Tradução de "bolsos fixos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esvazie os seus bolsos. | Empty your pockets. |
| Tom esvaziou os bolsos. | Tom emptied his pockets. |
| Este casaco não tem bolsos. | This coat doesn't have pockets. |
| Activos fixos | Fixed assets |
| Ele procurou nos bolsos pela chave. | He searched his pockets for the key. |
| Tom enfiou as mãos nos bolsos. | Tom stuffed his hands in his pockets. |
| Senhor, poderia esvaziar os bolsos, por favor? | Sir, you want to empty your pockets. Please, sir? |
| Enfermeira Nada em seus bolsos, certo Mike? | Nurse Nothing's in your pockets, right Mike? |
| Mike Pope Não. Nada em meus bolsos. | MP Nope. Nothing's in my pockets. Nurse Okay. |
| Tire o casaco e esvazie os bolsos. | Remove your coat and empty your pockets. |
| Tire a jaqueta e esvazie os bolsos. | Take off your jacket and empty your pockets. |
| Sinta os bolsos da sua capa de chuva. | Feel for the pockets of your raincoat. |
| Ele caminha frequentemente com as mãos nos bolsos. | He often walks with his hand in his pocket. |
| Ele estava andando com as mãos nos bolsos. | He was walking with his hands in his pockets. |
| O Tom procurava as suas chaves nos seus bolsos. | Tom searched his pockets for the key. |
| Ele disse que uma mortalha não tem bolsos mas está claro que a mortalha dele e de seus filhos e amigos tem muitos bolsos. | He said that a shroud has no pockets but it s clear that his shroud and those of his sons and his cronies have many pockets |
| O Tomás vasculhou os seus bolsos à procura de dinheiro. | Tom dug through his pockets looking for money. |
| Os interesses não são fixos nem predeterminados. | Interests are not fixed or predetermined. |
| A resposta é surpreendentemente simples custos fixos. | The answer is surprisingly simple fixed costs. |
| Eu vou nas mochilas. Olho nos bolsos e bolsas das pessoas. | I go in people's bags. I look in people's pockets, purses. |
| Mesmo mulheres que guardam suas coisas em bolsas, apalpam os bolsos. | Even women who keep stuff in their bags tap their pockets. |
| f ) Activos fixos financeiros Custo , sujeito a imparidade | ( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment |
| Quantas das coisas em seus bolsos poderíamos continuar fazendo após 10.000 anos? | How many of the things in our pockets could we continue to make after 10,000 years? |
| Mas a ligação a estas redes envolve custos fixos. | But connecting to these networks involves fixed costs. |
| Descrição As primeiras máquinas de computação tinham programas fixos. | History The earliest computing machines had fixed programs. |
| São os custos fixos que limitam a difusão das redes. | It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks. |
| Parâmetros são constantes formula_5 e formula_7 são valores fixos desconhecidos. | Then, the parameters are refined iteratively, that is, the values are obtained by successive approximation. |
| Quadro 9 Nível das margens de avaliação aplicadas a direitos de crédito com juros fixos ( percentagens ) Prazo residual ( anos ) Juros fixos e avaliação com base num preço teórico atribuído pelo BCN Juros fixos e avaliação de acordo com o montante em dívida | Table 9 Levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Fixed interest payment and a valuation based on a theoretical price assigned by the NCB Fixed interest payment and a valuation according to the outstanding amount assigned by the NCB |
| Quadro 9 Nível das margens de avaliação aplicadas a direitos de crédito com juros fixos ( percentagens ) Prazo residual ( anos ) Juros fixos e avaliação Juros fixos e avaliação de com base num preço teó acordo com o montante em dívida rico atribuído pelo BCN | Table 9 Levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments ( percentages ) Fixed interest payment and Fixed interest payment and a valuation according to a valuation based on a Residual maturity ( years ) the outstanding amount theoretical price assigned assigned by the NCB by the NCB |
| Mas, como os bolsos de Roby K. estavam vazios. o ministério bloqueou sua conta bancária. | But, since Roby s pockets were empty, the ministry blocked his bank account. |
| Muitos de vocês não pensam nisso ainda, mas o oceano estará nos bolsos de vocês. | Many of you don't think of this yet, but the ocean will be in your pocket. |
| Óleos vegetais fixos, fluidos ou concretos em bruto purificados ou refinados | Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified |
| Os funcionários foram geralmente contratados por prazos fixos de tres anos . | It is currently planned that staff numbers will reach a level of 199 by end 1995 . |
| NL adiantamentos especiais NL adiantamentos fixos 9 6 3 0 1997 | 0 NL special advances NL fixed advances |
| Os custos com amortizações de activos fixos totalizaram Euros 32 milhões . | Other administrative expenses also declined , primarily due to a reduction in consultancy and professional fees . Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 32 million . |
| A corrupção estava tão difundida que tudo governador voltava da sua província com os bolsos cheios. | Corruption was so rife that it was almost expected that a governor would come back from these appointments with his pockets full. |
| Os custos com amortizações de activos fixos corresponderam a Euros 34 milhões . | Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 34 million . |
| Os custos com amortizações de activos fixos ascenderam a Euros 30 milhões . | Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 30 million . |
| As mudanças nestes custos fixos têm efeitos desmesurados sobre quem está incluído. | Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included. |
| Outros produtos de impostos fixos eram sobre o cobre e outros bens . | Other products paid fixed dues, al Bakri mentioned both copper and other goods. |
| Seus olhos fixos num papagaio que está apoiado em sua mão esquerda. | Her eyes are on a parakeet on her upheld left hand. |
| O Senado também possui vários comitês que não são considerados comitês fixos. | The Senate also has several committees that are not considered standing committees. |
| Porque os pixels estão de fato, agora mesmo, confinados em aparelhos retangulares para caber em nossos bolsos. | Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets. |
| As transferências de capital consistem em i ) transferências de propriedade de activos fixos | Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets |
| Estes custos fixos precisam de ser recuperados através de longos períodos de uso. | These fixed costs need to be recouped through long periods of use. |