Tradução de "bobagens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dançamos, beijamos, cantamos, fazemos bobagens. | We dance, we kiss, we sing, we just goof around. |
| 'Você me insulta falando tantas bobagens!' | 'You insult me by talking such nonsense!' |
| Eles não perdem tempo com bobagens. | They don't spend a lot of time dicking around. |
| Gastei todo o meu dinheiro em bobagens. | I spent all my money on stupid stuff. |
| Esse blogueiro acredita em bobagens sobre equivalência moral . | This blogger believes in moral equivalence shit . |
| Em vez de estudar italiano, estou perdendo tempo com bobagens. | Instead of studying Italian, I'm wasting time on a bunch of nonsense. |
| Eles vergonhosamente promovem todo o tipo destas bobagens porque agrada os patrocinadores. | They shamelessly promote all kinds of nonsense of this sort because it pleases the sponsors. |
| Não diga bobagens, disse Alice com coragem Você sabe que está crescendo também. | 'Don't talk nonsense,' said Alice more boldly 'you know you're growing too.' |
| E eu não quero defender o sindicato, nem aquelas bobagens de trabalhador feliz. | And I don't want to start whistling Look for the Union Label, and all that happy worker crap. |
| Verdade, curiosidade, diversidade, nada de vendas, nada de bobagens corporativas, nada de pensamento em bloco, nada de plataformas. | Truth, curiosity, diversity, no selling, no corporate bullshit, no bandwagoning, no platforms. |
| Certo. Bem, com esta do do Ministério das Bobagens para Caminhar, é melhor que eu termine agora. Vejo que passei do tempo. | SS All right, well, with that from the Ministry of Silly Walks, maybe I'd better end. I see I've gone over. |
| O argumento do Rei era, que qualquer coisa que tivesse uma cabeça podia ser decapitado, e que vocês estão a falar bobagens. | The King's argument was, that anything that had a head could be beheaded, and that you weren't to talk nonsense. |
| Acontece que vocês não podem fazer a fusão em cima de uma mesa apesar de todas aquelas bobagens sobre fusão a frio. Certo? | It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense. Right? |
