Tradução de "bobina da bobina antiga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bobina - tradução : Bobina - tradução : Bobina - tradução : Bobina - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos uma bobina. | You've got a coil. |
| Utilização Os cartuchos foram desenhados para serem fáceis de usar, contrastando com o seu antecessor de fita bobina a bobina. | Continued playing would flip the entire tape over, so the tape would be wound on the reel inside with the backside showing. |
| Quando a corrente flui através da bobina ela se converte em um eletroímã. | Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet. |
| Imaginem uma bobina. Para vocês engenheiros, também existe um capacitor que faz parte. | Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too. |
| Construiu a Bobina de Tesla. Esta torre foi construída em Long Island no início do século 20. | Built the Tesla coil. This tower was built on Long Island back at the beginning of the 1900s. |
| Esta é uma bobina de Tesla de 100.000 volts que eu construí em meu quarto, para o desespero da minha mãe. | This is a 100,000 volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother. |
| Um eletroíman é uma bobina (ou uma espira) por onde circula uma corrente elétrica, gerando um campo magnético. | A generator is the reverse it converts mechanical energy into electric energy by moving a conductor through a magnetic field. |
| Cases , geralmente, são construídos em aço (muitas vezes, SECC aço eletrogalvanizado, laminado a frio, e bobina) ou alumínio. | Cases are usually constructed from steel (often SECC Steel, electrogalvanized, cold rolled, coil) or aluminium. |
| Essa bobina é conectada a um amplificador de rádio freqüência que cria um campo magnético oscilante de alta freqüência. | That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high frequency oscillating magnetic field. |
| Se a bobina é energizada em tensão DC (corrente contínua), um diodo é frequentemente instalado na bobina, para dissipar a energia do campo magnético em colapso na desativação, o que de outra forma poderia gerar um pico de tensão perigosa para os componentes do circuito. | When the coil is energized with direct current, a diode is often placed across the coil to dissipate the energy from the collapsing magnetic field at deactivation, which would otherwise generate a voltage spike dangerous to semiconductor circuit components. |
| Como o movimento do ponteiro é proporcional à corrente elétrica que percorre a bobina, o valor da corrente é indicado na escala graduada. | The magnitude of the coil's field is formula_1where is the current in amperes, is the number of turns of the coil and is the radius of the coil. |
| Se você conseguir fazer a bobina ressonar, ela pulsará, em freqüências de corrente alternada, a uma freqüência bastante alta, aliás. | And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way. |
| Surgiu, assim, o alto falante de bobina móvel, desenvolvido pelos norte americanos em 1924 por Chester Rice e Edward Kellogg. | The moving coil principle commonly used today in direct radiators was patented in 1924 by Chester W. Rice and Edward W. Kellogg. |
| Eles continuarão esquecendo datas de comemoração, e discutindo onde passar as férias e questionando de que forma o papel higiênico deveria desenrolar da bobina. | They'll keep forgetting anniversaries and arguing about where to spend holidays and debating which way the toilet paper should come off of the roll. |
| A aplicação destes elementos de segurança não faz normalmente parte do processo de fabrico de papel . Todavia , no caso das notas de euro , tal é efectuado pelos fabricantes de papel , pois é mais eficiente utilizar uma máquina de bobina a bobina antes do corte do papel em folhas . | The process for applying these security features are not typical paper making ones , but as it is more efficient to do it in a reel to reel machine before cutting the reels into sheets , paper makers usually perform this task . |
| Plasmas indutivos similares aos capacitivos e com aplicações similares, mas o eletrodo consiste de uma bobina revestindo o volume da descarga, que indutivamente excita o plasma. | Inductively coupled plasma (ICP) similar to a CCP and with similar applications but the electrode consists of a coil wrapped around the chamber where plasma is formed. |
| O contrário e ou contra partida, ou seja, a bobina no eixo, também é possível e faz o mesmo, desenvolvendo daí o campo. | The motion of the wire within the magnetic field causes the field to push on the electrons in the metal, creating an electric current in the wire. |
| Quando a corrente na bobina é desligada, a armadura é devolvida por uma força tão forte quanto a força magnética, a sua posição relaxada. | When the current to the coil is switched off, the armature is returned by a force, approximately half as strong as the magnetic force, to its relaxed position. |
| Quando uma corrente elétrica passa através da bobina, o campo magnético resultante atrai a armadura e consequentemente movimenta o contato móvel, fazendo ou quebrando a conexão com um contato fixo. | When an electric current is passed through the coil it generates a magnetic field that activates the armature, and the consequent movement of the movable contact(s) either makes or breaks (depending upon construction) a connection with a fixed contact. |
| PWS Plasma Wave Subsystem Uma antena dipolo de meia onda foi usada para estudar os campos elétricos de plasmas enquanto enquanto duas antenas magnéticas de bobina pesquisavam os campos magnéticos. | Plasma Wave Subsystem (PWS) An electric dipole antenna was used to study the electric fields of plasmas, while two search coil magnetic antennas studied the magnetic fields. |
| O indutor é um condutor, geralmente uma bobina ou enrolamento de fio encapado, que armazena energia no campo magnética que surge em resposta à corrente que faz se fluir através dele. | The inductor is a conductor, usually a coil of wire, that stores energy in a magnetic field in response to the current through it. |
| Pode se imaginar uma mola de bobina aberta, com cada loop em um ciclo do método científico PDCA, e cada ciclo completo, indicando um aumento em nosso conhecimento do sistema em estudo. | One can envision an open coil spring, with each loop being one cycle of the scientific method PDCA, and each complete cycle indicating an increase in our knowledge of the system under study. |
| Reprodução de documentos Os visitantes podem obter fotocópias dos documentos mediante o preenchimento de um formulário com indicação da referência , ou referências , e dos números das páginas e , no caso de documentos em microfilme , do número da respectiva bobina . | Reproduction of documentation Visitors can obtain photocopies of documentation by completing a form indicating the reference ( s ) , page number ( s ) and , if applicable , the number of the microfilm reel . ECB staff will then make the photocopies . |
| Algumas pessoas culpam anomalias vulcânicas, enquanto outros especulam que alguém intencionalmente está criando um fenômeno elétrico, com o auxílio de algum tipo de transformador ressonante, como uma Bobina de Tesla ou dispositivo similar. | A few people have blamed volcanic oddities, others speculate that someone was intentionally creating an electrical phenomenon for nefarious ends, possibly including a con on the villagers, with a Tesla type Magnifying Transmitter or similar device. |
| Descrição Na forma mais usual, é formada por um transformador com núcleo de ar, com um capacitor primário carregado a uma tensão de alguns (5 30) kV se descarregando sobre a bobina primária através de um centelhador. | Instead of a tight coupling, the coil transfers energy (via loose coupling) from one resonant circuit (the primary) to the other (the secondary) resonant at the same frequency, over a number of radio frequency cycles. |
| A cultura da Roma antiga existiu através de quase 1.200 anos da história da civilização da Roma Antiga. | For the learned society, see Society for the Promotion of Roman Studies The culture of ancient Rome existed throughout the almost 1200 year history of the civilization of Ancient Rome. |
| Topo da página Antiga série | Old series This banknotes are not redeemable anymore |
| A lenda sombria da antiga Praga | Dark legend of old Prague |
| Engolidores de espada são da antiga Índia. | Sword swallowing is from ancient India. |
| Antiga numeração do Tratado da União Europeia | Old numbering of the Treaty on European Union |
| Tom mora perto da antiga estação ferroviária. | Tom lives close to the old railway station. |
| Eu me livrei da minha antiga bicicleta. | I got rid of my old bicycle. |
| Era parte da religião na Grécia antiga. | It was a part of the religion in ancient Greece. |
| A parte antiga da cidade, perto do lago Hoan Kiem, tem o layout original das ruas e arquitetura da antiga Hanói. | Old Quarter The Old Quarter, near Hoàn Kiếm Lake, has the original street layout and architecture of old Hanoi. |
| Antiga República Jugoslava da Macedónia s abrangentes programas de assistência no âmbito do IPA na Antiga República Ju | The former Yugoslav Republic of Macedonia he wide ranging programmes for I A assistance in the former Yugoslav Re |
| Trier é a cidade mais antiga da Alemanha. | Trier is the oldest city in Germany. |
| Tom mora perto da antiga estação de trem. | Tom lives close to the old railway station. |
| O futuro da antiga província espanhola continuava incerto. | The future of this former Spanish colony remains uncertain. |
| Imigrantes da antiga União Soviética constituem 25 da população de Haifa. | Immigrants from the former Soviet Union constitute 25 of Haifa's population. |
| Anupam Mishra A antiga engenhosidade da colheita de água | Anupam Mishra The ancient ingenuity of water harvesting |
| Existem várias tabernas confortáveis na parte antiga da cidade. | There are several cozy taverns in the old part of the city. |
| Qual é a sua lembrança mais antiga da infância? | What is your earliest memory from childhood? |
| Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional. | Tallinn became the capital of an independent Estonia. |
| ), ou simplesmente Arriano, foi um historiador da Roma Antiga. | Phillips, A.A., and M.M. |
| Kigali contém parte da antiga província de Kigali Rural. | It contained parts of the former province of Kigali Rural. |
Pesquisas relacionadas : Bobina Bobina - Bobina A Bobina - Linha Da Bobina - Corpo Da Bobina - Cabo Da Bobina - Resistência Da Bobina - Caixa Da Bobina - Largura Da Bobina - Interrupção Da Bobina - Proteção Da Bobina
