Tradução de "bolsos perfurados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Pockets Empty Pocket Empty Check Punctured Drilled Perforated Pierced Punched

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esvazie os seus bolsos.	Empty your pockets.
Tom esvaziou os bolsos.	Tom emptied his pockets.
Este casaco não tem bolsos.	This coat doesn't have pockets.
E era o seu universo em cartões perfurados.	And it was his universe on punch cards.
Ele procurou nos bolsos pela chave.	He searched his pockets for the key.
Tom enfiou as mãos nos bolsos.	Tom stuffed his hands in his pockets.
Senhor, poderia esvaziar os bolsos, por favor?	Sir, you want to empty your pockets. Please, sir?
Enfermeira Nada em seus bolsos, certo Mike?	Nurse Nothing's in your pockets, right Mike?
Mike Pope Não. Nada em meus bolsos.	MP Nope. Nothing's in my pockets. Nurse Okay.
Tire o casaco e esvazie os bolsos.	Remove your coat and empty your pockets.
Tire a jaqueta e esvazie os bolsos.	Take off your jacket and empty your pockets.
Houve 800.000 poços perfurados em Oklahoma, Texas, Kansas naquele aquífero.	There had to have been 800,000 wells fracked in Oklahoma, Texas, Kansas in that aquifer.
Leitores de cartões perfurados 1801 1940 Em 1801, Joseph Marie Jacquard desenvolveu uma máquina têxtil em que o padrão de saída era controlado por cartões perfurados.	Punched card data processing In 1801, Joseph Marie Jacquard developed a loom in which the pattern being woven was controlled by punched cards.
Sinta os bolsos da sua capa de chuva.	Feel for the pockets of your raincoat.
Ele caminha frequentemente com as mãos nos bolsos.	He often walks with his hand in his pocket.
Ele estava andando com as mãos nos bolsos.	He was walking with his hands in his pockets.
De seguida, o queijo é moldado e escorrido para recipientes perfurados.	The cheese is then shaped and drained in perforated pots.
O Tom procurava as suas chaves nos seus bolsos.	Tom searched his pockets for the key.
Ele disse que uma mortalha não tem bolsos mas está claro que a mortalha dele e de seus filhos e amigos tem muitos bolsos.	He said that a shroud has no pockets but it s clear that his shroud and those of his sons and his cronies have many pockets
O algoritmo de ordenação radix foi originalmente usado para ordenar cartões perfurados.	A radix sorting algorithm was originally used to sort punched cards in several passes.
O Tomás vasculhou os seus bolsos à procura de dinheiro.	Tom dug through his pockets looking for money.
Em 1952, arquivo foi usado em referência a informações armazenadas em cartões perfurados.	In 1952, file was used in referring to information stored on punched cards.
Eu vou nas mochilas. Olho nos bolsos e bolsas das pessoas.	I go in people's bags. I look in people's pockets, purses.
Mesmo mulheres que guardam suas coisas em bolsas, apalpam os bolsos.	Even women who keep stuff in their bags tap their pockets.
Quantas das coisas em seus bolsos poderíamos continuar fazendo após 10.000 anos?	How many of the things in our pockets could we continue to make after 10,000 years?
São acondicionados em blisters de dose unitária, perfurados, em embalagens contendo 14, 28 ou 49 comprimidos orodispersíveis.	They are supplied in perforated unit dose blisters packed in cartons containing 14, 28, or 49 orodispersible tablets.
A construção High Tech usa metais, superfícies curvadas e perfurados e cabos de reforço que permanecem visíveis.	HighTech structures utilised metals, wavy and perforated surfaces and visible strengthening cables.
Mas, como os bolsos de Roby K. estavam vazios. o ministério bloqueou sua conta bancária.	But, since Roby s pockets were empty, the ministry blocked his bank account.
Muitos de vocês não pensam nisso ainda, mas o oceano estará nos bolsos de vocês.	Many of you don't think of this yet, but the ocean will be in your pocket.
Embalagem de 14 x 1 comprimidos em blisters de alumínio de dose unitária, perfurados e moldados a frio.	Carton of 14 x 1 tablets in cold formed aluminium perforated unit dose blisters.
Embalagem de 28 x 1 comprimidos em blisters de alumínio de dose unitária, perfurados e moldados a frio.	Carton of 28 x 1 tablets in cold formed aluminium perforated unit dose blisters.
Embalagem de 49 x 1 comprimidos em blisters de alumínio de dose unitária, perfurados e moldados a frio.	Carton of 49 x 1 tablets in cold formed aluminium perforated unit dose blisters.
São acondicionados em blisters de dose unitária, perfurados, em embalagens contendo 14, 28, 49, 56 ou 98 comprimidos.	They are supplied in perforated unit dose blisters packed in cartons containing 14, 28, 49, 56, or 98 tablets.
A corrupção estava tão difundida que tudo governador voltava da sua província com os bolsos cheios.	Corruption was so rife that it was almost expected that a governor would come back from these appointments with his pockets full.
Porque os pixels estão de fato, agora mesmo, confinados em aparelhos retangulares para caber em nossos bolsos.	Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets.
História RPG é uma das poucas linguagens criadas para máquinas de cartões perfurados que ainda está em uso hoje em dia.	History RPG is one of the few languages created for punched card machines that is still in common use today.
Nós somos produtoras independentes, tudo que temos feito até hoje é fruto dos nossos bolsos, sem apoio nenhum.	We are independent producers. Everything that we ve done up till now we ve paid for without any help.
A cabeça, corpo e roupas do vampiro podem também ser perfurados e pregados à terra por forma a evitar que se levantem.	The vampire's head, body, or clothes could also be spiked and pinned to the earth to prevent rising.
Longas tiras retangulares eram postas umas sobre as outras, buracos perfurados através de todas as folhas, e o livro era amarado por cordas.	Long rectangular strips were gathered on top of one another, holes were drilled through all the leaves, and the book was held together by string.
Este é aquele momento quando você está saindo de um lugar, e você olha em volta e, normalmente, apalpa sues bolsos.	And that's that moment when you're walking out of a space, and you turn around, and quite often you tap your pockets.
Nos dias de hoje, estes celulares em nossos bolsos estão mudando nossas mentes e corações porque nos oferecem três fantasias gratificantes.	These days, those phones in our pockets are changing our minds and hearts because they offer us three gratifying fantasies.
Era capaz de repetição, comando condicional e processamento paralelo, e era programável usando se cartões perfurados, uma ideia que Babbage tirou da tecelagem de Jacquard.	It was capable of iteration, conditional branching and parallel processing, and it was programmable using punched cards, an idea Babbage took from Jacquard's loom.
Assim todos nós somos esses paleontólogos que estão buscando por coisas que perdemos em nossos cérebros externos que carregamos em nossos bolsos.	So now we're all these paleontologists that are digging for things that we've lost on our external brains that we're carrying around in our pockets.
E ao invés disto, este dinheiro foi enviado para dar suporte à guerras na Iugoslávia e ficou nos bolsos de indivíduos inescrupulosos.	And instead that money went to underwrite the wars in Yugoslavia and line the pockets of unscrupulous individuals.
Blisters de dose unitária, perfurados, de alumínio, em embalagens de 14 x 1, 28 x 1, 49 x 1, 56 x 1, 98 x 1 comprimidos.	Aluminium perforated unit dose blisters in cartons of 14 x 1, 28 x 1, 49 x 1, 56 x 1, 98 x 1 tablets.

Display this page in English