Tradução de "bombardeio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bombardeio - tradução : Bombardeio - tradução : Bombardeio - tradução : Bombardeio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bombardeio pesado, atrasado. | Late heavy bombardment |
| Retireos, ou os bombardeio. | I'll blow them off. |
| Acho que o bombardeio terminou. | The air raid seems to be over. |
| Estava no bombardeio em Bristol. | She was bombed out in Bristol. |
| Comparece no Comando de Bombardeio. | Report to me at Bomber Command. |
| Tom e Mary sobreviveram ao bombardeio. | Tom and Mary survived the bombing. |
| LeMay pensava que isso iria aumentar o impacto psicológico do bombardeio e reduzir o estigma do bombardeio aéreo de cidades. | LeMay thought that this would increase the psychological impact of bombing, and reduce the stigma of area bombing cities. |
| As miras de bombardeio disponíveis eram incrivelmente grosseiras. | The bombsights that were available were incredibly crude. |
| Chamado de 'mira de bombardeio Norden Mark 15'. | It's called the Norden Mark 15 bombsight. |
| E o que a mira de bombardeio Norden fazia? | And what did the Norden bombsight do? |
| A mira de bombardeio Norden é o Santo Graal. | The Norden bombsight is the Holy Grail. |
| Se conseguirmos destruílo, provamos o mérito do bombardeio diurno. | If we can destroy it, we'll have proved daylight bombing. |
| Malcolm Gladwell O estranho conto da mira de bombardeio Norden | Malcolm Gladwell The strange tale of the Norden bombsight |
| Então, por que falamos sobre a mira de bombardeio Norden? | So why do we talk about the Norden bombsight? |
| O plano operacional de bombardeio continuo sobre objectivos nos balcãs. | Fly back to Ankara and keep the appointment. |
| O bombardeio da cidade de Oklahoma foi simples tecnologia, horrivelmente usada. | The Oklahoma City bombing was simple technology, horribly used. |
| E a mira de bombardeio lhes dirá quando lançar a bomba. | And the bombsight will tell him when to drop the bomb. |
| Bem, é o neto da mira de bombardeio Norden Mark 15. | Well it is the grandson of the Norden Mark 15 bombsight. |
| Não passou despercebido no Chile o bombardeio de Israel sobre Gaza. | Israel's bombardment of Gaza has not gone unnoticed in Chile. |
| Apesar de nenhum dos envolvidos no bombardeio de Dresden jamais ter sido acusado de crime de guerra, muitos defendem que o bombardeio foi um sim um crime de guerra. | As a war crime Though no one involved in the bombing of Dresden was ever charged with a war crime, there are those that hold the opinion that the bombing was a war crime. |
| E a mira de bombardeio Norden não funciona tão bem nessas condições. | And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions. |
| Síria Alepo 23 09 2012 Destruição como resultado de bombardeio a jato. | Syria Aleppo 09 23 2012 Destruction as a result of Jet Raid bombing and heavy shelling. |
| Agir agora para acabar com o bombardeio de escolas, hospitais e casas. | Act now to end the bombing of schools, hospitals and homes. |
| Em 1943 o Scala sofre grandes danos em virtude de um bombardeio. | In 1943, during WWII, La Scala was severely damaged by bombing. |
| São criadas através do bombardeio de elementos em um acelerador de partículas. | They are created through the bombardment of elements in a particle accelerator. |
| Após a formação dos planetas, todos foram sujeitos ao chamado intenso bombardeio tardio . | After the formation of the planets, all were subjected to the so called Late Heavy Bombardment . |
| Os ataques começaram com o bombardeio de artilharia, seguido de rajadas de metralhadoras. | Attacks began with artillery bombardment, followed by bombing and strafing runs. |
| Com a Atlantis sob bombardeio, Bond e Amasova escapam através de uma cápsula. | Bond and Amasova flee in an escape pod as Atlantis is sunk. |
| Por isso é um bocado como o bombardeio do modelo que caminho certo. | So it's kinda like the shelling model that way right. |
| O bombardeio estava ficando cada vez mais violento, então descemos correndo até o porão. | The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. |
| Em março de 1916, ele se juntou ao Kampfgeschwader 2 (Esquadrão de bombardeio No. | In March 1916, he joined Kampfgeschwader 2 ( No. |
| Após ela, o Japão se rendeu com o bombardeio atômico de Hiroshima e Nagasaki. | By evening, they had sunk the carriers , , and , and a destroyer. |
| a mira de bombardeio de 1.5 bilhão de dólares da força aérea foi usada para lançar a bomba de três bilhões de dólares, que, afinal de contas, não precisava de uma mira de bombardeio. | the air force's 1.5 billion dollar bombsight was used to drop its three billion dollar bomb, which didn't need a bombsight at all. |
| Ele ficou sob fogo enquanto assistia do campanário de uma igreja um bombardeio na Antuérpia. | Watching the bombardment of Antwerp from a church steeple, he came under fire. |
| A exposição, que a banda participou em Chicago, comemorou às vítimas do bombardeio de Hiroshima. | The exhibition, which the band attended in Chicago, commemorated the victims of the bombing of Hiroshima. |
| O bombardeio iniciou incêndios que se espalham rapidamente pelas casas feitas de madeira e papel. | The bombing started fires that spread rapidly through wood and paper homes. |
| O bombardeio A responsabilidade para o momento do segundo ataque nuclear foi delegada para Tibbets. | The bombing Responsibility for the timing of the second bombing was delegated to Tibbets. |
| A inovação incluiu o transporte aéreo tático (a capacidade de mover rapidamente suprimentos, equipamentos e pessoal limitados e de alta prioridade) e o bombardeio estratégico (o bombardeio de áreas civis para destruir a indústria e o moral). | Innovation included airlift (the capability to quickly move limited high priority supplies, equipment, and personnel) and of strategic bombing (the bombing of enemy industrial and population centres to destroy the enemy's ability to wage war). |
| O blogueiro k2 s descreve a sua experiência enquanto criança ao ouvir a história do bombardeio | Blogger k2 s describes their experiences as a kid hearing stories about the bombing |
| Bem, porque vivemos em uma época em que há muitas e muitas miras de bombardeio Norden. | Well because we live in an age where there are lots and lots of Norden bombsights. |
| Há um adendo na história do Norden, de Carl Norden e sua fabulosa mira de bombardeio. | There's a postscript to the Norden story of Carl Norden and his fabulous bombsight. |
| E essa é a maior ironia de todas quando se trata da mira de bombardeio Norden | And that's the greatest irony of all when it comes to the Norden bombsight. |
| O relatório acusa Israel pelo bombardeio injustificável de cidadãos nas áreas causando mais de mil mortes. | The report rebukes Israel for the unjustified bombing of civilian areas leading to more than 1,000 civilian deaths. |
| No ano seguinte, o bombardeio de Guernica o inspiraA escrever o poema A Vitória de Guernica . | The following year, the bombing of Guernica inspired him the poem Victory of Guernica . |
| O 393º Esquadrão de Bombardeio do 509º Grupo era equipado com 15 aviões B 29 Silverplate . | The 509th Composite Group's 393d Bombardment Squadron was equipped with 15 Silverplate B 29s. |
Pesquisas relacionadas : Mergulho-bombardeio - Atirar Bombardeio - Pesado Bombardeio - Bombardeio De área - Bombardeio De Saturação - Bombardeio De Artilharia - Bombardeio De Elétrons - Campanha De Bombardeio
