Tradução de "bonecas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maria ainda brinca com bonecas. | Mary still plays with dolls. |
| Visualizador das Bonecas KiSSeake para GNOME | Gnome's KiSSeake dolls viewer |
| A Mary adora brincar com bonecas. | Mary loves playing with dolls. |
| Eu não pude comprar bonecas tão adoráveis. | I couldn't but buy such lovely dolls. |
| Ela passa seu tempo livre fabricando bonecas. | She spends her leisure time making dolls. |
| Maria está brincando com as suas bonecas. | Mary is playing with her dolls. |
| Os órfãos brincaram com as suas bonecas? | Did the orphans play with their dolls? |
| Ela abriu mão de todas as suas bonecas. | She gave away all her dolls. |
| A minha filha gosta de brincar com bonecas. | My daughter likes to play with dolls. |
| Stefani também lançou uma série de bonecas chamadas Love. | Stefani also released a series of dolls named the Love. |
| Bonecas das Spice Girls Foram criadas pela Hasbro em 1997, se tornando um enorme sucesso durante a época do Natal passando a se tornar bonecas best sellers. | Spice Girls Dolls Were released by Galoob Toys in 1997, became a huge hit during the Christmas season going on to become best selling dolls. |
| Portanto é uma coleção de bonecas que ele está trabalhando agora. | So it's a series of dolls that he's working on right now. |
| Foi também na Alemanha que se criaram as casas de bonecas. | These strange plants were sometimes dressed as dolls of Sara Mama. |
| Elas pareciam lindas bonecas, como se tivessem saído da loja naquele momento. | They looked like beautiful dolls, like they'd just stepped out of a magazine. |
| Elio Caccavale por sua vez, pegou a idéia daquelas bonecas que explicam leucemia. | Elio Caccavale he took the idea of those dolls that explain leukemia. |
| Segundo Vermeule eles eram mais do que bonecas e provavelmente menos que ídolos sagrados . | One authority feels they were more than dolls and probably less than sacrosanct idols. |
| Bonecas passam a atrair a atenção das crianças por volta do segundo ano de vida. | Mass market The golden age of toy development was at the turn of the 20th century. |
| Não estamos olhando para ele pense nisto como uma casa de bonecas, réplica de nossa casa. | We're not looking at think of this as a dollhouse cutaway of our house. |
| Relíquias soviéticas e souvenirs manufaturados da Rússia bonecas, relógios, caixas esmaltes também estão disponíveis no mercado. | Soviet relics and souvenirs of recent Russian manufacture nesting dolls, watches, enamel boxes and so on are also available at the Vernisage. |
| A prática de colocar bonecas nos túmulos das crianças também existiu na Grécia e Romas antigas. | The earliest documented dolls go back to the ancient civilizations of Egypt, Greece and Rome. |
| No fim de 2006, Stefani lançou uma edição limitada de uma linha de bonecas chamada Love. | In late 2006, Stefani released a limited edition line of dolls called Love. |
| Dizem que as bonecas que são exibidas nessa época são representativas, simbolizando as pessegueiras e suas flores rosas. | The dolls that go on display at this time, they say, are representative of the peach trees and their pink blossoms. |
| Eles têm sido diversamente interpretados como ídolos dos deuses, imagens da morte, bonecas para crianças, e outras coisas. | They have been variously interpreted as idols of the gods, images of death, children's dolls, and other things. |
| Está trabalhando em bonecas que explican transplante, e também no gene de aranha em cabra, de alguns anos atrás. | He's working on dolls that explain xenotransplantation, and also the spider gene into the goat, from a few years ago. |
| A época de maior esplendor na fabricação de bonecas aconteceu do século XIX até o início do século XX. | Beginning in the 20th century, both porcelain and plastic dolls are made directly for the adult collectors market. |
| Boneca de vinil A maior parte das bonecas produzidas em grande escala atualmente são feitas de vinil, um plástico macio. | But collectors make a distinction between china dolls, made of glazed porcelain, and bisque dolls, made of unglazed bisque porcelain. |
| As bonecas são inspiradas por várias roupas que Stefani e as Harajuku Girls usaram enquanto faziam a turnê do álbum. | The dolls are inspired by the various costumes that Stefani and the Harajuku Girls wore while touring for the album. |
| Então eu fiz essa imagem com bonecas Barbie, e conforme você se afasta, vê um padrão de flores, e quando se afasta totalmente, vê 32 mil bonecas Barbie, que representam o número de cirurgias de aumento de seios que são feitas nos EUA a cada mês. | So, I made this image out of Barbie dolls, and so, as you stand back you see this kind of floral pattern, and as you get all the way back, you see 32,000 Barbie dolls, which represents the number of breast augmentation surgeries that are performed in the U.S. each month. |
| Ele está trabalhando em uma série de bonecas para a mostra que explicam à crianças de onde os bebês se originam. | He's working for the exhibition on a whole series of dolls that explain to children where babies come from today. |
| Há também fetiches que incluem a boneca inflável, ou fantasias (literalmente falando) de bonecas infláveis, onde o parceiro ou parceira se veste de boneca inflável. | Silicone sex dolls are obviously heavier than inflatable ones (which consist mostly of air), but are roughly half the weight of a real human being of comparable size. |
| Quando criança ela brincava de Exército da Salvação com seus colegas de classe e em casa reunia uma congregação com as suas bonecas, dando lhes um sermão. | As a child she would play Salvation Army with her classmates, and at home she would gather a congregation with her dolls, giving them a sermon. |
| Desde então, toda vez que eu volto da Toys R Us com bonecas ou qualquer coisa, elas desaparecem da minha mesa, e são mantidas escondidas dentro de casa. | And since then, every time I come home from Toys R Us with dolls or something, they disappear from my desk and they get hidden in the house. |
| Lá, as obras de Tanso Hirose e outros membros da família estão em exposição, juntamente com outros artefatos originais de Hirose, bonecas, utensílios de cerimônia do chá e muito mais. | There, Tansō Hirose and other family members works are on display, with other original Hirose artifacts, hina dolls, tea ceremony utensils and more. |
| Ele a segue para o jardim, agora podado, onde as bonecas da coleção de sua irmã ganharam vida e estão paradas em frente a ele nos declives do antigo jardim. | He follows her to the now treeless orchard, where the dolls from his sister's collection have come to life and are standing before him on the slopes of the orchard. |
| Devido ao sucesso, a Disney começou a comercializar produtos da série, como trilhas sonoras, bonecas, brinquedos e jogos estima se que a companhia faturou 100 milhões só com a franquia. | Disney began marketing the series through soundtracks, books, dolls, toys, and video games based on Duff's character the company reportedly made an estimated 100 million from the show's merchandise alone. |
| Vitória partilhava o quarto com a sua mãe, estudava com tutores privados seguindo um horário regular e passava as suas horas de lazer a brincar com as suas bonecas e um king charles spaniel chamado Dash. | Victoria shared a bedroom with her mother every night, studied with private tutors to a regular timetable, and spent her play hours with her dolls and her King Charles spaniel, Dash. |
| Cultura popular Edison Studios fez uma paródia de The Great Train Robbery , intitulado The Little Train Robbery (1905), com um elenco infantil em que uma quadrilha de bandidos mantém se em um mini trem e tenta roubar suas bonecas e doces. | Edwin S. Porter also made a parody of The Great Train Robbery titled The Little Train Robbery (1905), with an all child cast in which a larger gang of bandits holds up a mini train and steal their dolls and candy. |
| isso é que ela irá encontrar sobre Barbie. É isso, não há nada mais para a definição, incluindo produtores plural agora mais comumente produzem bonecas diversas etnicamente, como essa Barbie negra. O que é vastamente melhor que o que você irá encontrar na encyclopedia.com, que é Barbie, Klaus. | This is what you'll find out about Barbie. This is it, there's nothing more to the definition, including, manufacturers plural now more commonly produce ethnically diverse dolls, like this black Barbie. Which is vastly better than what you'll find in the encyclopedia.com, which is Barbie, Klaus. |