blocos presentes. | There's only maybe three or four different types of building blocks present. |
| Eu construo casas de pedra. | I build houses out of stone. |
| Blocks Of The Undead (Blocos dos não vivos) | Blocks Of The Undead |
| Então, esses blocos formam um tabuleiro de xadrez complicado, auto montado. | So, these tiles would make a complicated, self assembling checkerboard. |
| Ao permitir que alguns blocos defeituosos saiam os fabricantes alcançam mais rendimentos do que seria possível, caso todos os blocos fossem bons. | By allowing some bad blocks, the manufacturers achieve far higher yields than would be possible if all blocks had to be verified good. |
| Construção de Circuitos Digitais Circuitos são constituidos pela associação de blocos lógicos. | Design issues in digital circuits Digital circuits are made from analog components. |
| Metodologia de programação Os blocos de funções são designados por instrumentos virtuais. | The structures and functions are found on the Functions palette and can be placed on the back panel. |
| O Ext2 permite tamanhos de blocos de 1024, 2048 e 4096 bytes. | They depend on the block size and the ratio of the number of blocks and inodes. |
| O padrão MPEG adota algoritmos de MEC baseados em casamento de blocos. | This is in the form of a standard but is kept internal to MPEG for revision. |
| Em projetos de engenharia, sistemas são usualmente vistos como blocos de processamento. | Such systems are regarded as a class of systems in the field of system analysis. |
| Agora, centenas de casas foram destruídas. | Now, hundreds of homes were destroyed. |
| São duas casas. | It's two houses. |
| Tenho casas grandes. | I have big houses. |
| Vamos nos voltar a outra tecnologia chamada auto montagem algoritmica de blocos. | We're going to turn to another technology, called algorithmic self assembly of tiles. |
| Continuamos a navegação pelos blocos de gelo em direção ao Pólo Norte. | We carried on sailing through the ice packs towards the North Pole. |
| No Reino Unido, edifícios residenciais altos são referidos como torre de blocos. | In the United Kingdom, tall domestic buildings are referred to as tower blocks. |
