Tradução de "bom funcionamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Bom funcionamento - tradução : Funcionamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
Promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos
Promote smooth operation of payment systems
para o bom funcionamento da área do euro
for smooth functioning of euro area
A promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos.
to promote the smooth operation of payment systems.
a promoçáo do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
t o promote the smooth operation of payment systems .
a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
the promotion of the smooth operation of payment systems .
a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
a promoc 8.0 do bom funcionamento dos pagamentos transnacionais
the promotion of efficient cross border payments
a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
) a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
A promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
e a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
and the promotion of the smooth operation of payment systems .
e a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
and to promote the smooth operation of payment systems .
a sua evolução , incluindo o bom funcionamento do respectivo sistema de compensação .
prepare 1 .
Contribuem também para o bom funcionamento dos mecanismos de ajustamento na UEM .
Such policies also contribute to the smooth functioning of adjustment mechanisms in EMU .
As reformas económicas são decisivas para o bom funcionamento da área do euro
Economic reforms are key to smooth functioning of euro area
Manter um ambiente químico protegido e constante para o bom funcionamento do cérebro.
Several areas of the human brain are not on the brain side of the BBB.
O BCE desempenha um papel de coordenação global , assegurando o bom funcionamento do enquadramento .
The ECB performs an overall coordination role , ensuring the smooth functioning of the framework .
O BCE desempenha um papel de coordenação global , garantindo o bom funcionamento do quadro .
The ECB performs an overall coordination role , ensuring the smooth functioning of the framework .
Na verdade , o seu mau funcionamento pode pôr em perigo a boa execução da política monetária e o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
Indeed , their inappropriate functioning might jeopardise the smooth execution of monetary policy and the smooth functioning of payment systems .
importante para a actuação eficaz e o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e de liquidação .
It has implications for the Eurosystem 's task of preserving financial stability and is also important for the effective operation and smooth functioning of payment and settlement systems .
O Eurosistema tem interesse geral no bom funcionamento dos sistemas de liquidação e compensação de títulos .
The Eurosystem has a general interest in the correct functioning of securities clearing and settlement systems .
O Eurosistema tem um interesse geral no bom funcionamento dos sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) .
The Eurosystem has a general interest in the smooth functioning of securities settlement systems ( SSSs ) .
Um aspecto importante do mercado único é a supressão de obstáculos injustificados ao seu bom funcionamento .
An important aspect of the single market is the removal of any unjustifiable obstacles to the smooth functioning of the internal market .
A actual iniciativa assegurará uma protecção sólida dos investidores e o bom funcionamento dos mercados financeiros .
The current initiative will ensure sound investor protection and the properly functioning of financial markets .
A concretização e manutenção de posições orçamentais sólidas possibilitará igualmente o funcionamento livre dos estabilizadores automáticos e contribuirá para o bom funcionamento da União Económica e Monetária .
Achieving and maintaining sound fiscal positions will also allow the free operation of automatic stabilisers and contribute to the smooth functioning of Economic and Monetary Union .
A quar ta atribuição básica do Eurosistema consiste na promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
A four th main task of the Eurosystem is to promote the smooth operation of payment systems .
São tomadas medidas regulamentares , quando apropriado e necessário , para assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamento .
Regulatory measures will be taken if appropriate and necessary to ensure the smooth operation of payment systems .
O SEBC tem interesse geral no bom funcionamento dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos .
The ESCB has a general interest in the proper functioning of securities clearing and settlement systems .
Enquadramento institucional da UE para a regulamentação e supervisão financeiras Garantir o bom funcionamento do quadro Lamfalussy .
EU institutional setting for financial regulation and supervision EU securities clearing and settlement infrastructure To ensure the smooth functioning of the Lamfalussy framework .
Garantir uma zona euro estável e eficaz é essencial para o bom funcionamento de todo o mercado único.
Ensuring a stable and effective eurozone is essential to the smooth operation of the entire single market.
Em consequência do bom funcionamento do regime de reservas mínimas , não foram efectuadas alterações às suas características principais .
As a consequence of the smooth functioning of the minimum reserve system , no changes were made to its main features .
causa o bom funcionamento e a integridade dos mercados financeiros ou a estabilidade do sistema financeiro na Comunidade .
The Authority shall fulfil a general coordination role between competent authorities , including where adverse developments could potentially jeopardise the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community .
O bom funcionamento da UEM exige não só reformas estruturais , como também políticas orçamentais orientadas para a estabilidade .
In addition to structural reforms , stability oriented fiscal policies are a pre condition for the smooth functioning of EMU .
Mas, como é reconhecido nos estatutos do BCE, também significa garantir o bom funcionamento dos sistemas de pagamento .
But, as is acknowledged in the ECB s statute, it also means ensuring the smooth operation of payment systems.
a utilização d o ECU e supervisar a sua evoluçáo , incluindo o bom funcionamento do correspondente sistema de compensaçáo
facilitate the use of the ECU and oversee its dcvelopment , including the smooth functioning of the ECU clearing system .
Os progressos nestas áreas devem visar assegurar a sustentabilidade das finanças públicas e promover o bom funcionamento da UEM .
Progress in these fields should aim to ensure the sustainability of public finances and promote the smooth functioning of EMU .
promover a utilização do ECU e supervisar a sua evolução , incluindo o bom funcionamento do correspondente sistema de compensação .
facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU clearing system .
Uma base institucional crucial para o bom funcionamento dos direitos de propriedade é um poder judiciário independente para aplicá los.
A critical institutional foundation for well functioning property rights is an independent judiciary to enforce them.
iii ) garantir a integridade , a eficiência e o bom funcionamento dos mercados financeiros iv ) salvaguardar a estabilidade do sistema financeiro
EN safeguarding the stability of the financial system , and ( v ) strengthening international supervisory coordination .
Um bom exemplo do mau funcionamento da TDT em algumas zonas do país é partilhado com ironia no blog Aventar
A good example of DTT's poor operation in some parts of the country is ironically shared on the blog Aventar
7 O nível ideal de vitamina D necessário para garantir o bom funcionamento do sistema imunológico ainda não está definido.
This product is a potent ligand of the vitamin D receptor, which mediates most of the physiological actions of the vitamin.
Na verdade , o funcionamento desadequado desses sistemas poderia ter impacto em duas responsabilidades chave dos bancos centrais , nomeadamente , assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e a execução da política monetária .
Indeed , the inappropriate functioning of these systems might have an

 

Pesquisas relacionadas : Bom Funcionamento Do Mercado - Bom Funcionamento Do Cérebro - Bom Funcionamento Do Motor - Para O Bom Funcionamento - Bom Estado De Funcionamento - Bom Funcionamento Do Motor - Bom Funcionamento Do Rolamento - Bom Funcionamento Do Motor