Tradução de "bloqueio de cinto de segurança" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Bloqueio - tradução : Bloqueio - tradução : Bloqueio - tradução : Bloqueio - tradução : Bloqueio - tradução : Cinto - tradução : Cinto - tradução : Cinto - tradução : Cinto - tradução : Segurança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ninguém estava usando cinto de segurança.
No one was wearing a seatbelt.
Tom não estava usando cinto de segurança.
Tom wasn't wearing a seat belt.
Eu não estava usando cinto de segurança.
I wasn't wearing a seatbelt.
O Tom tentou soltar o cinto de segurança.
Tom tried to unfasten his seatbelt.
E este cinto de segurança teria passado por cadeirinha de segurança para crianças.
And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat.
Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança.
She advised him to fasten his seat belt.
Felizmente, todos os passageiros estavam usando cinto de segurança.
Luckily, all the passengers were wearing their seatbelts.
A barra amarela representa as cadeirinhas de segurança. A barra laranja representa cinto de 3 pontos, e a vermelha, cinto de barriga.
So the yellow bar represents car seats, the orange bar lap and shoulder, and the red bar lap only seatbelts.
Como medida de segurança, quatro cintas descem a partir das extremidades das hastes com um cinto.
As a safety measure, four straps run from the ends of the rods to a waist belt.
Se estiverem usando o cinto de segurança de 3 pontos, os dados indicam que 19.4 morrem. O interessante é que usando o cintode barriga, 16.7 morrem. Na realidade, a teoria diz que o cinto de barriga é certamente pior do que o cinto de 3 pontos. Isso mostra que quando trabalhamos com dados brutos, existem centenas de variáveis que podem distorcer a realidade.
If they're wearing a lap and shoulder belt, in this raw data, 19.4 percent die. And interestingly, wearing a lap only seatbelt, 16.7 percent die. And actually, the theory tells you that the lap only seatbelt's got to be worse than the lap and shoulder belt. And that just reminds you that when you deal with raw data, there are hundreds of confounding variables that may be getting in the way.
Comprarei um cinto de couro.
I'm going to buy a leather belt.
Não creio que alguém neste auditório diria Bom, o jeito certo de começar seria fazer um excelente cinto de segurança para os adultos.
I don't there's anyone in this room who'd say, Well, the right way to start would be, let's make a great seat belt for adults.
A cura de graça é o cinto de segurança, e a cura cara de 300 milhões de dólares por ano é a cadeirinha para crianças.
And the free cure is adult seatbelts, and the expensive cure the 300 million dollar a year cure is child car seats.
O assento dianteiro possui um cinto de três pontos, enquanto o traseiro tem um cinto simples, abdominal.
The front seat has a three point seatbelt, while the rear one has a simple, abdominal belt.
O pequeno João Hélio ficou preso ao cinto de segurança, do lado de fora do carro, e foi ARRASTADO pelos assaltantes por cerca de sete quilômetros.
João Hélio was buckled into his seatbelt, outside the car, and was DRAGGED by the robbers for about seven kilometers.
Eu me esqueci de usar um cinto.
I forgot to wear a belt.
Configurar o bloqueio de sessão
Configure locking your session
Como uma característica de segurança (em caso de falha no sistema de freios) um sistema de frenagem anti bloqueio (ABS) também foi instalado no freio de mão.
As an added safety feature, in the event of brake failure, an anti lock braking system (ABS) has also been installed on the handbrake.
Bloqueio
telnet
É como dizer que a condução perigosa é mais provável se as pessoas usarem o cinto de segurança na verdade, o que acontece é precisamente o oposto.
It is like saying that people are more likely to drive dangerously if they wear a seat belt in fact, the opposite is more often the case.
Tom não estava usando cinto.
Tom wasn't wearing a belt.
Jim detonou seu cinto explosivo.
Jim detonated his explosive belt.
Bloqueio de aplicativos de Web 2.0 Sim
Web 2.0 Applications Blocked Yes
Durante seu primeiro dia em órbita, o cosmonauta Andrian Nikolayev soltou se do cinto de segurança do assento, tornando se o primeiro homem a flutuar livremente na microgravidade.
During his first day in orbit, Nikolayev unstrapped himself from his seat and became the first spacefarer to float freely in conditions of microgravity in space.
Entre outras medidas, o novo código de estrada estabelece o uso obrigatório do cinto de segurança, a dita cadeira infantil e o uso obrigatório de capacetes para os utilizadores de motociclos com motor.
Among other measures, the new highway code imposes the use of seat belts and child seats as well as dictating the mandatory use of helmets for motorcycle drivers.
Deveria ser inaceitável, por exemplo, o bloqueio do Congresso à libertação de 86 detidos na Baía de Guantánamo, já autorizada por um comité de funcionários da segurança nacional.
It should be unacceptable, for example, for Congress to block the release of 86 Guantánamo Bay detainees cleared by a committee of national security officials.
Você deveria colocar o seu cinto.
You should put your belt on.
Brilho Bloqueio
Brightness Lock
Design Possui capacidade para quatro passageiros na configuração normal, mas pode levar até seis ou sete passageiros com um único tripulante, assento opcional e toalete com cinto de segurança.
Design The Phenom 100 has a capacity for four passengers in its normal configuration, but it can carry up to six passengers with a single crew, with optional side facing seat and belted toilet.
Brilho do ecrã e definições de bloqueio
Screen brightness and lock settings
Ou trata se de algum tipo de bloqueio acontecendo?
Or is a block of some sort taking place?
Estamos cientes de que outras editoras sofreram total bloqueio de todo seu acervo na China até que obedecessem à ordem de agências de importação de bloqueio a determinados artigos.
We are aware that other publishers have had entire collections of content blocked in China until they have enabled the import agencies to block access to individual articles.
Agindo em uma ponta de um iraquiano não identificado, o elemento de bloqueio da 101 ª Divisão Aerotransportada, desde segurança, enquanto a Força Tarefa 20 operadores tentaram apreender os habitantes da casa.
Acting on a tip from an unidentified Iraqi, the blocking element from the 101st Airborne Division provided security while the Task Force 20 operators attempted to apprehend the inhabitants of the house.
Tela com a página de bloqueio do FeedBurner via williamlong.info
China Blockpage (China Telecom) Screen shot of blocked FeedBurner via williamlong.info
Bloqueio militar O bloqueio à Faixa de Gaza continuou após a Operação Chumbo Fundido, embora Israel permitisse ajuda humanitária médica em quantidades limitada.
Gaza blockade The blockade of the Gaza Strip by Egypt and Israel continued after the war, although Israel allowed in limited quantities of medical humanitarian aid.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds
O blogueiro escreve que o bloqueio causou uma alta de preços.
The blogger writes that the block caused a rise in fuel prices...
O retardamento prossegue devido ao contínuo bloqueio de chamadas do Whatsapp.
the retardation continues due to the ongoing blocking of Whatsapp calls.
O Bloqueio Continental de Napoleão arruinou a economia da Europa Central.
Napoleon's Continental System nearly ruined the Central European economy.
Cinto Euganeo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 2.035 habitantes.
Cinto Euganeo is a comune (municipality) in the Province of Padua in the Italian region Veneto, located about southwest of Venice and about southwest of Padua.
É aí que está o bloqueio.
That is where the blockage is.
Bloqueio aos manifestantes na Rua Panepistimiou.
Demonstrators blocked at Panepistimiou Street.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds
O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua.
The programmer must use a lock to provide mutual exclusion.
Qualquer tentativa de acessar o vídeo dá como resultado a página de bloqueio abaixo.
Anyone attempting to view will be met with the block page below.

 

Pesquisas relacionadas : Cinto De Segurança - Cinto De Segurança - Cinto De Segurança - Cinto De Segurança - Cinto De Segurança - Cinto De Segurança - Cinto De Segurança - Cinto De Segurança - Cinto De Segurança - Bloqueio De Segurança - Bloqueio De Segurança - Bloqueio De Segurança - Usar Cinto De Segurança - Cinto De Segurança Inércia