Tradução de "bolsas nacionais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

bolsas
stock exchanges , securities settlement
OPERAÇÕES EXECUTADAS ATRAVÉS DE BOLSAS DE VALORES E DE AGENTES DE MERCADO Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado .
OPERATIONS EXECUTED THROUGH STOCK EXCHANGES AND MARKET AGENTS The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .
Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado .
Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .
Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado .
OPERATIONS EXECUTED THROUGH STOCK EXCHANGES AND MARKET AGENTS The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .
Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas atra vés de bolsas de valores e de agentes de mercado .
Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .
c. Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através das bolsas de valores e dos agentes de mercado .
c. Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .
c ) Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado .
( c ) O p e r a t i o n s e x e c u t e d t h r o u g h s t o c k e x c h a n g e s a n d m a r k e t a g e n t s The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .
Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado .
The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .
5.7.1 Valor das bolsas
5.7.1 Grant amount
Eu tenho muitas bolsas.
I have too many bags.
No início de 1994 , os índices das bolsas nacionais encontravam se ou aos níveis mais altos anteriormente atingidos , ou próximos dos mesmos .
By the beginning of 1994 , national stock market indices were either at or near their previously recorded highs .
Suas bolsas estão no carro?
Are your bags in the car?
Valor das bolsas e despesas elegíveis
Grant amount and eligible expenditure
Está faltando uma das minhas bolsas.
One of my bags is missing.
Em muitos casos , foi interpretada como a admissão ao segmento oficial das bolsas de valores nacionais ( nalguns casos , mesmo se não se verificar qualquer negociação ) .
In many cases it has been interpreted as admission to the official segment of the national stock exchange ( in certain cases even if trading does not take place ) .
Sua atuação científica concedeu lhe vários prêmios e bolsas, como também uma extensa produção bibliográfica e participação de destaque em eventos científicos nacionais e internacionais.
Her scientific activity has made her worthy of various prizes and scholarships, as well as having a plethora of bibliographic output and significant participation in national and international scientific events.
Há três tipos de Bolsas de Mobilidade
The Individual Mobility Grants comprise three strands
6.6 Valor das bolsas e despesas elegíveis
6.6 Grant amount and eligible expenditure
Fonte Federação Internacional de Bolsas de Valores .
Source International Federation of Stock Exchanges .
concorrência entre bolsas terminou a era das bolsas de valores como serviço público , actuando como único ponto de liquidez nacional incontestado .
inter exchange competition the era of utility run stock exchanges , acting as a single uncontested national liquidity point , is gone .
Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
Não é seguro andar com as bolsas assim.
It is not safe to walk with the bags like that.
Esta é uma loja para uma fábrica de bolsas.
This is a shop for a bag company.
A sua esquerda um banco com bolsas de moedas.
To her left is a low bench with bags of coins on it.
Tanto a concorrência entre bolsas como a concorrência entre as bolsas e os outros sistemas de execução de ordens podem contribuir para uma fragmentação .
xvi Both inter exchange competition , and competition between exchanges and other types of order execution venue can contribute to fragmentation .
(NP) e Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG) (ver capitulo 6)
Individual Mobility Grants (IMG) (please refer to chapter 6)
As bolsas poderão ser utilizadas para cobrir as seguintes despesas
The grant can be used to cover the following expenses
Ele não disse nada para nós, mas levou nossas bolsas
He did not say anything to us but took our bags away
Uma consiste na organização de bolsas , em que os compradores e os vendedores de títulos se encontram num local central para realizar trocas ( bolsas de valores ) .
One is to organise exchanges , where buyers and sellers of securities meet in one central location to conduct trades ( exchangetraded markets ) .
Ocorre que as bolsas de valores têm limitações, especialmente no Brasil.
But stock exchanges have limits, particularly in Brazil.
Eu vou nas mochilas. Olho nos bolsos e bolsas das pessoas.
I go in people's bags. I look in people's pockets, purses.
Mesmo mulheres que guardam suas coisas em bolsas, apalpam os bolsos.
Even women who keep stuff in their bags tap their pockets.
Tem bolsas sobre os pequenos olhos opacos com vincos saindo delas .
There were puffs under the little colorless eyes with creases running from them.
Nacionais Nacionais Nacionais
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
Estatuto do candidato e linhas de acção para Bolsas Individuais de Mobilidade
Applicant's status and strands for IMGs
( A crescente capacidade dos bancos para agirem com quase Bolsas ( p. 17 )) .
( the increasing ability of banks to act as quasi exchanges .. ( p. 17 ) .
Bolsas e honras académicas Fulbright Scholar ( Columbia University , Nova Iorque , 1982 1985 )
Scholarships and honours Fulbright Scholar ( Columbia University , New York , 1982 1985 )
Além disso , em alguns Estados Membros as decisões de recusa de pedidos são tornadas públicas , o que pode prejudicar bastante os adquirentes potenciais , especialmente os que estiverem cotados em bolsas de valores nacionais ou internacionais .
Moreover , in some Member States , negative decisions on applications are made public and may therefore substantially harm the proposed acquirers , especially those who are listed on national or international stock exchanges .
c. Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado
c. Operations executed through stock exchanges and market agents
c ) Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado
( c ) O p e r a t i o n s e x e c u t e d t h r o u g h s t o c k e x c h a n g e s a n d m a r k e t a g e n t s
Na área do euro , existem geralmente uma ou duas bolsas em cada país .
In the euro area , there are generally one or more exchanges in each country .
As bolsas já sofreram atrasos na liberação de fundos para os alunos antes.
The fellowship has suffered delays in the release of funds to students before.
As bolsas estadunidenses perderam 1,4 trilhão de dólares em valor em uma semana.
In 2001 dollars, U.S. stocks lost 1.4 trillion in valuation for the week.
Os indivíduos oriundos dos Estados parceiros podem realizar visitas de curta duração aos Projectos de Redes Tempus, beneficiando de Bolsas de Mobilidade Individual (é favor consultar o capítulo 6 Bolsas de Mobilidade Individual).
Individuals from partner countries can take part in short visits to existing Tempus Networking projects by means of Individual Mobility Grants (please refer to chapter 6 Individual Mobility Grants).
Nacionais Nacionais
Domestic Domestic