Tradução de "bobina distribuidora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bobina - tradução : Bobina - tradução : Bobina - tradução : Bobina - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos uma bobina. | You've got a coil. |
| Rio de Janeiro Distribuidora Record, (s.d.). | Ginsburg, H. P. Opper, S. (1969). |
| Rio de Janeiro Distribuidora Record, (s.d.). | Singley, M. K. Anderson, J. R. (1989). |
| Utilização Os cartuchos foram desenhados para serem fáceis de usar, contrastando com o seu antecessor de fita bobina a bobina. | Continued playing would flip the entire tape over, so the tape would be wound on the reel inside with the backside showing. |
| Imaginem uma bobina. Para vocês engenheiros, também existe um capacitor que faz parte. | Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too. |
| Quando a corrente flui através da bobina ela se converte em um eletroímã. | Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet. |
| Em 2004, a Infogrames adquiriu a americana Atari (Nasdaq ATAR), outra distribuidora de jogos. | It was the owner of Atari, Inc., headquartered in New York City, U.S. and Atari Europe. |
| Thirteen foi pego por uma grande distribuidora somente após a produção ter sido concluída. | Thirteen was picked up by a major distributor only after production was completed. |
| Funcionários da Apple Daily confrontaram a multidão às portas sede da distribuidora levantando seus jornais. | Staff from Apple Daily confronted the mobs outside the media outlet's headquarters by holding up their newspaper. |
| A multinacional é proprietária de refinarias, petroleiros e é uma grande distribuidora de derivados de petróleo. | The company owns oil refineries, oil tankers, and is a major distributor of oil products. |
| Edição 1999 Assunção Paraguai Geografia Ilustrada do Paraguai ISBN 99925 68 04 06 Distribuidora Arami S.R.L. | Edición 1999 Asunción Paraguay Geografía Ilustrada del Paraguay ISBN 99925 68 04 6 Distribuidora Arami S.R.L. |
| Construiu a Bobina de Tesla. Esta torre foi construída em Long Island no início do século 20. | Built the Tesla coil. This tower was built on Long Island back at the beginning of the 1900s. |
| Um eletroíman é uma bobina (ou uma espira) por onde circula uma corrente elétrica, gerando um campo magnético. | A generator is the reverse it converts mechanical energy into electric energy by moving a conductor through a magnetic field. |
| Cases , geralmente, são construídos em aço (muitas vezes, SECC aço eletrogalvanizado, laminado a frio, e bobina) ou alumínio. | Cases are usually constructed from steel (often SECC Steel, electrogalvanized, cold rolled, coil) or aluminium. |
| Essa bobina é conectada a um amplificador de rádio freqüência que cria um campo magnético oscilante de alta freqüência. | That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high frequency oscillating magnetic field. |
| Se a bobina é energizada em tensão DC (corrente contínua), um diodo é frequentemente instalado na bobina, para dissipar a energia do campo magnético em colapso na desativação, o que de outra forma poderia gerar um pico de tensão perigosa para os componentes do circuito. | When the coil is energized with direct current, a diode is often placed across the coil to dissipate the energy from the collapsing magnetic field at deactivation, which would otherwise generate a voltage spike dangerous to semiconductor circuit components. |
| A Infogrames Entertainment foi uma empresa francesa distribuidora de jogos para computadores (PC e Mac) e consoles de Video games. | Infogrames Entertainment, SA (IESA) () was an international French holding company headquartered in Paris, France. |
| Se você conseguir fazer a bobina ressonar, ela pulsará, em freqüências de corrente alternada, a uma freqüência bastante alta, aliás. | And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way. |
| Surgiu, assim, o alto falante de bobina móvel, desenvolvido pelos norte americanos em 1924 por Chester Rice e Edward Kellogg. | The moving coil principle commonly used today in direct radiators was patented in 1924 by Chester W. Rice and Edward W. Kellogg. |
| Muito embora a distribuidora de imprensa tenha obtido rapidamente uma ordem judicial de restrição, os ataques continuam ao redor da entrada. | Despite the fact that the media outlet quickly obtained a restraining order from the court, the mobs continued roaming outside the entrance. |
| Esta é uma bobina de Tesla de 100.000 volts que eu construí em meu quarto, para o desespero da minha mãe. | This is a 100,000 volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother. |
| A aplicação destes elementos de segurança não faz normalmente parte do processo de fabrico de papel . Todavia , no caso das notas de euro , tal é efectuado pelos fabricantes de papel , pois é mais eficiente utilizar uma máquina de bobina a bobina antes do corte do papel em folhas . | The process for applying these security features are not typical paper making ones , but as it is more efficient to do it in a reel to reel machine before cutting the reels into sheets , paper makers usually perform this task . |
| Após o ataque, um representante da distribuidora do filme, a United International Pictures, disse Os inimigos do filme em grande parte venceram. | Following the attack, a representative of the film's distributor, United International Pictures, said, The opponents of the film have largely won. |
| Foi fundada em 1 de outubro de 1979 e foi a primeira desenvolvedora e distribuidora independente de jogos eletrônicos para consoles de videogame. | It was founded on October 1, 1979 and was the world's first independent developer and distributor of video games for gaming consoles. |
| Terry Hemmings, diretor executivo da distribuidora de música cristã Provident, expressou sua perplexidade, dizendo Eles entenderam claramente o álbum seria vendido nestes canais . | Terry Hemmings, CEO of Christian music distributor Provident, expressed puzzlement at the band's about face, saying, They clearly understood the album would be sold in these music channels. |
| Como o movimento do ponteiro é proporcional à corrente elétrica que percorre a bobina, o valor da corrente é indicado na escala graduada. | The magnitude of the coil's field is formula_1where is the current in amperes, is the number of turns of the coil and is the radius of the coil. |
| O contrário e ou contra partida, ou seja, a bobina no eixo, também é possível e faz o mesmo, desenvolvendo daí o campo. | The motion of the wire within the magnetic field causes the field to push on the electrons in the metal, creating an electric current in the wire. |
| A distribuidora da Def Jam, Columbia Records, se recusou a lançar o álbum Reign in Blood , devido a sua arte gráfica e temas líricos. | Def Jam's distributor, Columbia Records, refused to release the album Reign in Blood due to its graphic cover art and themes. |
| Eles continuarão esquecendo datas de comemoração, e discutindo onde passar as férias e questionando de que forma o papel higiênico deveria desenrolar da bobina. | They'll keep forgetting anniversaries and arguing about where to spend holidays and debating which way the toilet paper should come off of the roll. |
| Quando a corrente na bobina é desligada, a armadura é devolvida por uma força tão forte quanto a força magnética, a sua posição relaxada. | When the current to the coil is switched off, the armature is returned by a force, approximately half as strong as the magnetic force, to its relaxed position. |
| Receita Devido à dificuldade na obtenção de uma distribuidora, o filme teve uma exibição teatral muito limitada, a fim de se qualificar para os prêmios. | Box office Due to the difficulty in securing a distributor, the film had a very limited theatrical run in order to qualify for awards. |
| Plasmas indutivos similares aos capacitivos e com aplicações similares, mas o eletrodo consiste de uma bobina revestindo o volume da descarga, que indutivamente excita o plasma. | Inductively coupled plasma (ICP) similar to a CCP and with similar applications but the electrode consists of a coil wrapped around the chamber where plasma is formed. |
| A Vivendi Games (antigamente conhecida como Vivendi Universal Games ou VU Games), foi uma desenvolvedora e distribuidora de jogos de Video game e computador, e é subsidiária da Vivendi. | In June 2000, Vivendi acquired Seagram (owner of Universal Studios) to become Vivendi Universal and Universal's video game division, Universal Interactive, was renamed Vivendi Universal Games in 2002. |
| PWS Plasma Wave Subsystem Uma antena dipolo de meia onda foi usada para estudar os campos elétricos de plasmas enquanto enquanto duas antenas magnéticas de bobina pesquisavam os campos magnéticos. | Plasma Wave Subsystem (PWS) An electric dipole antenna was used to study the electric fields of plasmas, while two search coil magnetic antennas studied the magnetic fields. |
| Schindler também ajudou a gerir a Schlomo Wiener Ltd, uma distribuidora que vendia os seus artigos de esmaltados, e era arrendatário da Prokosziner Glashütte, uma fábrica de produção de vidro. | Schindler also helped run Schlomo Wiener Ltd, a wholesale outfit that sold his enamelware, and was leaseholder of Prokosziner Glashütte, a glass factory. |
| A Disney continuou a produzir desenhos animados com Mickey Mouse e outros personagens, e começou a série Silly Symphonies com a Columbia Pictures assinando como distribuidora em agosto de 1929. | Disney continued to produce cartoons with Mickey Mouse and other characters, and began the Silly Symphonies series with Columbia Pictures signing on as Symphonies distributor in August 1929. |
| Quando uma corrente elétrica passa através da bobina, o campo magnético resultante atrai a armadura e consequentemente movimenta o contato móvel, fazendo ou quebrando a conexão com um contato fixo. | When an electric current is passed through the coil it generates a magnetic field that activates the armature, and the consequent movement of the movable contact(s) either makes or breaks (depending upon construction) a connection with a fixed contact. |
| O indutor é um condutor, geralmente uma bobina ou enrolamento de fio encapado, que armazena energia no campo magnética que surge em resposta à corrente que faz se fluir através dele. | The inductor is a conductor, usually a coil of wire, that stores energy in a magnetic field in response to the current through it. |
| Período dos direitos civis (1964 1974) Em 1964, ela mudou de distribuidora fonográfica, passando da American Colpix para a gravadora holandesa Philips, o que também significou uma mudança no conteúdo das gravações. | Civil rights era (1964 1974) In 1964, she changed record distributors, from the American Colpix to the Dutch Philips, which also meant a change in the contents of her recordings. |
| Pode se imaginar uma mola de bobina aberta, com cada loop em um ciclo do método científico PDCA, e cada ciclo completo, indicando um aumento em nosso conhecimento do sistema em estudo. | One can envision an open coil spring, with each loop being one cycle of the scientific method PDCA, and each complete cycle indicating an increase in our knowledge of the system under study. |
| Apos o sucesso de Yankee Doodle Dandy nas bilheterias, Cagney começou a questionar o seu salário pago, e novamente se demitiu para formar sua produtora e distribuidora de filmes com seus irmão Bill. | After the success of Yankee Doodle Dandy at the box office, Cagney again questioned if the studio would meet his salary demand and again quit to form his own film production and distribution company with Bill. |
| Algumas pessoas culpam anomalias vulcânicas, enquanto outros especulam que alguém intencionalmente está criando um fenômeno elétrico, com o auxílio de algum tipo de transformador ressonante, como uma Bobina de Tesla ou dispositivo similar. | A few people have blamed volcanic oddities, others speculate that someone was intentionally creating an electrical phenomenon for nefarious ends, possibly including a con on the villagers, with a Tesla type Magnifying Transmitter or similar device. |
| A distribuidora de filmes, Margaret J. Winkler, da MJ Winkler Productions contactou Disney, com planos para distribuir uma série de Alice Comedies, comprada por 1.500 dólares por carretel com Walt Disney sendo um parceiro de produção. | Film distributor Margaret J. Winkler of M.J. Winkler Productions contacted Disney with plans to distribute a whole series of Alice Comedies purchased for 1,500 per reel with Disney as a production partner. |
| Descrição Na forma mais usual, é formada por um transformador com núcleo de ar, com um capacitor primário carregado a uma tensão de alguns (5 30) kV se descarregando sobre a bobina primária através de um centelhador. | Instead of a tight coupling, the coil transfers energy (via loose coupling) from one resonant circuit (the primary) to the other (the secondary) resonant at the same frequency, over a number of radio frequency cycles. |
| Reprodução de documentos Os visitantes podem obter fotocópias dos documentos mediante o preenchimento de um formulário com indicação da referência , ou referências , e dos números das páginas e , no caso de documentos em microfilme , do número da respectiva bobina . | Reproduction of documentation Visitors can obtain photocopies of documentation by completing a form indicating the reference ( s ) , page number ( s ) and , if applicable , the number of the microfilm reel . ECB staff will then make the photocopies . |
Pesquisas relacionadas : Bobina Bobina - Distribuidora Global - Grande Distribuidora - Empresa Distribuidora - Caixa Distribuidora - Ex-distribuidora - Empresa Distribuidora - Margem Distribuidora - Cabeça Distribuidora - Placa Distribuidora - Válvula Distribuidora - Maior Distribuidora - Distribuidora Certificada - Unidade Distribuidora
