Tradução de "boom das ferrovias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Explorar o boom das remessas | Harnessing the Remittance Boom |
| E boom, boom, boom. O presidente da Mongólia. | And boom, boom, boom. The president of Mongolia. |
| BOOM | BOOM |
| A introdução das ferrovias estabeleceu a engenharia na cidade. | The introduction of the railways established engineering in the city. |
| Essa é uma imagem das Grandes Ferrovias Ocidentais em 1840 | This is an image of the Great Western in 1840. |
| Ferrovias usam areia para melhorar a tração das rodas sobre os trilhos. | Railroads Engine drivers and rail transit operators use sand to improve the traction of wheels on the rails. |
| Além disso, as ferrovias dos parques de diversão tendiam a ter bitola estreita, significando que o espaço entre seus trilhos era menor que o das ferrovias. | Also, amusement park railroads tend to be narrow gauge, meaning the space between their rails is smaller than that of railroads. |
| Saca uma arma. E boom! | Pulls out a gun. Goes boom! |
| Eles também tocaram Just Can't Get Enough , The Time (Dirty Bit) , Boom Boom Pow e I Gotta Feeling . | They also performed Just Can't Get Enough , The Time (Dirty Bit) , Boom Boom Pow , and I Gotta Feeling . |
| The Black Eyed Peas começou 2010 cantando Rock That Body, Imma Be, Boom Boom Pow e outras músicas do The E.N.D no New Year's Eve o que alavancou os downloads das músicas. | The Black Eyed Peas started 2010 performing Rock That Body , Imma Be , Boom Boom Pow and other hits from The E.N.D. |
| Mais da metade das pontes foi destruída, além de danos severos nas estradas e ferrovias. | More than half the bridges in the city were destroyed, along with heavy damage to roads and railroads, further devastating the city. |
| Estreou como número 2 na Hot 100 atrás de Boom Boom Pow e depois a ultrapassou chegando à 1ª posição. | It debuted at number 2 on the Hot 100 behind Boom Boom Pow and later surpassed it, taking the number 1 spot. |
| Se você viu 2001 Uma Odisséia no Espaço e se você escutou o boom, boom, boom, boom, e se você viu o monolito, você sabe, que aquela era a representação de Arthur C. Clarke para dizer que estávamos em um momento seminal na evolução da nossa espécie. | If you saw 2001 A Space Odyssey, and you heard the boom, boom, boom, boom, and you saw the monolith, you know, that was Arthur C. Clarke's representation that we were at a seminal moment in the evolution of our species. |
| Duff gravou as canções Boom Boom Bang Bang e I Want To Blow You Up para a trilha sonora do filme. | Duff recorded the songs Boom Boom Bang Bang and I Want To Blow You Up for the film's soundtrack. |
| Recentemente, a Suécia está experimentando um baby boom . | Recently, Sweden is experiencing a baby boom. |
| Cidades ao longo do Rupel Boom e Niel. | Towns along the Rupel are Rumst, Boom and Niel. |
| Segundo Ami e Yumi, as maiores influências da banda são Tamio Okuda, The Blue Hearts, Boom Boom Satellites, e Blankey Jet City. | Influences They have mentioned Tamio Okuda, The Blue Hearts, Boom Boom Satellites, and Blankey Jet City as their main influences, and named their album Jet CD after Blankey Jet City. |
| Onde anteriormente as ferrovias forneciam serviços de carga e passageiros, carros, caminhões e aviões passaram a concorrer com as ferrovias. | Where railways had previously provided almost universal freight and passenger services, cars, trucks, and airplanes started to take traffic away from railways. |
| O país tem uma rede de 961 km de ferrovias e a reabilitação das ferrovias equatorianas e a utilização da rede como uma atração turística é um dos desenvolvimentos recentes em matéria de transporte. | Transport The rehabilitation and reopening of the Ecuadorian railroad and use of it as a tourist attraction is one of the recent developments in transportation matter. |
| As linhas vermelhas no mapa indicam as ferrovias. | The red lines on the map represent railways. |
| Por fim, as ilhas não possuem ferrovias significativas. | The islands have no significant railways. |
| Não há ferrovias saindo de ou para Nome. | There are no railroads going to or from Nome. |
| 1983 Corrie ten Boom, escritora sobrevivente dos campos de concentração. | 1909) 1983 Corrie ten Boom, Dutch American author and holocaust survivor (b. |
| Em 2002, Alabama possuía 5 411 quilômetros de ferrovias. | It is headed by the Governor of Alabama. |
| Em 2002, Massachusetts possuía 1 764 quilômetros de ferrovias. | The University of Massachusetts Medical School is located in Worcester. |
| Em 2002, Nova Hampshire possuía 705 quilômetros de ferrovias. | In the fall New Hampshire is host to the New Hampshire Highland Games. |
| A inauguração das primeiras ferrovias no Oregon, conectando o estado com o restante do país, também foi outro fator primário. | In 1994, Oregon became the first U.S. state to legalize physician assisted suicide through the Oregon Death with Dignity Act. |
| Em 2002, singles, Boom e Satellite , também se tornou bastante popular. | The 2002 singles, Boom and Satellite , also became quite popular. |
| Ross e Apt estavam preparados para tal tipo de trabalho, e Ross conseguiu liberar o boom da antena boom 17 minutos após o começo da caminhada no espaço. | Ross and Apt were prepared for such a contingency, and Ross freed the antenna boom within 17 minutes after beginning the spacewalk. |
| Já as ferrovias são operadas pela Japan Railways entre outras. | Japan is one of the most densely populated countries in the world. |
| Em 2002, o Texas possuía 16 652 quilômetros de ferrovias. | The first railroad to enter Texas from the north, completed in 1872, was the . |
| A maior concentração de ferrovias está na região de Donbass. | The heaviest concentration of railway track is located in the Donbas region of Ukraine. |
| Em 2002, o Iowa possuía 6 537 quilômetros de ferrovias. | As of 2014, they play at the renovated U.S. Cellular Center. |
| Foram adotados vários projetos de modernização como ferrovias e comércio. | Railroad, shipping and other modernization projects were adopted. |
| Então há algumas semelhanças, eu acho, com o boom da Internet, certo? | So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right? |
| Além destas Ribeirão Preto já foi servida por outras duas ferrovias. | In addition to these Ribeirão Preto has been served by two other railroads. |
| A economia da cidade nos anos 20 centrou se nas ferrovias. | The city's economy in the 1920s and 1930s centered on the railroad. |
| O transporte público metropolitano de Perth inclui trens, ônibus e ferrovias. | There are 70 railway stations and 15 bus stations in the metropolitan area. |
| A nacionalização das ferrovias retardou o desenvolvimento econômico da Prússia, porque o Estado favoreceu as áreas agrícolas relativamente atrasadas em sua construção ferroviária. | The nationalisation of the railways slowed the economic development of Prussia because the state favoured the relatively backward agricultural areas in its railway building. |
| Lá pela metade, meio que nos encaminhamos para uma canção chamada Titi Boom . | In the middle, we sort of made our way into a song called Titi Boom. |
| A educação vai funcionar melhor se tivermos eletricidade e ferrovias, e etc. | That education will work better if we've got electricity and railroads, and so on. |
| Ferrovias A ferrovia é a principal modalidade de transporte intermunicipal de Kiev. | Railways Railways are Kiev s main mode of intracity and suburban transportation. |
| Transporte Ferrovias em bitola padrão servem todos os grandes vales no cantão. | Transport Railways in standard gauge run through all major valleys in the canton. |
| As ferrovias nas montanhas Rigi també são conhecidas por todo o país. | The mountain railways on the Rigi are well known around the country. |
| Você pode estar pensando, bem, será que não foi um boom e um fiasco? | You might wonder, well, wasn't there a boom and a bust? |
