Tradução de "blu tack" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Blu ray Disc Association ou Associação Disco Blu ray é responsável pelo estabelecimento de padrões do Disco Blu ray e promovê lo. | The Blu ray Disc Association (BDA) is the industry consortium that develops and licenses Blu ray Disc technology and is responsible for establishing format standards and promoting business opportunities for Blu ray Disc. |
| No entanto, há várias maneiras de escrever seu sobrenome Thatch, Thach, Thache, Thack, Tack, Thatche e Theach. | However, several spellings of his surname exist Thatch, Thach, Thache, Thack, Tack, Thatche and Theach. |
| Conversor de DVD, Blu ray, e outros | Transcodes DVD, Bluray, and other media |
| A Blu ray Disc Association (BDA) é responsável pelos padrões e o desenvolvimento do disco Blu ray e foi criada pela Sony, Panasonic, Pioneer e Philips. | On October 4, 2004, the name Blu ray Disc Founders was officially changed to the Blu ray Disc Association (BDA), and 20th Century Fox joined the BDA's Board of Directors. |
| O seu Blu ray player tem um laser azul muito barato. | Your Blu ray player has a very cheap blue laser. |
| Foi lançado em 20 de outubro de 2010 em DVD e Blu ray. | It was released in Japan on October 20, 2010 in both DVD and Blu ray formats. |
| Seu formato em Blu Ray foi lançado em 14 de Abril de 2009. | A Blu ray version of the film was released on April 14, 2009. |
| Ele também foi lançado em Blu ray na Austrália, uma semana antes da Páscoa. | It was also released on Blu ray in Australia a week before Easter. |
| Paramount lançou o filme em Blu ray no dia 1 de junho de 2010. | Paramount released the film on Blu ray Disc on 1 June 2010. |
| Em 11 de dezembro de 2007, o filme em versão Blu ray foi lançada. | On 11 December 2007, the film's Blu ray version was released. |
| Além disso, tanto Home Theater Magazine quanto Ultimate AV deram à reprodução de Blu ray do sistema críticas muito favoráveis, indicando que a qualidade da reprodução excede a de muitos reprodutores de Blu ray Disc atuais. | In addition, both Home Theater Magazine and Ultimate AV have given the system's Blu ray playback very favorable reviews, stating that the quality of playback exceeds that of many current standalone Blu ray Disc players. |
| A quarta produção, , foi lançada em DVD e Blu ray em 23 de fevereiro de 2009. | The fourth movie, , was released on DVD and Blu ray Disc on February 23, 2009. |
| A Warner Bros depois lançou o filme em blu ray em 20 de maio de 2008. | Warner Bros. later released the video on Blu Ray, on May 20, 2008. |
| DVD e Blu Ray Em 2010 foram lançados o DVD e o Blu Ray contendo a versão remasterizada do show, com o mesmo repertório da versão original em VHS (que não incluía Love Over Gold, da versão em CD). | The song Love over Gold is not included in the video (it is included in the DVD and the Blu ray), just like the original album, but is available on the compilation . |
| O filme foi lançado, nos Estados Unidos, no format Blu ray em 23 de janeiro de 2007. | The film was released on Blu ray Disc in North America on 23 January 2007. |
| Quando o disco Blu ray THX Calibrador estreou, duas novas versões do trailer original da Broadway foram liberados. | When the THX Calibrator Blu ray disc debuted, two new versions of the original Broadway trailer were released. |
| No entanto, o Blu ray é uma edição padrão de Touchstone Pictures e tem apenas algumas características especiais. | The film was also released by Touchstone Home Entertainment on standard edition Blu ray disc in 2010 with only a few special features. |
| A RCA Records lançou o filme em Blu ray Disc e DVD em 1 de novembro de 2011. | RCA Records later announced that the film would be released on Blu ray Disc and DVD on November 1, 2011. |
| O principal objetivo da Sony era conseguir o apoio da MGM no novo formato de vídeo Blu ray Disc. | Sony's primary goal was to ensure Blu ray Disc support at MGM cost synergies with Sony Pictures Entertainment were secondary. |
| A Warner Home Video lançou uma coleção completa da série em blu ray no dia 13 de novembro de 2012. | Warner Home Video released a complete series collection on Blu ray on November 13, 2012. |
| Em colaboração com Grafiteiro Italiano Blu, deixaram ainda a sua marca nos muros do centro de Lisboa e em Grottaglie, Itália. | In collaboration with Italian graffiti artist Blu, they also left their mark on the walls of Lisbon's city center and of Grottaglie, Italy. |
| O lançamento do DVD e Blu ray de Wild Life foi confirmado e inicialmente previsto para 6 de abril de 2011. | A DVD and Blu ray release of Wild Life were confirmed and initially set for release on April 6, 2011. |
| Em abril de 2007, Jenna Haze Oil Orgy se tornou o primeiro filme adulto a ser lançado no formato Blu ray. | In April 2007, Jenna Haze Oil Orgy became the first adult movie to be released on Blu ray format. |
| Animado em widescreen, foi lançado em DVD em 27 de novembro de 2007, com a possibilidade de um lançamento futuro em Blu ray. | It was animated in widescreen and was released on standard DVD on November 27, 2007, with a possible Blu ray Disc release to follow. |
| Icon Entertainment distribui a versão do filme no cinema, e 20th Century Fox distribuiu a versão do filme em VHS DVD Blu ray. | Icon Entertainment distributed the theatrical version of the film, and 20th Century Fox distributed the VHS DVD Blu ray version of the film. |
| Em 21 de setembro de 2010, a Paramount Home Entertainment lançou American Beauty em Blu ray, como parte da Sapphire Series do estúdio. | On September 21, 2010, Paramount Home Entertainment released American Beauty on Blu ray, as part of Paramount's Sapphire Series . |
| Em 4 de janeiro de 2008, a Warner Bros. anunciou que não usaria mais o HD DVD em favor do suporte Blu ray Disc. | On January 4, 2008, Warner Bros. announced that they would drop support of HD DVD in favor of Blu ray Disc. |
| O DVD foi lançado em 20 de abril de 2011, o Blu ray em seguida menos de um mês depois em 8 de maio. | The DVD was released on April 20, 2011, the Blu ray followed under a month later on 8 May. |
| A Edição Especial Estendida foi lançada em 2 de novembro de 2002, em DVD, e em 28 de junho de 2011, em Blu ray. | The Special Extended Edition was released to DVD on 12 November 2002 and to Blu ray Disc on 28 June 2011. |
| O segundo filme, ', foi lançado em 24 de junho de 2008, enquanto o terceiro, ', saiu em novembro do mesmo ano em DVD e Blu ray. | The third movie, ', was released on DVD and Blu ray Disc on November 3, 2008, in the UK, November 4, 2008, in the USA, and December 10, 2008, in Australia. |
| Em 17 de fevereiro de 2009, o filme foi lançado em Blu ray na América do Norte como um conjunto definitivo edição de dois discos. | On February 17, 2009, the film was released on Blu ray in North America as a two disc Definitive Edition set. |
| Por último, mesmo com as melhorias na tecnologia, os discos Blu ray incorporam um sistema melhorado de codificação de dados que permite guardar ainda mais informação. | In addition to the optical improvements, Blu ray Discs feature improvements in data encoding that further increase the amount of content that can be stored. |
| Por exemplo, o lançamento do disco Blu ray de Superman Returns usa VC 1 para o filme e MPEG 2 para alguns de seus conteúdos bônus. | For example, the Blu ray Disc release of Superman Returns uses VC 1 for the feature film and MPEG 2 for some of its bonus content. |
| A Edição Diamante foi lançada em 2011 com um combo Blu Ray DVD com material bônus que era considerado inédito, como cenas deletadas e novas canções. | Bambi was released in Diamond Edition on March 1, 2011, consisting of a Blu ray and DVD combo pack. |
| Camada transparenteP. Camada de endereçamentos (por depressões binárias) Holographic Versatile Disc ou HVD seria a próxima tecnologia de discos ópticos, que prometia suceder o Blu ray. | The Holographic Versatile Disc (HVD) is an optical disc technology developed between April 2004 and mid 2008 that can store up to several terabytes of data on an optical disc 10 cm or 12 cm in diameter. |
| De forma similar, a bomba de grafite BLU 114 B foi utilizada pela OTAN contra a Sérvia em maio de 1999, desativando 70 da energia elétrica daquele país. | Similarly, the BLU 114 B Soft Bomb graphite bomb was used by NATO against Serbia in May 1999, disabling 70 of that country's power grid. |
| Jerry Ziesmer como um homem misterioso (que é coincidentemente dirigido pelo general Corman como 'Jerry' na versão disponível em Blu ray é mencionado como um agente da CIA chamado R.E. | Jerry Ziesmer as a mysterious man (who is coincidentally addressed by General Corman as 'Jerry' document visible on the Blu ray version mentions a C.I.A. |
| Com o lançamento do Terminator 2 Judgment Day em DVD e Blu ray, a nota profunda foi ligeiramente remixada, que também estava na mesma forma no logotipo da Broadway de 2000. | With the release of on DVD and Blu ray, the Deep Note was slightly remixed, which was also in the same form in the Broadway 2000 logo. |
| Outros canais de TV já exibiram programas da HBO, normalmente após passarem por cortes, e um grande número de seus programas estão disponíveis em home video , como DVD e Blu ray. | HBO Family and HBO Latino have the distinction of being the only multiplex channels of HBO that have their own websites all of the others are integrated within the main HBO site. |
| O custo de produção de microprocessadores Cell caiu drasticamente como resultado da mudança para o processo de 65 nm, diodos de Blu ray Disc tornaram se mais barato para a fabricação. | The cost of manufacturing Cell microprocessors has fallen dramatically as a result of moving to the 65 nm production process, and Blu ray Disc diodes have become cheaper to manufacture. |
| Em 2007, a Warner Bros. lançou o The Final Cut , uma versão digitalmente remasterizada de 25 anos feita por Scott, em cinemas selecionados e posteriormente em DVD, HD DVD e Blu ray. | In 2007, Warner Bros. released The Final Cut , a 25th anniversary digitally remastered version which is the only one on which Scott had complete artistic freedom and was shown in select theaters and subsequently released on DVD, HD DVD, and Blu ray Disc. |
| No entanto, após uma série de revisões no preço, a vitória do Blu ray em relação ao HD DVD e o lançamento de vários títulos bem recebidos, o sistema recebeu críticas melhores. | Critical and commercial reception to PS3 improved over time, after a series of price revisions, Blu ray's victory over HD DVD, and the release of several well received titles. |
| Apoio software Java Na feira JavaOne de 2005, foi anunciado que o software ambiente multiplataforma Java da Sun Microsystems seria incluído em todos os tocadores Blu ray como uma parte obrigatória do padrão. | Java software interface At the 2005 JavaOne trade show, it was announced that Sun Microsystems' Java cross platform software environment would be included in all Blu ray Disc players as a mandatory part of the standard. |
| A edição Blu ray Disc em alta definição com comentários em áudio do diretor, o making of do filme e cenas deletadas foi lançado nos Estados Unidos em 3 de junho de 2008. | The high definition Blu ray Disc edition of the film featuring the director's audio commentary, the making of the film, and deleted scenes was released in the United States on June 3, 2008. |
| Uma reedição do filme, incluindo cenas inéditas como bônus, e um DVD extra, foi lançado em DVD, HD DVD e disco blu ray em 20 de novembro de 2007, pela Warner Home Video. | A reissue of the film, including previously unreleased footage as a bonus, was released on DVD, HD DVD, and Blu ray Disc on 20 November 2007, by Warner Home Video. |
