Tradução de "bootleg" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bootleg - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda não foi lançado oficialmente, embora existem cópias bootleg. | It has not been officially released, though bootleg copies do exist. |
| Uma versão bootleg da pontuação isolado rasgado do laserdisc Critério também tem estado em circulação na internet. | A bootleg version of the isolated score ripped from the Criterion laserdisc has also been in circulation on the internet. |
| Eles gravaram Legs XI , um conjunto das suas oito melhores canções à altura (e, mais tarde, um bootleg muito popular entre os fãs). | They recorded Legs XI , a set of their best 8 tracks at the time (and later a popular bootleg recording among fans). |
| Uma outra consequência do status legal ambíguo de Ulisses como um livro proscrito foi a aparição de várias versões bootleg , mais notavelmente versões piratas do editor Samuel Roth. | A further consequence of the novel's ambiguous legal status as a banned book was that a number of bootleg versions appeared, most notably a number of pirate versions from the publisher Samuel Roth. |
| Pelo grande número de interessados no álbum e as poucas e raras cópias originais surgiram muitas versões bootleg do álbum à venda, incluindo Compacto, MP3 e ainda vinil. | Due to the large amount of interest in the album and the low numbers of originals there have been many bootlegged versions of the album sold including CD, MP3 and even vinyl. |
| Alguns dos segmentos da sessão de 1969 foram lançados no álbum bootleg The Lost Paris Tapes e foram posteriormente utilizadas como parte do álbum do The Doors An American Prayer , lançado em 1978. | Some of the segments from the 1969 session were issued on the bootleg album The Lost Paris Tapes and were later used as part of the Doors' An American Prayer album, released in 1978. |
| 2011 The Head Cat Walk The Walk Talk The Talk Colaborações de bandas 1978 The Doomed (one off performance at the Electric Ballroom, September 5, 1978) Bootleg gravado com Dave Vanian, Captain Sensible e Rat Scabies. | 2011 The Head Cat Walk The Walk Talk The Talk Band collaborations 1978 The Doomed (one off performance at the Electric Ballroom, 5 September 1978) Bootleg recording with Dave Vanian, Captain Sensible and Rat Scabies. |
| Imortalizado na canção do Deep Purple Smoke on the Water , o evento e as suas consequências imediatas podem ser ouvidas no álbum de bootleg Swiss Cheese Fire , lançado legalmente como parte da compilação Beat the Boots II de Zappa. | Immortalized in Deep Purple's song Smoke on the Water , the event and immediate aftermath can be heard on the bootleg album Swiss Cheese Fire , released legally as part of Zappa's Beat the Boots II compilation. |
| Uma ousada ligação entre a DGC e a Sub Pop, o Incesticide coletava várias gravações raras do Nirvana e se destinava a fornecer o material para um melhor preço e em melhor qualidade do que estava disponível através das cópias bootleg. | A joint venture between DGC and Sub Pop, Incesticide collected various rare Nirvana recordings and was intended to provide the material for a better price and at better quality than was available via bootleg copies. |
| Obras Séries 1 Obra Zombiepowder (Não foi publicado) 2 Obra Bleach (2001 atualmente) Artbooks Bleach All Colour But The Black Bleach Official Bootleg Others Bleach Official Character Book SOULs Bleach Official Anime Guide Book VIBEs Bleach Official Character Book 2 MASKED Bleach Official Character Book 3 UNMASKED | ) Artbooks Bleach All Colour But The Black Bleach Official Bootleg Others Bleach Official Character Book SOULs Bleach Official Anime Guide Book VIBEs Bleach Official Character Book 2 MASKED Bleach Official Character Book 3 UNMASKED References External links Tite Kubo's Official Twitter |
