Tradução de "bom perdedor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que perdedor! | What a loser! |
| Eu sou um perdedor. | I'm a loser. |
| Tom é um perdedor. | Tom is a loser. |
| És um perdedor, Tom. | You're a loser, Tom. |
| Quem é o perdedor? | Who's the loser? |
| E o perdedor fica inquieto. | And the loser is unreconciled. |
| Esse cara é um perdedor. | This guy is a loser. |
| Você também é um perdedor. | You're a loser, too. |
| Você é um perdedor, Tom. | You're a loser, Tom. |
| Você não é um perdedor. | You're not a loser. |
| Tom é um mau perdedor. | Tom is a bad loser. |
| Tom é um mau perdedor. | Tom is a poor loser. |
| Ninguém gosta de um mau perdedor. | Nobody likes a sore loser. |
| Seria uma loucura chamar Hamlet de perdedor. | It would be insane to call Hamlet a loser. |
| Ele não é um perdedor, embora tenha perdido. | He is not a loser, though he has lost. |
| O Tom acabou de me chamar de perdedor. | Tom just called me a loser. |
| As eleições produzem um perdedor, que é então excluído. | Elections produce a loser, who is then excluded. |
| Terumoto estava do lado perdedor na batalha de Sekigahara. | Terumoto was on the losing side at the Battle of Sekigahara. |
| Americanos amam a vitória e não tolerarão um perdedor. | In a review of the film, Brigadier General S.L.A. |
| O que a eleição produz é um vencedor e um perdedor. | What an election produces is a winner and a loser. |
| Eu andava por aí com um enorme cartaz de PERDEDOR na testa. | I was going around with this big sign on my forehead LOSER. |
| Entretanto, poupa a vida do perdedor, declara Elsa inocente e a pede em casamento. | Taking Elsa by the hand, he declares her innocent and asks for her hand in marriage. |
| Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| Ah, bom, bom, bom. Mas agora. | Ah, good, good, good. But now. |
| O perdedor radical é o tipo de jovem que se sente vítima de um mundo insensível e indiferente. | The radical loser is the kind of young man who feels victimized by an unfeeling, uncaring world. |
| Bo entende que ele não deve ser entendido como um perdedor patético que manchou cobardemente a sua honra. | Bo understands that he should not be perceived as a pitiful loser who gutlessly besmirches his honor. |
| Contrário à Mohajerani, Jomhour diz que o povo iraniano é o principal perdedor nas mãos da política de Ahmadnejad. | Contrary to Mohajerani, Jomhour says that it is the Iranian people who are the main losers at the hands of Ahmadnejad s politics. |
| Agora, se você assistisse televisão por nove anos e meio sem dormir, sem ir pro banheiro e você visse perdedor atrás de perdedor, e depois no fim 30 segundos de, e eu ganhei, a probabilidade de que você jogasse na loteria seria bem pequena. | Now, if you watch nine and a half years of television no sleep, no potty breaks and you saw loss after loss after loss, and then at the end there's 30 seconds of, and I won, the likelihood that you would play the lottery is very small. |
| Bom trabalho, Bom trabalho. | Good job. Good job. |
| Eu vim do Bronx. Fui ensinado a não ser um perdedor, a não ser alguém que simplesmente foge da raia. | I came from the Bronx. I was taught not to be a loser, not to be somebody who just gives up in a fight. |
| Bom robô, isso é bom. | Good robot, that's good. |
| LG Bom. Bom. Dois Obrigado. | LG Good. Good. Two thank you. |
| Certo. Muito bom, muito bom. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| Bom, isso é muito bom. | OK, this is good stuff. |
| Eu acho que conseguimos. É bom, bom. | I think we have it now. Yeah, good, good. |
| Assim, OK, bom. OK, ótimo, muito bom. | So yeah, okay, good. Okay, nice, very nice. |
| Um bom começo faz um bom final. | A good beginning makes a good ending. |
| Tom é bom esposo e bom pai. | Tom is a good husband and father. |
| Hoje em dia, especialmente nos Estados Unidos, alguém que esteja na base da classe social, poderá, cruelmente, ser descrito como um perdedor . | Nowadays, particularly in the United States, if you meet someone at the bottom of society, they may unkindly be described as a loser. |
| Durante a guerra, o perdedor Ladislau de Nápoles vendeu seu direito sobre a Dalmácia à República de Veneza por apenas 100.000 ducados. | During the war, the losing contender, Ladislaus of Naples, sold his rights on Dalmatia to the Venetian Republic for a mere 100,000 ducats. |
| Ele tornou se o quinto jogador, e quarto goleiro, na história da NHL a vencer o troféu como membro do time perdedor. | He became only the fifth player in NHL history to have won the trophy as a member of the losing team. |
| Regras e incentivos não dizem como ser um bom amigo, como ser um bom pai, como ser um bom cônjuge, ou como ser um bom médico ou um bom advogado ou um bom professor. | Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher. |
| Bom . | Good. |
| Eu disse Isso é bom. Isso é bom. | I said, That's good. That's good. |
| Muito bom é chato. Muito bom é mediano. | Very good is boring. Very good is average. |
