Tradução de "boa qualitativamente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É qualitativamente diferente. | It's qualitatively different. |
| Tal vácuo sugeriria qualitativamente diferentes processos de formação. | Such a gap would suggest qualitatively different formation processes. |
| Os telegramas do WikiLeaks não nos ensinaram nada de qualitativamente novo relativamente às políticas americanas. | The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America s policies. |
| Alguns consideram que as sociedades industrial e pós industrial são qualitativamente diferente das tradicionais sociedades agrícolas. | Some consider industrial and post industrial societies to be qualitatively different from traditional agricultural societies. |
| Qualitativamente e quantitativamente, eles escolhem exatamente da mesma forma que nós pessoas, quando testados na mesma coisa. | Qualitatively and quantitatively, they choose exactly the same way as people, when tested in the same thing. |
| Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
| Em condições ambientais normais tais como as temperatura e pressão padrão, a maioria dos gases reais comportam se qualitativamente como um gás ideal. | At normal conditions such as standard temperature and pressure, most real gases behave qualitatively like an ideal gas. |
| O poeta de montanha Vazha Pshavela é de fato, como Donald Rayfield escreve, qualitativamente de uma maior magnitude do que qualquer outro escritor georgiano . | The mountaineer poet Vazha Pshavela is indeed, as Donald Rayfield writes, qualitatively of a greater magnitude than any other Georgian writer . |
| BF Boa ideia. Deixa assim. Boa desculpa. | BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open. |
| Boa. | Good. |
| Boa tarde, boa noite, seja o que for. | Good afternoon, good evening, whatever. |
| A tortura era boa. Não era uma boa tortura? | The torture was good. Wasn't it good torture? |
| Mas, eu só queria dizer boa tarde, boa noite. | I just want to say good afternoon, good evening. |
| Boa Constructor | Boa Constructor |
| Nada boa. | Not good. |
| Boa noite | Good evening. |
| BF Boa. | BF Good. |
| Boa sorte! | Good luck! |
| Boa sorte . | Many Wishes. |
| Boa pedalada!!! | Boa pedalada!!! |
| Boa viagem! | Enjoy your trip. |
| Boa viagem! | Have a nice flight. |
| Boa noite! | Good evening. |
| Boa viagem! | Have a nice trip! |
| Boa pergunta. | Good question! |
| Boa pergunta. | That's a good question. |
| Boa pergunta. | It's a good question. |
| Boa noite! | Goodnight! |
| Boa noite! | Goodnight. |
| Boa viagem! | Bon voyage! |
| Boa tarde! | Good afternoon. |
| Boa viagem! | Enjoy your flight. |
| Boa noite. | Goodnight! |
| Boa caçada. | Good hunting. |
| Parece boa. | It looks good. |
| Seja boa. | Be good. |
| Sê boa. | Be good. |
| boa tarde. | Good Afternoon. |
| boa noite. | Good Evening. |
| ), ' boa (fem.sg. | )', ' 'good (f.sg. |
| Para o mundo inteiro Boa noite, boa tarde e bom dia. | To the whole world good night, good day and good morning. |
| KB Boa decisão. | KB Good decision. |
| Fantástica. Realmente boa. | Fantastic. Really good. |
| Homem Boa sorte. | Richard Searfoss Good luck. |
| Que boa ideia! | That's a good idea! |
