Tradução de "bolsas vazias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As ruas estavam vazias. | The streets were empty. |
| As crianças não são vazias. | So, children are not empty vessels, OK? |
| Encontramos todas as caixas vazias. | We found all the boxes empty. |
| Seus pensamentos são ideias vazias. | His thoughts are empty of idea. |
| Ele estava de mãos vazias. | His hands were empty. |
| Todas as caixas estão vazias. | All the boxes are empty. |
| bolsas | stock exchanges , securities settlement |
| tirando as das páginas mortas, vazias, | Taking them off the dead, flat pages. |
| As ruas ficaram vazias à noite. | The streets emptied in the night. |
| Cheguei em casa de mãos vazias. | I came home empty handed. |
| Não se vá com as mãos vazias. | Don't leave empty handed. |
| Todas as gavetas da escrivaninha estavam vazias. | All the desk drawers were empty. |
| O dinheiro era inútil e lojas estavam vazias. | Money was worthless and shops were empty. |
| Ele construirá um modelo e ficaremos de mãos vazias. | He'll build a model, and then we're going to be scooped. |
| 5.7.1 Valor das bolsas | 5.7.1 Grant amount |
| Eu tenho muitas bolsas. | I have too many bags. |
| O que eu tenho aqui são duas garrafas d'água vazias. | What I have here are two empty water bottles. |
| Suas bolsas estão no carro? | Are your bags in the car? |
| Enquanto as calçadas estavam vazias, as ruas estavam lotadas de carros. | While the sidewalks were empty, the streets were packed with cars. |
| Valor das bolsas e despesas elegíveis | Grant amount and eligible expenditure |
| Está faltando uma das minhas bolsas. | One of my bags is missing. |
| Cara, eu estava apavorado em pensar que poderíamos ficar de mão vazias. | And boy, I was scared because I thought, you know, we may be scooped. |
| Eu também passo muito tempo em postos de gasolina estações ferroviárias vazias. | I spend a lot of time in gas stations too empty train stations. |
| Eles constituem as veias do ecosistema. e são quase sempre veias vazias. | They're the veins of the ecosystem, and they're often empty veins. |
| Tom me disse que não queria voltar para casa de mãos vazias. | Tom told me that he didn't want to come home empty handed. |
| Há três tipos de Bolsas de Mobilidade | The Individual Mobility Grants comprise three strands |
| 6.6 Valor das bolsas e despesas elegíveis | 6.6 Grant amount and eligible expenditure |
| Fonte Federação Internacional de Bolsas de Valores . | Source International Federation of Stock Exchanges . |
| Suas barrigas vazias na tv, e são vocês a razão de minha luta. | Your empty bellies on the telly and now it's you that I'm fighting for. |
| concorrência entre bolsas terminou a era das bolsas de valores como serviço público , actuando como único ponto de liquidez nacional incontestado . | inter exchange competition the era of utility run stock exchanges , acting as a single uncontested national liquidity point , is gone . |
| É como arquitetos que mostram as pessoas em suas casas, ao invés delas vazias. | It's kind of like architects who show people in their houses, as opposed to them being empty. |
| Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem. | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
| Não é seguro andar com as bolsas assim. | It is not safe to walk with the bags like that. |
| As estradas estavam livres, mas não vazias Saímos às 9h00 da manhã em ponto e calmamente saímos para a rua Nuhza...as ruas estavam relativamente livres, mas elas não estavam vazias e algumas pessoas nos viram | The roads were clear, but not empty We left at 9am sharp and calmly left to the Nuhza Street.. the streets were relatively clear but they were not empty and some people saw us |
| Esta é uma loja para uma fábrica de bolsas. | This is a shop for a bag company. |
| A sua esquerda um banco com bolsas de moedas. | To her left is a low bench with bags of coins on it. |
| Tanto a concorrência entre bolsas como a concorrência entre as bolsas e os outros sistemas de execução de ordens podem contribuir para uma fragmentação . | xvi Both inter exchange competition , and competition between exchanges and other types of order execution venue can contribute to fragmentation . |
| Ou problemas a ser resolvidos por promessas vazias de campanhas de presidentes que vêm e vão. | Or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone. |
| E o nível da água as latas não estão vazias a água chega a esse nível. | And the water level these are not empty canisters water level is right up to this. |
| Como diria o Monty Python, e estou chovendo no molhado, mas as crianças não são vazias. | So, as Monty Python would have it, this is a bit Lord Privy Seal to say so, but this is children are not empty vessels. |
| Então, existem diferentes categorizações de refeições feitas por aí estações ferroviárias vazias, postos de gasolina vazios. | So there's different categorizations of meals eaten outside empty train stations, empty gas stations. |
| (NP) e Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG) (ver capitulo 6) | Individual Mobility Grants (IMG) (please refer to chapter 6) |
| As bolsas poderão ser utilizadas para cobrir as seguintes despesas | The grant can be used to cover the following expenses |
| Ele não disse nada para nós, mas levou nossas bolsas | He did not say anything to us but took our bags away |
| Uma consiste na organização de bolsas , em que os compradores e os vendedores de títulos se encontram num local central para realizar trocas ( bolsas de valores ) . | One is to organise exchanges , where buyers and sellers of securities meet in one central location to conduct trades ( exchangetraded markets ) . |
