Tradução de "bombeiros voluntários" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Firemen Firefighters Firehouse Firefighters Fireman Volunteers Volunteer Volunteers Voluntary Volunteered

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As pessoas que morreram eram todos bombeiros voluntários.
The people that died were all volunteer firefighters.
Blogueiros criaram unidades de bombeiros voluntários, que foram a campo combater o problema.
Bloggers created units of volunteer firefighters, went into the field and eventually provided immediate response.
Toda cidade que tem um corpo de bombeiros voluntários entende essa maneira de pensar.
Every town that has a volunteer fire department understands this way of thinking.
A cada maré, voluntários, militares, bombeiros, retiram enormes bolachas deste alcatrão negro, viscoso e espesso.
With every tide, the volunteers, members of the armed forces and firemen remove great pancakes of this thick, sticky, black tar.
O condado é responsável pela prestação de serviços essenciais (excepto para incêndio e ambulância, que muitas vezes são feitos por bombeiros voluntários).
The county is responsible for providing essential services (except for fire and ambulance, which are often supplied by volunteer fire departments).
Quase 500 pessoas entre bombeiros e voluntários tentam apagar as chamas, causadas por queimadas ilegais supostamente iniciadas por fazendeiros locais abrindo espaço para pastagens.
Nearly 500 people firefighters and volunteers are battling the blazes, caused by illegal fires supposedly started by ranchers clearing land for pasture.
Mesmo após a saída ser liberada, bombeiros e voluntários tiveram de quebrar as paredes da boate para aumentar a passagem e liberar parte da fumaça interna.
Even after the exit was opened, firemen and volunteers had to break down the walls of the nightclub to widen the passage and release some of the smoke from inside.
Chame os bombeiros!
Call the fire department!
Greve de Bombeiros no Rio de Janeiro SOS Bombeiros pior salário do país.
Firefighters on strike in Rio de Janeiro SOS Firefighters worst salary in the country.
Chefe Barry Burns, Corpo de Bombeiros de Esparto, teve vários bombeiros a mão para a explosão.
Chief Barry Burns, of Esparto Fire Department, had several firefighters on hand for the explosion.
Os bombeiros rapidamente extinguiram as chamas.
The firemen quickly extinguished the blaze.
Dois bombeiros morreram ao tentarem salvá los.
Two firefighters died as they attempted to rescue them.
Nossa cidade não tem corpo de bombeiros.
Our town does not have a corps of firemen.
Os bombeiros estão tentando extinguir as chamas.
The firefighters are trying to put out the flames.
Os bombeiros estão tentando controlar o incêndio.
The firefighters are trying to bring the flames under control.
Precisamos de voluntários.
We need some volunteers.
Precisamos de voluntários.
We need volunteers.
Aviões dos bombeiros zuniam acima de nosso prédio.
Firefighter planes drone on over our building.
Os bombeiros arrombaram a porta com um machado.
The firemen broke down the door with an ax.
O corpo de bombeiros pôde retirar se cedo.
The fire department was able to retire early.
Corpo de Bombeiros MilitarO 22º Grupamento de Bombeiros Militar (22º GBM) está localizado no bairro Aterrado e é subordinado ao Comando de Bombeiros de Área Sul (CBA SUL) localizado em Ribeirão das Lages no município de Piraí.
The city borders with the municipalities of Barra Mansa (north, northwest, west and southwest), Barra do Piraí (northeast), Pinheiral, Piraí (south and east), and Rio Claro (south) and is 130 km from the city of Rio de Janeiro.
Voluntários da Capacetes Brancos.
White Helmets volunteers.
Eles precisam de voluntários.
They are in need of volunteers.
Elas precisam de voluntários.
They are in need of volunteers.
Eles precisam de voluntários.
They need volunteers.
Eu preciso de voluntários.
I need volunteers.
Preciso de alguns voluntários.
I need some volunteers.
Preciso de três voluntários.
I need three volunteers.
Ainda estamos procurando voluntários.
We're still looking for volunteers.
Precisamos de mais voluntários.
We need more volunteers.
A maioria dos bombeiros deste país trabalha de graça.
Most firemen in this country do it for free.
Os bombeiros correram para dentro da casa em chamas.
The firemen rushed into the burning house.
O corpo de bombeiros fica ao lado da delegacia.
The fire station is next to the police station.
Os bombeiros apagaram o fogo num piscar de olhos.
The firefighters put out the fire in the blink of an eye.
Coordenando voluntários para o Euromaidan
Coordinating volunteers for Euromaidan
Nós estamos procurando mais voluntários.
We're looking for more volunteers.
Vou precisar de alguns voluntários.
I'm going to need some volunteers.
Cinco carros de bombeiros correram para o local do incêndio.
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
O fogo já havia se apagado quando os bombeiros chegaram.
The fire had already gone out by the time the firemen arrived.
Tivemos 1500 voluntários reconstruindo, reformando casas.
We've had over 1,500 volunteers rebuilding, rehabbing homes.
E tudo é gerenciado por voluntários.
And everything is managed by the volunteers.
Professores eram prisioneiros. Professores eram voluntários.
Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.
Rami Alhames é um desses voluntários.
Rami Alhames is one of these volunteers.
Há uma necessidade urgente de voluntários.
There is an urgent need for volunteers.
Tom disse que estava procurando voluntários.
Tom said he was looking for volunteers.

 

Display this page in English Display this page in English