Tradução de "bom pressentimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tenho um bom pressentimento quanto a isso. | I have a good feeling about this. |
| Tenho o pressentimento de que você será um bom advogado. | I have a feeling you'll be a very good lawyer. |
| Tenho um mau pressentimento. | I'm getting a bad feeling. |
| Estou com mau pressentimento. | I'm getting a bad feeling. |
| Tenho um mau pressentimento. | I'm having a bad feeling. |
| Estou com mau pressentimento. | I'm having a bad feeling. |
| Tive o mesmíssimo pressentimento. | I had the exact same feeling. |
| Tive um pressentimento ruim sobre isso. | I've got a bad feeling about this. |
| Estou com um pressentimento de que ela virá hoje. | I have a feeling that she'll come today. |
| Sempre tive o pressentimento de que ela escondia algo. | I always felt like she was hiding something. |
| Tom teve um pressentimento de que o plano não funcionaria. | Tom had a feeling that the plan wouldn't work. |
| Tenho um pressentimento de que algo vai ocorrer logo, logo. | I feel that something is going to happen really soon. |
| Tenho um pressentimento de que o Tom nunca faz isso. | I have a feeling that Tom never does that. |
| Eu tenho um pressentimento de que algo muito especial vai acontecer. | I have a feeling something very special is going to happen. |
| Eu tenho um pressentimento de que o Tom nunca faz isso. | I have a feeling that Tom never does that. |
| Tom teve um pressentimento de que a Mary estava vendo uma outra pessoa. | Tom had a hunch that Mary was seeing someone else. |
| Estou com o pressentimento de que o Tom ainda se encontra aqui em Boston. | I've got a feeling Tom is still here in Boston. |
| Hmm, eu tenho um pressentimento que eu vou me perder não importa que caminho eu pegue. | Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take. |
| Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| Ah, bom, bom, bom. Mas agora. | Ah, good, good, good. But now. |
| Elas tem um pressentimento de que há um problema interessante, mas elas não têm ainda as ferramentas para descobrí lo. | They have a feeling that there's an interesting problem, but they don't quite have the tools yet to discover them. |
| Na verdade, eu tenho um pressentimento que se os Irmãos Lehman fossem Irmãos e Irmãs Lehman, eles ainda estariam por aí. | In fact, I have a feeling that if Lehman Brothers was Lehman Brothers and Sisters, they might still be around. |
| Bom trabalho, Bom trabalho. | Good job. Good job. |
| Depois da primeira, eu tive esse pressentimento de que tinha que gravar aquilo, embora eu não soubesse como iria usar o material. | After the first one, I had this gut feeling that I had to record it, even though I didn t know how I would use it. |
| Bom robô, isso é bom. | Good robot, that's good. |
| LG Bom. Bom. Dois Obrigado. | LG Good. Good. Two thank you. |
| Certo. Muito bom, muito bom. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| Bom, isso é muito bom. | OK, this is good stuff. |
| Eu acho que conseguimos. É bom, bom. | I think we have it now. Yeah, good, good. |
| Assim, OK, bom. OK, ótimo, muito bom. | So yeah, okay, good. Okay, nice, very nice. |
| Um bom começo faz um bom final. | A good beginning makes a good ending. |
| Tom é bom esposo e bom pai. | Tom is a good husband and father. |
| Ambos têm um mau pressentimento sobre Hal, apesar da série HAL ter confiabilidade perfeita, porém decidem seguir as instruções do computador e substituir o equipamento. | They both have suspicions about Hal, despite the perfect reliability of the HAL series, but they decide to follow his suggestion to replace the unit. |
| Regras e incentivos não dizem como ser um bom amigo, como ser um bom pai, como ser um bom cônjuge, ou como ser um bom médico ou um bom advogado ou um bom professor. | Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher. |
| Bom . | Good. |
| Eu disse Isso é bom. Isso é bom. | I said, That's good. That's good. |
| Muito bom é chato. Muito bom é mediano. | Very good is boring. Very good is average. |
| Então aqui ouros, copas não, ouros. Bom, bom. | So here, diamonds, hearts no, diamonds. Good, good. |
| Ele disse que isso é bom. É bom sair. | He says it's good. It's good to go outside. |
| Faça com as duas mãos, rápido. É, bom, bom. | Do with both hands, and quick. Yes, good, good. |
| O resto aqui é bom. O resto é bom. | The rest here is good the rest is good. |
| É bom. | That's good. |
| Bom, obrigado. | Good, thank you. |
| É, bom. | Yeah, good. |
| Certo? Bom. | Right? Good. |
Pesquisas relacionadas : Bom Pressentimento Sobre - Pressentimento - Pressentimento Ruim - Mau Pressentimento - Tenho Um Pressentimento - Tinha Um Pressentimento - Bom - Bom - Bom Cidadão - Fez Bom - Algo Bom - Bom Preço
