Tradução de "bolsos vazios" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas, como os bolsos de Roby K. estavam vazios. o ministério bloqueou sua conta bancária.
But, since Roby s pockets were empty, the ministry blocked his bank account.
Esvazie os seus bolsos.
Empty your pockets.
Tom esvaziou os bolsos.
Tom emptied his pockets.
Este casaco não tem bolsos.
This coat doesn't have pockets.
Ambos estão vazios.
They're both empty.
Ele procurou nos bolsos pela chave.
He searched his pockets for the key.
Tom enfiou as mãos nos bolsos.
Tom stuffed his hands in his pockets.
Apagar os directórios vazios
Delete empty directories
Mas eles estavam vazios.
But they were empty.
Seus olhos estão vazios.
Their eyes are empty.
Túnel e estrada vazios
Empty Road and Tunnel
Senhor, poderia esvaziar os bolsos, por favor?
Sir, you want to empty your pockets. Please, sir?
Enfermeira Nada em seus bolsos, certo Mike?
Nurse Nothing's in your pockets, right Mike?
Mike Pope Não. Nada em meus bolsos.
MP Nope. Nothing's in my pockets. Nurse Okay.
Tire o casaco e esvazie os bolsos.
Remove your coat and empty your pockets.
Tire a jaqueta e esvazie os bolsos.
Take off your jacket and empty your pockets.
Alguns túmulos foram deixados vazios.
Some graves were left empty.
Sinta os bolsos da sua capa de chuva.
Feel for the pockets of your raincoat.
Ele caminha frequentemente com as mãos nos bolsos.
He often walks with his hand in his pocket.
Ele estava andando com as mãos nos bolsos.
He was walking with his hands in his pockets.
O Tom procurava as suas chaves nos seus bolsos.
Tom searched his pockets for the key.
Ele disse que uma mortalha não tem bolsos mas está claro que a mortalha dele e de seus filhos e amigos tem muitos bolsos.
He said that a shroud has no pockets but it s clear that his shroud and those of his sons and his cronies have many pockets
Cingapura. Como podem ver, estão meio vazios.
Singapore. You can see, they're kind of empty.
O Tomás vasculhou os seus bolsos à procura de dinheiro.
Tom dug through his pockets looking for money.
Eu vou nas mochilas. Olho nos bolsos e bolsas das pessoas.
I go in people's bags. I look in people's pockets, purses.
Mesmo mulheres que guardam suas coisas em bolsas, apalpam os bolsos.
Even women who keep stuff in their bags tap their pockets.
Até balões vazios são melhores que um planeta devastado.
Even deflated balloons are better than a devastated planet.
Wodehouse preenchidos os vazios de sua vida escrevendo incansavelmente.
Wodehouse, from an early age, filled much of his unscheduled time by writing.
Quantas das coisas em seus bolsos poderíamos continuar fazendo após 10.000 anos?
How many of the things in our pockets could we continue to make after 10,000 years?
Ilumine todos os quadrados vazios colocando lâmpadas em alguns deles
Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them
Havia vários lugares vazios no dia em que eu fui.
There were a lot of empty seats the day I went.
Como se pode ver, a estação está cheia de veículos vazios.
As you see, the station is full of empty vehicles.
Então você tem postos de saúde de vilarejos vazios e hospitais lotados.
So you get these empty village subcenters and crowded hospitals.
Em vários capítulos que fotografei, você vai notar que há retratos vazios.
You may notice in several of the chapters that I photographed there are empty portraits.
Esses retratos vazios representam pessoas, pessoas vivas, que não puderam estar presentes.
These empty portraits represent individuals, living individuals, who couldn't be present.
E vocês verão que existem todos estes filamentos e estruturas e vazios.
And you'll see there are all these filaments and structures and voids.
Eles vão evaporar, e eles ficarão sem nada além de espaços vazios.
They will evaporate, and we will be left with nothing but empty space.
Adoro espaços vazios, então o oeste do Texas foi um interlúdio perfeito.
I love empty spaces, so west Texas was a perfect interlude.
Muitos de vocês não pensam nisso ainda, mas o oceano estará nos bolsos de vocês.
Many of you don't think of this yet, but the ocean will be in your pocket.
Ainda há 97 , e esses 97 podem estar vazios ou cheios de supresas.
There's still 97 percent, and either that 97 percent is empty or just full of surprises.
O produto Cartesiano de qualquer família de conjuntos não vazios é não vazia.
The Cartesian product of any family of nonempty sets is nonempty.
A corrupção estava tão difundida que tudo governador voltava da sua província com os bolsos cheios.
Corruption was so rife that it was almost expected that a governor would come back from these appointments with his pockets full.
Porque os pixels estão de fato, agora mesmo, confinados em aparelhos retangulares para caber em nossos bolsos.
Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets.
Essa linhagem tem vários retratos vazios, ressaltando as relações complexas na história dessa família.
Now this bloodline includes numerous empty portraits, highlighting a complex relationship to one's family history.
O problema é que todos os tabuleiros deste jogo de ferramentas, também, estão vazios.
The trouble is that every tray in this toolkit, too, is empty.