Tradução de "bom som" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dizlhes alto e bom som. | Tell them good and loud. |
| JP Ah, o som está bom. | JP Oh, it sounds pretty good. |
| Tinha, surpreendentemente, um som bastante bom. | It was, remarkably, a pretty good sounding room. |
| Digalhe que o som está bom. | Tell him the sound's all right. Okay. |
| Aparentemente, o iPod nano tem um bom som. | Apparently the iPod nano has good sound. |
| O volume está bom... Som sinistro de tambores | The volume is really good... OMlNOUS DRUM BEAT |
| Alguém a quer dizer alto e bom som? | Does someone want to shout it out? One. |
| Foi o que disseram, alto e bom som. | That is what they said, loud and clear. |
| Toque algo para mim Toque alto e bom som | Play something for me Play it loud and corny |
| A resposta a isso, em alto e bom som, é | The answer to that, loud and clear, is, Yes! |
| um leitor MIDI com bom som, mas que usa intensivamente CPU | A nice sounding but somewhat CPU intensive MIDI player |
| Se o dissermos aqui, alto e bom som, criaremos quadros, criaremos compromissos. | If we say it here loud and clear, we shall create frameworks, we shall create commitments. |
| Penso que temos de ser capazes de o dizer alto e bom som. | I think we should be capable of saying this loud and clear. |
| Arndt bom som que quem rejeita as sanções está a apoiar essa ditadura. | Wurtz modify its own policy accordingly, which would be the next step towards global sanctions. |
| O riff de guitarra com percussão de Roger lhe dá um bom som thrash . | The guitar riff along with Taylor's drumming give it a very thrash sound. |
| Repito, este é um dos temas que se ouviu alto e bom som nesta conferência. | Again, that's one of the themes that I think has come through loud and clear in this conference is Where do we start? |
| Apesar das inúmeras declarações, alto e bom som, ainda não se regista uma efectiva renovação. | Despite countless lofty announcements, there is as yet no real evidence of a fresh start. |
| Sim. Quanto ao seu número de sete dígitos. diga quaisquer seis deles alto e bom som. | Same as she did, OK. |
| Não simpatizo com aqueles que neste Parlamento exigem em alto e bom som um programa ocupacional. | I should like to express my gratitude to all the speak ers, and not just those who supported the Commission. |
| Queremos que essa mensagem seja proferida em alto e bom som e de forma absolutamente inequívoca. | We want to make that message as loud and clear and unequivocal as we possibly can. |
| É que em Lisboa foi anunciado, alto e bom som, que iríamos ser o número um do mundo. | In Lisbon, a high flown declaration was made that we would become the number one in the world. |
| Chegou o momento de o afirmar em alto e bom som, e considero necessário que isso se faça. | The time has come for this to be said out loud, and I believe it is necessary that it should be. |
| Fuchs era essencial que esses reafirmassem, alto e bom som, a sua posição. E isso foi feito em Lisboa. | PANNELLA cowardly eleven and, of course, providing us, for an instant, with a different focus for attention. |
| Outros dizem alto e bom som, nomeadamente os sprinters, que correm apenas para promover a marca dos seus sapatos. | Others, especially the sprinters, are proclaiming loud and long that they are only running to promote their particular brand of footwear. |
| Senhora Presidente em exercício do Conselho, Senhor Comissário, é tempo de dizer em alto e bom som basta ya! . | Madam President in Office of the Council, Commissioner, it is now time to say, loudly and firmly, 'basta ya!' |
| Gostaria de ouvir alto e bom som a voz não só da Comissão mas também do Parlamento sobre esta matéria. | I would like to hear not just the Commission but Parliament, too, speak out loud and clear on this matter. |
| Mas aqui, com gambiarras, e bebida nojenta nós fomos capazes de medir a velocidade do som em Nada mal. Muito bom. | But, here with kludgy material, and lousy drink we've been able to measure the speed of sound to not bad. Pretty good. |
| É preciso dizer alto e bom som que o Reino Unido é um dos passageiros não pagantes da economia da UE. | It has to be said aloud that the United Kingdom is one of the EU members getting a free ride. |
| Ela proclama alto e bom som aquilo que as massas árabes, incluindo os imigrantes que vivem nas nossas cidades, querem ouvir. | It proclaims loud and clear what the crowds of Arabs, including the immigrants living in our cities, want to hear. |
| som | sound |
| Som | Sum |
| Som | Sound |
| Som | Sound |
| Som | Sound |
| Som | Sound |
| Som | Som |
| som | Moreover, because each process is assigned to one of the servers uniformly at random, each of these inaudible assignments is equally likely. |
| som . | sound . |
| Som | (Motorcyle revving) Sound |
| som | sound |
| som . | Trigger. |
| Som | Sound gt gt Ow. |
| (Som) | (Honk) |
| som . | sound of door closing |
| Som | Sound Producer |
