Tradução de "bolinhas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As bolinhas vermelhas são crianças que não tratamos. | The red dots are the children we have not treated. |
| E o vizinho rouba uma de suas bolinhas de estrume. | And his neighbor steals one of his dung pellets. |
| Nós dois fomos para o fundo da sala para não sermos bombardeados por bolinhas de cuspe. | We both got moved to the back of class so we would stop getting bombarded by spitballs. |
| Posso criar coisas grandes aqui, mas posso rapidamente voltar onde iniciei, e fazer bolinhas ainda menores aqui. | I can create big things out here, but I can go back and really quickly go back to where I started, and make even smaller things here. |
| Estamos rastreando sua cabeça com pequenas bolinhas em um capuz, ela está completamente livre para se mover. | We're tracking her head with little pellets in a cap, so she's free to move completely unconstrained. |
| Buticão, Bigolhão ou Bigoião (Brasil) Maior que as bolinhas convencionais, pode ser de diversos tipos (como a americana ou a leitosa). | Various names for different marble types (regional playground talk, Leicester, UK) Marleys (marbles), prit (white marble), Kong (large marble), King Kong (larger than a bosser), steely (metal ball bearing). |
| Bolinhas em trilhos de madeira são muito suscetíveis à humidade, à temperatura e a um pouco de poeira, e elas caem dos trilhos, os ângulos exatos dificultam o acerto. | Little balls in wooden tracks are really susceptible to humidity and temperature and a little bit of dust, and they fall out of the tracks, the exact angles makes it hard to get right. |
| Ele não gosta dessa primeira localização e surge com uma segunda, e, mais ou menos 50 minutos depois, o ninho está pronto, e ele ele se encaminha, para alimentar se e conseguir provisões, para um monte de bolinhas de estrume seco. | And he doesn't like this first position, but he comes up with a second position, and about 50 minutes later, that nest is finished, and he heads off to forage and provision at a pile of dry dung pellets. |
| E funciona com uma bomba na parte inferior, que periodicamente manda um pouco desta solução líquida nutriente para o topo, que então cai em gotículas pelos sistemas de raízes das plantas que estão suspensas em bolinhas de argila portanto não envolve terra. | And the way it works is that there's a pump at the bottom, which periodically sends some of this liquid nutrient solution up to the top, which then trickles down through plants' root systems that are suspended in clay pellets so there's no dirt involved. |
