Tradução de "bondosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seja essa pessoa bondosa que você sempre foi. | Be the kindhearted man you always were. |
| Para iniciar de maneira simples quero dizer que compaixão é bondosa. | To start simply, I want to say that compassion is kind. |
| Alain de Botton Uma filosofia de sucesso mais bondosa e delicada | Alain de Botton A kinder, gentler philosophy of success |
| Ele é, por natureza, uma pessoa bondosa e é popular com as crianças nessa vizinhança. | He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood. |
| Ela é bondosa, tem um forte senso de justiça e é boa com a espada. | She is good hearted, has a strong sense of justice, and is competent and level headed. |
| Mas depois ela foi bondosa o bastante para demonstrar em um banco do lado de fora. | But afterwards she was kind enough to demonstrate on a bench outside. |
| Chris Anderson Você acredita que é possível combinar a sua filosofia de trabalho mais bondosa e delicada com uma economia de sucesso? | CA I mean, do you believe that you can combine your kind of kinder, gentler philosophy of work with a successful economy? |
| Seus criados gostavam dela, era uma boa juíza de caráter dos visitantes e cortesãos, além de uma mãe e avó despretensiosa, generosa, bondosa e afetuosa. | She was well liked by her attendants, a good judge of the character of visitors and courtiers, unpretentious, generous, kindly and an affectionate mother and grandmother. |
| Apesar de estar em uma posição social mais alta que Sir Cosmo e Lady Duff Gordon, ela é bondosa, ajuda a remar o bote e se preocupa com os passageiros da terceira classe. | Despite being of a higher status in society than Sir Cosmo and Lady Duff Gordon, she is kind, and helps row the boat and even looks after the steerage passengers. |
| Samuel Pisar, um sobrevivente de Auschwitz disse, e vou citá lo, O Holocausto nos ensina que a natureza, mesmo nos seus momentos mais cruéis, é bondosa em comparação com o homem, quando ele perde o norte moral e sua razão. | Samuel Pisar, an Auschwitz survivor, said, and I'll quote him, The Holocaust teaches us that nature, even in its cruelest moments, is benign in comparison with man, when he loses his moral compass and his reason. |
