Tradução de "boneco de testes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A fotografia no canto direito da base é de alguns testes de impacto com boneco que eu estava fazendo | The picture in the bottom right hand corner there is of some crash test dummy work that I was doing. |
| Fiz um boneco de neve. | I made a snowman. |
| Quem fez o boneco de neve? | Who built the snowman? |
| Eu fiz um boneco de neve. | I made a snowman. |
| Vamos fazer um boneco de neve. | Let's make a snowman. |
| Tom queria fazer um boneco de neve. | Tom wanted to make a snowman. |
| Ele cai no chão como um boneco de trapo. | It falls over, but it falls over like a rag doll, basically. |
| Na manhã seguinte, o boneco de neve derretera completamente. | The next morning, the snowman had completely melted. |
| Se amanhã nevar, eu farei um boneco de neve. | If it snows tomorrow, I'll build a snowman. |
| Dois O alienígena era representado por um boneco de plástico. | Two the alien was played by a rubber puppet. |
| Na manhã seguinte, o boneco de neve havia derretido completamente. | The next morning, the snowman had completely melted. |
| Se nevar muito amanhã, vamos fazer um boneco de neve. | If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. |
| Damos com os olhos neste boneco que diz | You glance over at this, and it says, |
| Um ator é representado por um boneco ( stick man ). | Kawabata, R., Kasah, K. (2007). |
| Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento. | We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. |
| Sistema de Testes | Scratchbox |
| Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços. | They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests. |
| E eles fizeram um boneco dele. É exatamente como ele parece. | And they've made a dummy of him. That's exactly what it looked like. |
| Inclusive no final do episódio Kady e o boneco do E.T. | If you notice, when we did put out E.T. |
| Se desenhassem um boneco de palito, ou uma carinha sorridente, seria incorporado na nota. | People, if they drew a stick figure or a smiley face, it actually made it into the bill. |
| As crianças estavam esperando a primeira neve para poder construir um boneco de neve. | The children looked forward to the first snow that they might build a snowman. |
| Aquela cenoura só da cozinha ficou o nariz do boneco de neve que fizemos. | The only carrot in the kitchen became the nose of the snowman we've built. |
| Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos. | Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate. |
| Dali ao boneco do ventríloquo moderno, é apenas um momento na História. | From there, to the modern ventriloquist's dummy, is but a brief moment in history. |
| Eu me vi em uma parca felpuda, parecendo o boneco da Michelin. | I had a vision of myself in a fluffy anorak, looking like the Michelin Man. |
| Assistente de testes CoqIDE | CoqIDE Proof Assistant |
| Testes de expressão regular | Regular expression testing |
| Conjunto de Testes Phoronix | Phoronix Test Suite |
| Os ânimos esquentaram em São Paulo, e alguns índios queimaram um boneco chamado de Dilma | Passions heated up in the city, and some Indians burned a doll called Dilma |
| Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS. | There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). |
| Directório de sistema de testes | Scratchbox directory |
| Então, ao invés de parecer um boneco de plástico, parece que foi feito de verdadeira pele humana. | Then, instead of looking like a plaster mannequin, it actually looks like it's made out of living human flesh. |
| O peso do boneco era de 75 kg, e o peso do paraquedas era 21 kg. | The puppet's weight was 75 kg the parachute's weight was 21 kg. |
| Testes Beta | Beta Testing |
| 45 testes (23 atmosféricos e 22 subterrâneos, todos conduzidos na Base de testes de Lop Nur, em Malan, Xinjiang) 5 ou 6 testes, em Pokhran. | Link to France's summary table China 45 tests (23 atmospheric and 22 underground), at Lop Nur Nuclear Weapons Test Base, in Malan, Xinjiang There are two additional unnumbered failed tests. |
| Versão do sistema de testes | Scratchbox version |
| Alvo do sistema de testes | Scratchbox target |
| Há inúmeros testes de inglês. | There are lots and lots of tests of English. |
| Testes no túnel de vento | Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests |
| Testes de esforço do Eurosistema | Eurosystem stress testing exercise |
| As medidas adicionais utilizadas para calibrar as margens de avaliação incluem testes retrospectivos e testes de resistência . | ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing . |
| Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais . | Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . |
| Testes cordova ubuntu | cordova ubuntu tests |
| Correr testes automáticos | Run automated tests |
| Fiz alguns testes. | I've done some tests. |
