Tradução de "bolinhas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Polka Dots Balls Bubbles

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Podem rebentar bolinhas.
You can burst bubbles.
As bolinhas vermelhas são crianças que não tratamos.
The red dots are the children we have not treated.
Agora a gente vai finalizar esses daqui fazendo bolinhas.
And now we're going to finish this one by rolling it.
Agora vamos contar todas as bolinhas que nós desenhamos.
So now all we have to do is count how many total circles or balls we have now.
E o vizinho rouba uma de suas bolinhas de estrume.
And his neighbor steals one of his dung pellets.
Daí a gente vai tirar essas bolinhas pretas aqui ó... ...
So now we'll get these little black seed here look... Today's tip
Você pode colocar umas bolinhas em volta, se você quiser...
So, you can add some little sugar balls around, if you like.
ensação de inchaço, fezes pouco frequentes, duras, pequenas ou tipo bolinhas.
feeling bloated, infrequent, hard, small or pellet like stools (faeces).
E o outro a gente vai fazer as bolinhas e passar no chocolate branco.
And the other ones we're going to roll it and dip it in white chocolate.
Bem, você poderia colocar a calda dentro de pequenos reservatórios, dentro de bolinhas e deixar que essas bolinhas atravessassem a água e a água não seria perturbada e é exatamente o que está acontecendo em nosso sangue.
Well, you could put the syrup inside little containers or inside little beads and then let the beads flow in the water and then the water wouldn't be all gooey and that's exactly what's happening inside of our blood.
Nós dois fomos para o fundo da sala para não sermos bombardeados por bolinhas de cuspe.
We both got moved to the back of class so we would stop getting bombarded by spitballs.
Se eu tivesse onze bolinhas um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez, onze.
So if I had 11 balls 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.
Um fato castanho, sapatos castanhos, uma camisa branca, uma camisa acinzentada, com bolinhas avermelhadas ou acastanhadas.
A brown suit, brown shoes, a white shirt... a grayish tie with reddishbrown, or brownishred, dots in it.
Estamos rastreando sua cabeça com pequenas bolinhas em um capuz, ela está completamente livre para se mover.
We're tracking her head with little pellets in a cap, so she's free to move completely unconstrained.
Posso criar coisas grandes aqui, mas posso rapidamente voltar onde iniciei, e fazer bolinhas ainda menores aqui.
I can create big things out here, but I can go back and really quickly go back to where I started, and make even smaller things here.
Mas por enquanto pode fazer a linha para enxergar melhor o que está acontecendo. também pode desenhar bolinhas.
But in the interim it actually doesn't hurt to do this number line because you actually are visualizing what's happening. And you can do it with the circles as well.
Buticão, Bigolhão ou Bigoião (Brasil) Maior que as bolinhas convencionais, pode ser de diversos tipos (como a americana ou a leitosa).
Various names for different marble types (regional playground talk, Leicester, UK) Marleys (marbles), prit (white marble), Kong (large marble), King Kong (larger than a bosser), steely (metal ball bearing).
Se você já sabe a resposta, então você sabe resolver o problema, não precisa desenhar bolinhas nem a linha de números.
So let's If you know the answer then you already know how to do this problem, you can just write whatever the answer is right here.
Antes dos pauzinhos (hashi) tornarem se difundidos no Período Nara, o arroz foi frequentemente rolado em pequenas bolinhas para que pudesse ser servido facilmente.
Before the use of chopsticks became widespread, in the Nara period, rice was often rolled into a small ball so that it could be easily picked up.
Bolinhas em trilhos de madeira são muito suscetíveis à humidade, à temperatura e a um pouco de poeira, e elas caem dos trilhos, os ângulos exatos dificultam o acerto.
Little balls in wooden tracks are really susceptible to humidity and temperature and a little bit of dust, and they fall out of the tracks, the exact angles makes it hard to get right.
Ao invés de termos hemoglobina no livre no plasma, perturbando o, ela permanece dentro destas bolinhas que chamamos glóbulos vermelhos os quais permitem que o fluxo permaneça não viscoso.
Instead of having the hemoglobin sit in the plasma and make it gooey, it sits inside these beads that we call red blood cells that allows the flow to still be non viscous.
Por outro lado, podem se corar os produtos que toda a gente sabe que são artificiais, como por exemplo as bolinhas de açúcar que se usam para enfeitar bolos.
Here is a perfect opportunity for us to put that commitment into practice.
A prática da multinacional Michelin é típica duma nova mentalidade, ou talvez tenha sido sempre assim considerando todos os contratos com sindicatos e pessoal como bolinhas de papel sem valor.
The action of the Michelin multinational is typical of a new mentality, or perhaps it was always there, which regards any agreements with unions or staff as worthless scraps of paper.
O mais importante é você colocar rápido nas taças e levar rápido pra geladeira pra poder permanecer essas bolinhas que ficaram da batida do liquidificador e você ficar com uma mousse bem aerada.
The most importante is to rapidly put on the cups and take it fast to the fridge so the little bubbles we have from the blending will stay and you will have a very aereted mousse.
Ele não gosta dessa primeira localização e surge com uma segunda, e, mais ou menos 50 minutos depois, o ninho está pronto, e ele ele se encaminha, para alimentar se e conseguir provisões, para um monte de bolinhas de estrume seco.
And he doesn't like this first position, but he comes up with a second position, and about 50 minutes later, that nest is finished, and he heads off to forage and provision at a pile of dry dung pellets.
E funciona com uma bomba na parte inferior, que periodicamente manda um pouco desta solução líquida nutriente para o topo, que então cai em gotículas pelos sistemas de raízes das plantas que estão suspensas em bolinhas de argila portanto não envolve terra.
And the way it works is that there's a pump at the bottom, which periodically sends some of this liquid nutrient solution up to the top, which then trickles down through plants' root systems that are suspended in clay pellets so there's no dirt involved.