Tradução de "bom vs mal" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um bom vinho nunca faz mal. | Good wine never hurts. |
| Nada mal. Mas também não é bom. | Not bad. It's also not good. |
| Alien vs. | Alien vs. |
| E se sentiu mal por não ter feito um bom trabalho. | And I felt badly for not having done a good job. |
| E cheiram mal. São difíceis de pegar. Mas têm um gosto bom. | They're hard to catch. They are pretty tasty, though. |
| Imagem vs. Realidade | Image vs.Reality |
| Blog vs. Media. | Blog vs. Media. |
| PIMENTA VS VINAGRE | Pepper vs. Vinegar |
| Como Alien vs. | As Alien vs. |
| Ingres vs. Ingres . | Ingres vs. Ingres . |
| Mais alto que a porcentagem média são os empregados em educação (17.9 vs. 12.7 ) saúde e bem estar (12.6 vs. 10.7 ) comunidade e serviço social (6.4 vs. 4.7 ) hotéis e restaurantes (6.1 vs. 4.7 ) e a administração pública (8.2 vs. 4.7 ). | Higher than average percentages are employed in education (17.9 vs. 12.7 ) health and welfare (12.6 vs. 10.7 ) community and social services (6.4 vs. 4.7 ) hotels and restaurants (6.1 vs. 4.7 ) and public administration (8.2 vs. 4.7 ). |
| No lançamento, Alien vs. | On release, Alien vs. |
| Blogs iranianos vs. blogs americanos | Iranian blogs vs. American blogs |
| Israel Orçamento de Defesa Vs. | Israel Defense Budget Vs. |
| 5 Star Match (1997) vs. | 5 Star Match (1997) vs. |
| Faz fronteira com Bagnes (CH VS), Bionaz, Bourg Saint Pierre (CH VS), Doues, Etroubles, Oyace, Valpelline. | Geography Bagnes, Bionaz, Bourg Saint Pierre, Doues, Etroubles, Oyace, Valpelline are nearby towns. |
| Schoenberg se recusou, alegando Eu apenas o faria um mal Schoenberg, e você é um bom Gershwin. | Schoenberg refused, saying I would only make you a bad Schoenberg, and you're such a good Gershwin already. |
| vs protestante West Kent e Prince Street), hospitais (Prince Edward Island Hospital vs Charlottetown Hospital) e instituições de ensino pós secundário (Prince of Wales College vs St. Dunstan na Universidade) sendo instituídas. | vs Protestant West Kent and Prince Street), hospitals (Prince Edward Island Hospital vs. Charlottetown Hospital), and post secondary institutions (Prince of Wales College vs. St. Dunstan's University) being instituted. |
| Anderson introduziu esses conceitos em Alien vs. | Anderson wove these ideas into Alien vs. |
| Para amp ops baseados em TJB (BJT), o pino VS torna se VCC e o pino VS torna se VEE. | Accordingly, the rate of change (i.e., the slope) of the input is 0.1 V per microsecond. |
| Triple H e Chris Benoit Rivalidade do Ano (2008) vs. Chris Jericho Luta do Ano (1994) vs. Razor Ramon em uma luta de escadas no WrestleMania X Luta do Ano (2008) vs. Chris Jericho em uma luta de escadas no No Mercy Luta do Ano (2009) vs. | Triple H and Chris Benoit Feud of the Year (2008) vs. Chris Jericho Match of the Year (1994) vs. Razor Ramon in a Ladder match at WrestleMania X Match of the Year (2008) vs. Chris Jericho in a Ladder match at No Mercy Match of the Year (2009) vs. |
| Para diferenciar os dois filmes, o primeiro passou a ser chamado de Jesus vs. Frosty , e o segundo, Jesus vs. Santa . | To differentiate between the two homonymous shorts, the first short is often referred to as Jesus vs. Frosty , and the second short as Jesus vs. |
| Devdutt Pattanaik Oriente vs Ocidente mitos que mistificam | Devdutt Pattanaik East vs. West the myths that mystify |
| VS Ramachandran Os neurônios que moldaram a civilização | VS Ramachandran The neurons that shaped civilization |
| Avicii Vs Lurgan Wake Me Up em irlandês | Avicii Vs Lurgan Wake Me Up as Gaeilge |
| O Valais (VS) é um cantão da Suíça. | Geography The canton of Valais lies in the southwest of Switzerland. |
| Melhor Mocinho (1996) Rivalidade do Ano (2004) vs. | Best Babyface (1996) Feud of the Year (2004) vs. |
| , basóà ( a floresta , caso absolutivo) vs. básoà ( o copo , caso absolutivo um empréstimo do espanhol vaso ) basóàk ( a floresta , caso ergativo) vs. básoàk ( o copo , caso ergativo) vs. básoak ( as florestas ou os copos , caso absolutivo). | basóà ( the forest , absolutive case) vs. básoà ( the glass , absolutive case an adoption from Spanish vaso ) basóàk ( the forest , ergative case) vs. básoàk ( the glass , ergative case) vs. básoak ( the forests or the glasses , absolutive case). |
| ) vs. bens de investimento (novos tratores, edifícios, estradas, etc. | ) vs. investment goods (new tractors, buildings, roads, etc. |
| Está mostrando os sentimentos mais comuns no mundo neste instante, dominado por melhor , depois mal , bom , culpado , e assim por diante. | This is showing the world's most common feelings overall right now, dominated by better, then bad, then good, then guilty, and so on. |
| Mas aqui, com gambiarras, e bebida nojenta nós fomos capazes de medir a velocidade do som em Nada mal. Muito bom. | But, here with kludgy material, and lousy drink we've been able to measure the speed of sound to not bad. Pretty good. |
| Chuva. Nada mal. Nada mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Em seu post 'The Obama vs Romney Fallacy' ele argumenta | He argues in a post entitled 'The Obama vs Romney Fallacy' |
| O personagem InuYasha apareceu no jogo Sunday VS Magazine Shuuketsu! | Inuyasha appeared in the crossover video game as a playable character. |
| The Undertaker no WrestleMania XXV Luta do Ano (2010) vs. | The Undertaker at WrestleMania XXV PWI Match of the Year (2010) vs. |
| The Undertaker no WrestleMania XXV Luta do Ano (2010) vs. | The Undertaker at WrestleMania XXV Match of the Year (2010) vs. |
| Uma armadura que os Megarangers recebem em Megaranger VS Carranger . | An upgrade armor that the Megarangers receive in Megaranger vs. Carranger . |
| Que tal nunca? Nunca, está bom para si? o que temos é a síntaxe da boa educação e uma mensagem mal educada. | How about never is never good for you? what you have is the syntax of politeness and the message of being rude. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Pesquisadores estudam gêmeos idênticos para resolver o debate Natureza vs. Criação . | Researchers study identical twins to solve the Nature vs. Nurture debate. |
| MAL . | MAL . |
| Chahali começou com um post intitulado Taifa Stars vs Brasil no Metro. | Chahali started with a post titled Taifa Stars vs Brazil on Metro But for all the wrong reasons where he pasted a paragraph from the UK Metro saying |
| Lauro José Cardoso, no Facebook partilhou uma nota intitulada Patriotismo vs Despatriotismo | Lauro José Cardoso, on Facebook shared a note entitled Patriotism vs Unpatriotism |
| O título de maior sucesso do Jaguar foi sem dúvida Alien vs. | The most successful title during the Jaguar's first year was Alien vs. |
| Vs. foi indicado ao Grammy de Melhor Álbum de Rock em 1995. | Vs. was nominated for a Grammy Award for Best Rock Album in 1995. |
