Tradução de "boom das commodities" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Explorar o boom das remessas | Harnessing the Remittance Boom |
| E boom, boom, boom. O presidente da Mongólia. | And boom, boom, boom. The president of Mongolia. |
| BOOM | BOOM |
| Gifts and Commodities . | Gifts and Commodities . |
| Nós temos que sair do que é chamado o curso das commodities. | We have to move away from what's called the curse of the commodities. |
| Se elas não dispuserem das commodities, elas não terão mais os seus negócios. | If they don't have commodities, they don't have a business. |
| Preços de commodities vão assim. | Commodity prices are like this. |
| Colocar as commodities no mercado. | Getting the commodities to market. |
| Saca uma arma. E boom! | Pulls out a gun. Goes boom! |
| Desse modo, consideramos nossas 15 commodities. | So, we went through our 15 commodities. |
| Eles também tocaram Just Can't Get Enough , The Time (Dirty Bit) , Boom Boom Pow e I Gotta Feeling . | They also performed Just Can't Get Enough , The Time (Dirty Bit) , Boom Boom Pow , and I Gotta Feeling . |
| The Black Eyed Peas começou 2010 cantando Rock That Body, Imma Be, Boom Boom Pow e outras músicas do The E.N.D no New Year's Eve o que alavancou os downloads das músicas. | The Black Eyed Peas started 2010 performing Rock That Body , Imma Be , Boom Boom Pow and other hits from The E.N.D. |
| Procurei saber a relação entre preços mais altos de commodities de exportação, e o crescimento de países exportadores de commodities. | I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries. |
| Então o fluxo de recursos da valorização das commodities para o bilhão de baixo não tem precedentes. | So, the flow of resources from the commodity booms to the bottom billion are without precedent. |
| Como os preços das commodities caíram, muitos fazendeiros já não podiam mais operar suas fazendas com lucro. | As commodity prices fell, many farmers could no longer operate their farms at a profit. |
| Estreou como número 2 na Hot 100 atrás de Boom Boom Pow e depois a ultrapassou chegando à 1ª posição. | It debuted at number 2 on the Hot 100 behind Boom Boom Pow and later surpassed it, taking the number 1 spot. |
| Se você viu 2001 Uma Odisséia no Espaço e se você escutou o boom, boom, boom, boom, e se você viu o monolito, você sabe, que aquela era a representação de Arthur C. Clarke para dizer que estávamos em um momento seminal na evolução da nossa espécie. | If you saw 2001 A Space Odyssey, and you heard the boom, boom, boom, boom, and you saw the monolith, you know, that was Arthur C. Clarke's representation that we were at a seminal moment in the evolution of our species. |
| Duff gravou as canções Boom Boom Bang Bang e I Want To Blow You Up para a trilha sonora do filme. | Duff recorded the songs Boom Boom Bang Bang and I Want To Blow You Up for the film's soundtrack. |
| Desse modo, temos 35 lugares, temos 15 commodities prioritárias, com quem devemos trabalhar para transformar a maneira como essas commodities são produzidas? | So we've got 35 places, we've got 15 priority commodities, who do we work with to change the way those commodities are produced? |
| Recentemente, a Suécia está experimentando um baby boom . | Recently, Sweden is experiencing a baby boom. |
| Cidades ao longo do Rupel Boom e Niel. | Towns along the Rupel are Rumst, Boom and Niel. |
| Segundo Ami e Yumi, as maiores influências da banda são Tamio Okuda, The Blue Hearts, Boom Boom Satellites, e Blankey Jet City. | Influences They have mentioned Tamio Okuda, The Blue Hearts, Boom Boom Satellites, and Blankey Jet City as their main influences, and named their album Jet CD after Blankey Jet City. |
| Nós somos a economia agrária, e estamos suprindo commodities. | We're the agrarian economy, and we're supplying commodities. |
| e então, finalmente, um monte de tecnologias viram commodities. | And then finally, a lot of technologies commoditize. |
| A valorização das commodities injetou grandes quantidades de dinheiro em muitos, mas não todos, os países do bilhão de baixo. | The commodity booms are pumping unprecedented amounts of money into many, though not all, of the countries of the bottom billion. |
| Agora, há uma grande chance desde a valorização das commodities nos anos 70, e isso é a propagação da democracia. | Now, there's one big change since the commodity booms of the 1970s, and that is the spread of democracy. |
| Este setor, no entanto, é altamente vulnerável às condições climáticas e aos eventos externos que afetam os preços das commodities . | This sector, however, is highly vulnerable to weather conditions and to external events affecting commodity prices. |
| Porque isso não é sobre petróleo, não é sobre commodities. | Because it's not about oil, it's not about commodities. |
| 1983 Corrie ten Boom, escritora sobrevivente dos campos de concentração. | 1909) 1983 Corrie ten Boom, Dutch American author and holocaust survivor (b. |
| Para as grandes corporações, é o risco da reputação, mas mais importante, a grande preocupação delas não é o preço das commodities. | For the big companies, it's reputational risk, but more importantly, they don't care what the price of commodities is. |
| Há três anos, em 2004, o Mercado de Commodities Dalian, da China, ultrapassou o Chicago Board of Trade e virou o segundo maior mercado de commodities do mundo. | China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world. |
| Em 2002, singles, Boom e Satellite , também se tornou bastante popular. | The 2002 singles, Boom and Satellite , also became quite popular. |
| Ross e Apt estavam preparados para tal tipo de trabalho, e Ross conseguiu liberar o boom da antena boom 17 minutos após o começo da caminhada no espaço. | Ross and Apt were prepared for such a contingency, and Ross freed the antenna boom within 17 minutes after beginning the spacewalk. |
| A oportunidade que vamos observar é uma base genuína para otimismo sobre o bilhão de baixo, e isso é a valorização das commodities. | The opportunity we're going to look to is a genuine basis for optimism about the bottom billion, and that is the commodity booms. |
| Em parte, o dinheiro é injetado porque o preço das commodities subiu, mas não é só isso. Há uma variedade de novas descobertas. | Partly, they're pumping money in because commodity prices are high, but it's not just that. There's also a range of new discoveries. |
| À época, o sal marinho processado era uma das commodities mais exportadas pelas Índias Orientais, com o trabalho sendo realizado por escravos africanos. | The processing of sea salt was developed as a highly important export product from the West Indies, with the labour done by African slaves. |
| Commodities eram a base da economia agrária que durou por um milênio. | Commodities were the basis of the agrarian economy that lasted for millennia. |
| Grãos, batatas, legumes, melões e pecuária são as commodities agrícolas mais importantes. | Grain, potatoes, vegetables, melons and livestock are the most important agricultural commodities. |
| Então há algumas semelhanças, eu acho, com o boom da Internet, certo? | So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right? |
| Em 1960 ele publicou um pequeno livro chamado Production of Commodities by Means of Commodities , que explicava como as relações tecnológicas são a base para a produção de bens e serviços. | In 1960 he published a small book called Production of Commodities by Means of Commodities , which explained how technological relationships are the basis for production of goods and services. |
| O mercado de commodities em si, o conceito, não é novo no mundo. | Now, the commodity exchange itself, that concept, is not new to the world. |
| O contrato de troca pode ter como objeto moedas, commodities ou ativos financeiros. | The total return is the capital gain or loss, plus any interest or dividend payments. |
| Lá pela metade, meio que nos encaminhamos para uma canção chamada Titi Boom . | In the middle, we sort of made our way into a song called Titi Boom. |
| Isso não é uma previsão de como os preços de commodities sobem é uma previsão das consequências de longo prazo, do crescimento do aumento nos preços. | That is not a forecast about how commodity prices go it's a forecast of the consequences, the long term consequences, for growth of an increase in prices. |
| Você pode estar pensando, bem, será que não foi um boom e um fiasco? | You might wonder, well, wasn't there a boom and a bust? |
