Tradução de "boa experiência do usuário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A experiência do usuário é incrível. | It's got an amazing user experience. |
| Foi uma boa experiência. | It was a good experience. |
| A experiência foi boa. | The experience has been good. |
| A experiência tem sido boa. | The experience has been good. |
| Visitar a Austrália foi uma boa experiência para mim. | Visiting Australia was a good experience for me. |
| Um jogo bem desenhado costurará imperceptivelmente o usuário no tecido da experiência virtual | A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience. |
| Acessibilidade Assumindo que o usuário não tenha desabilitado sua execução, pode se utilizar JavaScript do lado cliente para melhorar a experiência de um usuário com deficiência física ou visual. | Accessibility Assuming that the user has not disabled its execution, client side web JavaScript should be written to enhance the experiences of visitors with visual or physical disabilities, and certainly should avoid denying information to these visitors. |
| E deixar uma galeria desse jeito não é uma boa experiência. | And that's not a good experience, to leave a gallery like that. |
| Esses applets são executados na própria máquina cliente, fornecendo uma experiência mais rica para o usuário. | They believe this makes the social networking experience more realistic, and therefore more engaging for all their users. |
| Aqui está um homem anunciando que o nova Market Watch da Dow Jones, movido cem por cento pela experiência do usuário na homepage, conteúdo gerado pelo usuário em conjunto com conteúdo tradicional. | Here's a man announcing the new Market Watch from Dow Jones, powered 100 percent by the user experience on the home page user generated content married up with traditional content. |
| Esta nova edição do site destina se a melhorar a experiência do usuário não é apenas uma reestruturação ou uma jogada de marketing. | This new edition of the site is aimed at improving user experience it's not a wholesale rebranding or restructuring. |
| De toda maneira, para Richie, usuário do Twitter, a cobertura jornalística relativa à morte do escritor borboleta amarela não foi boa o suficiente | Nevertheless for Twitter user Richie, the coverage relating the death of the yellow butterfly writer has not been enough |
| Não foi uma boa experiência para Jerry, que foi demitido sem ser avisado. | I find interviews with Jerry to be about as illuminating as anybody in the culture. |
| usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. | usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. |
| Google Custom SearchFerramenta que permite que um usuário crie uma experiência de pesquisa personalizada para o seu próprio site. | Google Custom Search allows a user to create a customized search experience for his her own website. |
| Foi uma experiência muito boa. E os carros eram limpos e de confiança, e tudo funcionava. | It was a very nice experience, and the cars were clean and reliable, and it all worked. |
| Se você tem muita abertura à experiência, revolução é uma coisa boa, é mudança, é divertido. | If you're high in openness to experience, revolution is good, it's change, it's fun. |
| Foto do usuário do twitpic danielvbo | Photo by twitpic user danielvbo |
| Imagem do usuário do Flickr Marufish. | Image by Flickr user Marufish. |
| Imagem do usuário do Flickr NotMicroButSoft. | Image by Flickr User NotMicroButSoft. |
| Foro do usuário do Twitpic mixal_by | Photo by TwitPic user mixal_by |
| Foto do usuário do Twitter esopino | Photo from Twitter user esopino |
| Imagem do usuário do Twitter journeytogaza. | Image by Twitter user journeytogaza. |
| Imagem do usuário do Twitter Kareemasaeed. | Image by Twitter user Kareemasaeed. |
| Imagem do usuário do Twitter adamakary. | Image by Twitter user adamakary. |
| Imagem do usuário do Flickr Hockadilly. | Image by Flickr user Hockadilly. |
| Foto do usuário do Flickr coconinoco. | Photo by Flickr user coconinoco. |
| Usuário do LJ, kotenok_suz escreveu | LJ user kotenok_suz wrote (RUS) |
| MichaelPeach, usuário do Daum, lamentou | A Daum user ID MichaelPeach lamented |
| Uma boa experiência é também a visita do Jardim da Europa, do conjunto de Lednicko valtický areál e das pequenas construções românticas, dispersadas pela paisagem. | For a true experience, take a walk around the Garden of Europe, the Lednice Valtice Complex and its small Romantic buildings, spread across the landscape. |
| Imagem do usuário do Plixi Shunsuke Koga. | Image by Plixi user Shunsuke Koga. |
| Foto do usuário do Flickr Isaac Mao. | Photo from Flickr User Isaac Mao. |
| Foto do usuário do Twitter spyros gkelis. | Photo by Twitter user spyros gkelis. |
| Foto do usuário do Flickr RomanK Photography. | Photo by Flickr user RomanK Photography. |
| Imagem do usuário do Flickr Fernando Stankuns. | Image by Flickr user Fernando Stankuns. |
| Imagem do usuário do Flickr UK DFID. | Photo by Flickr user UK DFID. |
| Foto do usuário do Flickr Rodrigo Suárez. | Photo by Flickr user Rodrigo Suárez. |
| Nós pensamos na interface do usuário. | We think about the user interface. |
| Foto usuário do Flickr Jameswy Wang | Photo Flickr user Jameswy Wang CC BY NC ND |
| Usuário do LiveInternet.ru, anfisa yop escreveu | LiveInternet.ru user anfisa yop wrote (RUS) |
| Foto de pict_u_re, usuário do Flickr | Photo by Flickr user pict_u_re CC BY NC SA |
| Foto de jynxzero, usuário do Flickr. | Image by Flickr user jynxzero. |
| TheGate Web, usuário do Vimeo, escreveu | Vimeo user TheGate Web wrote |
| Usuário do Twitter Shiny ( Idauk) escreveu | Twitter user shiny ( Idauk) tweets |
| Outro usuário do Twitter, ( denizatam) escreveu | Twitter user denizatam ( denizatam) writes |
Pesquisas relacionadas : Experiência Do Usuário - Experiência Boa - Experiência Do Usuário Elegante - Experiência Do Usuário Excepcional - Experiência Do Usuário Unificada - Experiência Total Do Usuário - Experiência Do Usuário Arquiteto - Rica Experiência Do Usuário - Má Experiência Do Usuário - Experiência Do Usuário Intuitiva - Experiência Do Usuário Excepcional - Experiência Geral Do Usuário - Pesquisa Experiência Do Usuário - Experiência Do Usuário Lisa
