Bloquear Dez	Block Ten
Então elas tentam bloquear .	So they try to blocks it.
Não há quem não possamos derrubar.	There is nobody we can't take down.
Ele gritava que iria bloquear o financiamento.	He screeched that he would block the financing.
Bloquear tal realização de testes custa vidas.	Blocking such testing costs lives.
FIzeram armas maiores para derrubar armas rápidas.	They made bigger guns to shoot them down with.
Então, gostaria de poder derrubar este meme.	So, I wish we could drop this meme.
E em vez da Sony bloquear, eles permitiram que o upload ocorresse.	And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur.
Algumas vezes essa política nacional chinesa é muito simples bloquear e copiar.	Sometimes this Chinese national Internet policy is very simple Block and clone.
que Irã não pode bloquear Facebook para sempre .	Several Iranian officials
Um líder socialista chamado Troelstra tentou derrubar o governo e a rainha.	Socialist leader Pieter Jelles Troelstra wanted to abolish the existing government and the monarchy.
E enquanto tentavam derrubar a porta, eu escalei pela janela e pulei para dentro.	And while they were trying to break down the door, I climbed in through the window, and jumped in.
Isso vai além de bloquear serviços de blogue como TypePad e é importante observar.	This goes beyond blocking blog services like TypePad and is important to watch.
wael As pessoas querem derrubar o regime... de verdade	wael The people want to overthrow the regime... seriously
Não posso derrubar esta árvore. Ela é muito grande.	I cannot fell this tree. It's very big.
Em oito tentativas, Moore não conseguiu bloquear quaisquer dos socos.	In eight attempts, Moore failed to block any of the punches.
Não podendo bloquear qualquer uma delas, todo o bloqueio falha.	If it cannot lock all of them, it does not lock any of them.
Maduro continua reprimindo as liberdades ao bloquear canais estrangeiros e querer controlar as redes sociais.	Maduro continues to suppress civil liberties by blocking foreign channels and aspiring to control social media.
Hibrain Vega expressou o desejo de derrubar as fronteiras internacionais	Hibrain Vega expressed his desire to bring down international borders
Como tal, apenas uma revolução poderia derrubar esta nova estrutura.	As such, only a revolution could overthrow this new structure.
Provedores são processados se eles se recusam a bloquear certos sites.	Providers are prosecuted if they refuse to block certain Web sites.
Os Whigs conseguiram bloquear o projeto pela duração da sessão parlamentar.	The Whigs successfully blocked the bill for the duration of the parliamentary session.
Briand sabia que a publicação do relatório prejudicaria o moral e pode derrubar o governo.	Briand knew that publication of the report would damage morale and might bring down the government.
Quando você está na Broadway você não pode derrubar o palco.	When you're on Broadway, you cannot tear the proscenium down.
Se quisermos criar ambientes com boas regras, não podemos simplesmente derrubar.	So that if we want to create environments with good rules, we can't just tear down.
Este tem se tornado o truque mais seguro para bloquear websites prejudiciais .	It has become the safest ruse to block harmful websites.
Bloquear múltiplas variáveis usando bloqueios não atômicos introduz a possibilidade de deadlock .	Locking multiple variables using non atomic locks introduces the possibility of program deadlock.
A demanda foi rejeitada, e foi enviada a uma força naval dos Estados Unidos para bloquear Trípoli.	The demand was refused, and a naval force was sent from the United States to blockade Tripoli.
Entrada e saída irão bloquear até que a outra extremidade esteja pronta para aceitar ou oferecer dados.	Input and output can not proceed until the other end is ready to accept or offer data.
Se eu derrubar a carta para cima, assim, você vira. Sui OK.	If I drop the card face up, like this, you reverse it. Zoe OK.
Consigo imaginar bonitas residências construídas nessas direção aqui sem derrubar outra árvore.	I could imagine beautiful housing going up along there without tearing down another tree.
Mas, derrubar um governo é uma coisa e construir uma democracia estável é um pouco mais complicado.	But overthrowing a government is one thing and building a stable democracy is a bit more complicated.
Go Daigo queria derrubar o xogunato e abertamente desafiou Kamakura ao nomear seu próprio filho como herdeiro.	Go Daigo wanted to overthrow the shogunate and openly defied Kamakura by naming his own son his heir.
A madeira é obtida somente ao derrubar árvores, e o ouro, ou por troca, ou por mineração.	Wood is gathered only by chopping down trees, and gold is gathered from either gold mines or from trade.
Maximiano não conseguiu derrubar Caráusio, e sua frota naval foi destruída por tempestades em 289 ou 290.	Maximian failed to oust Carausius, and his invasion fleet was destroyed by storms in 289 or 290.
Mas até você conseguir bloquear nove, você vai ver aquele vírus respiratório syncytial.	But by the time you get to block nine, you see that respiratory syncytial virus.
A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor.	The only way to stop the pain is to stop the source of the pain.
E bloquear a entrada de imãs na França não vai impedir outro Merah de entrar em fúria assassina.	And barring radical imams from entering France won t stop another Merah from going on a murderous rampage.
E quando eles começam a derrubar e começar de novo, o aprendizado está acontecendo como um efeito colateral da brincadeira.	And as they repeatedly knock it down and start again, learning is happening as a sort of by product of play.
O Parlamento pode alterar as leis e a constituição, provocar a demissão do Conselho de Estado e derrubar vetos presidenciais.	It may alter the constitution and ordinary laws, dismiss the cabinet, and override presidential vetoes.
Situado em Chicago, o principal objetivo do jogo é derrubar capangas de Al Capone e, eventualmente, prender Capone.	Set in Chicago, the primary goal of the game is to take down Al Capone's henchmen and eventually detain Capone.
Então podemos ver em tempo real que acabamos de bloquear vírus na Suécia e Taiwan e na Rússia e em outros lugares.	So we can actually see in real time that we've just blocked viruses in Sweden and Taiwan and Russia and elsewhere.
19 membros da Al Qaeda planejando derrubar aviões em edifícios constituem uma conspiração.	Nineteen members of Al Queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy.
Nenhuma delas porém, se constituiu numa tentativa de se derrubar o governo federal.	The sudden elimination of the monarchy reduced the number of masterful national institutions to one, the Army.
O ministro da Tecnologia da Informação e das Comunicações Sitthichai Pookaiyaudom afirmou que o YouTube seria desbloqueado assim que os provedores de internet da Tailândia instalassem mecanismos que permitam às autoridades bloquear URLs específicos em vez de bloquear sites inteiros.	ICT Minister Sitthichai Pookaiyaudom has said that YouTube would be unblocked once Thailand s internet service providers (ISPs) have installed cache engines that allow officials to block individual URLs instead of entire websites.

Pesquisas relacionadas : Derrubar - Derrubar - Bloquear E Amarrar - Bloquear E Limpar - Bloquear E Desbloquear

Display this page in English