Tradução de "bom ter" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também é bom ter crédito. | It's also good with credit. |
| Não é bom ter amigos? | Isn't it good to have friends? |
| Não é bom ter amigas? | Isn't it good to have friends? |
| Nós podemos ter um mundo bom. | We can have a good world. |
| Eu vou ter um bom dia. | I am going to have a good day. |
| É bom ter você de volta. | It's good to have you back! |
| Vamos tentar ter um bom dia. | Let's try to have a nice day. |
| É bom ter você de volta. | It's good to have you back. |
| Bom, acho que agora vou ter que. | Well I guess I have to now. |
| Mulher É bom ter você conosco, Brent. | D Good to have you with us, Brent. |
| A fome faz qualquer coisa ter gosto bom. | Hunger makes anything taste good. |
| Quem deseja ter poder não é bom líder. | People who desire power make bad leaders. |
| Flexibilidade é bom, mas também precisamos ter terra firme. | Adaptability is fine, but we also need bedrock. |
| Ele parece ter ficado doente por um bom tempo. | He seems to have been ill for a long time. |
| O Tom não pode ter sido um bom aluno. | Tom can't have been a good student. |
| Bom, fico feliz por ter um pouco mais de tempo! | Oh good, glad I have a little more time! |
| É melhor ter um bom vizinho que um irmão distante. | A good neighbour is better than a brother far off. |
| Eu só queria ter um bom momento como qualquer outro. | I just wanted to have a good time like anybody else. |
| Hoje à noite vai ter um filme bom no cinema. | Tonight, there's a good movie at the cinema. |
| Tom deve ter bom senso o bastante para não vir. | Tom might have sense enough not to come. |
| Queria eu ter um trabalho tão bom quanto o seu. | I wish I had a job as good as yours. |
| E se sentiu mal por não ter feito um bom trabalho. | And I felt badly for not having done a good job. |
| E você sabe, foi realmente bom ter chorado pelo meu irmão. | And you know, it felt really good to cry for my brother. |
| Alcançando o sucesso, eu era muito bom em ter boas idéias. | Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas. |
| Platéia Aaaaaaah ... Bom, a gente vai ter uma conversa depois. | Audience ... Aaaaaaaah ... Itay Talgam So we'll have a little chat later. |
| Foi bom ela não ter ido ao ônibus para dar uma olhada. | It's good that she didn't go to the bus to take a look. |
| Já pensou que ter a sua pode ser um bom custo benefício? | Did you ever consider that buying your own might be a good investment? |
| Alex Garden diz Bom! Para ter sucesso você tem que enfiar o nariz em alguma coisa, e se tornar extraordinariamente bom nela | Good! Alex Garden says, To be successful put your nose down in something and get damn good at it. |
| Então, não é tão bom quanto você pensa mas você pode ter esperança. | So, it's not quite as good as you might think, you might hope. |
| Deveria ter sido ao contrário o alimento deveria ser bom em primeiro lugar. | It should have been the other way around the food should have been good first. |
| Todos os estudantes de inglês devem ter à mão um bom dicionário Inglês Inglês. | All students of English should have a good English English dictionary at hand. |
| Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento. | After spending four years in jail, he was set free for good behaviour. |
| E ainda que isso seja asqueroso, há um lado bom em ter seu gosto monitorado. | And even though that's still sort of creepy, there is an upside to having your taste monitored. |
| Ela se desculpa por não ter escrito por um bom tempo e dá suas razões | She apologises for not writing for a long time and gives her reasons |
| Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| Todo mundo sabe que ter jantar em família com seus filhos é bom para as crianças. | Everybody knows that having family dinner with your children is good for the kids. |
| E é bom que ela não seja real ela ficaria brava por eu ter dito isso. | And it's good that she's not real she'd be mad that I said that. |
| Diz ter deixado Portugal para procurar um bom emprego e por o considerar um país falhado . | He said he left Portugal, which is a member of the EU, to find a good job and because he considered it a failed state. |
| Os netos são a prova de que algo de bom vem do facto de ter filhos. | Grandchildren are proof that some good comes from having children. |
| Ah, bom, bom, bom. Mas agora. | Ah, good, good, good. But now. |
| E sempre respondi, Bom, eu eu desejaria saber ter a sabedoria para saber exatamente o que pedir. | And I always answered, Well, I'd want the wish to have the wisdom to know exactly what to wish for. |
| E também, dizemos, Bom, quantos monstros? Devo ter o mundo todo cheio de um bilhão de monstros? | And also, we say, Well, how many monsters? Should I have the entire world full of a billion monsters? |
| Bom trabalho, Bom trabalho. | Good job. Good job. |
| Se você vai construir uma estrutura de ouro fina, é muito bom ter um formato que seja forte. | So if you're going to build a thin gold structure, it's very nice to have it in a shape that's strong. |
| O bom trabalho precisa de tempo pra amadurecer, o autor precisa de tempo pra ter o que falar. | Good work needs time to mature, the artist needs time to have a say. |
