Tradução de "bordas alinhadas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Bordas alinhadas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alinhadas.
Straighten it out.
Há energias alinhadas contra ti.
There are energies aligning against you.
localizadas nas bordas.
located at the edges.
As primeiras oito raparigas alinhadas à frente.
The first eight girls line up down in front.
As cadeiras estão alinhadas em filas e colunas.
The chairs are aligned up in rows and columns.
Quero todas as dancarinas Ç alinhadas à frente.
I want all the dancers to line up and doublelined out front.
Ignorar as bordas do ecrã
Ignore screen edges
As bordas são entre os nós.
The edges are between the nodes.
As pequenas ilhas pontilham as bordas continentais.
Small islands dot the continental rims.
E há as bordas arredondadas na piscina.
And there are the rounded edges on the swimming pool.
Algo muito interessante aqui é termos as cenas alinhadas lado a lado
Now one of the really interesting things that happens here, is that we have all the scenes lined up next to each other.
Bem, olhe, tente arrumar algumas garotas alinhadas E teremos audições pela manhã.
Well, look, try to get some girls lined up and we'll have auditions in the morning.
Baleia jubarte tem bordas recortadas em suas nadadeiras.
Humpback whale has scalloped edges on its flippers.
Você olha um pouco fraid volta das bordas
You do look a little fraid round the edges
Você também pode ter diferentes tipos de bordas.
You may also have different types of edges.
As linhas ao redor das bordas são um polímero.
The lines around the edges are a polymer.
A China só é multiracial de fato, nas bordas.
China is only multiracial really at the margins.
Você está deixando as 4 bordas da massa aberta
You are leaving the 4 edges of the dough open
Vai nos dizer há 26 nós e 52 bordas.
It's going to tell us there are 26 nodes and 52 edges.
A luminosidade retorna ao valor normal assim que as estrelas não estão mais alinhadas.
The luminosity returns to normal once the two stars are no longer in alignment.
As capas alinhadas formam o desenho do prisma de Dark Side of the Moon .
The spines of the eight black CD cases lined up to show the prism from The Dark Side of the Moon .
As fibras podem ser alinhadas na direção em pontos onde ocorrem máximas tensões.
The parts can be solid or hollow, round or symmetrical, up to , and up to in diameter.
Então uma vez alinhadas as vírgulas decimais nós estamos prontos para começar a somar.
So once you line up the decimal points we're ready to start adding.
Primitivamente, esta cruz era grande, atingindo as bordas do sapato.
The cross once extended across the shoe and down to the sole.
As bordas achatadas e aguçadas são como lâminas de facas.
The flat sharp edges are like knife blades.
Espinhas neurais do meio e as vértebras da cauda formam ângulo anterior quando estão alinhadas.
Its middle tail vertebrae's neural spines angled anteriorly when the vertebrae are aligned.
Não havia especialistas alinhadas dizendo do Egito prestes a derrubar, Líbia? s prestes a derrubar.
There weren't experts lined up saying Egypt's about to topple, Libya?s about to topple.
Isso é a parte do cérebro que percebe bordas e padrões.
This is the part of the brain which perceives edges and patterns.
Polimos as bordas ásperas de nossas vidas para que pareçam íntegras.
We polish the rough edges of our lives so that they feel whole.
Vou clique nas bordas e vou clique em recarregar este pequeno.
I'm going to click on edges and I'm going to click this little reload.
Um tem uma moldura dourada e bordas ou o que seja...
And the spinning is also seen... Circle...yes...object. What true, no?
Portanto, esticámos isto a partir das bordas, e prendemos com cabos.
So we strained it from the edges, and we held it by cables.
Há um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove bordas.
There's one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine edges.
Bordas um por um e isso podem levar muito um tempo.
Edges one by one, and this can take quite a while.
Na frente dele na moeda está o modelo de esferas alinhadas e poliedros do Mysterium Cosmographicum .
In front of him on the coin is the model of nested spheres and polyhedra from Mysterium Cosmographicum .
Então tudo o que fizemos é que reescrevemos ambos os números com as vírgulas decimais alinhadas.
So all we did is we just rewrote both numbers with their decimal points lined up.
Nas bordas da banda , caracteres numéricos minúsculos reproduzem o valor da nota .
At the edges , tiny letters show the value .
A sombra central é muito escura mas as bordas são mais claras.
Very dark central shadow, while outer edge of umbra is relatively bright.
Bom, vocês viram que a gente não vai precisar dessas bordas, então...
So, look, you can see we won't need these edges here, so...
Nós que estiveram ao redor por mais tempo, eles conseguem mais bordas?
Nodes that have been around longer, do they get more edges?
É o único lugar que se você vai andar na floresta e todas as árvores estão alinhadas.
It's the only place you ever go for a walk in the woods and all the trees are lined up in rows.
Dentro deste escudo, uma armação de grafite epóxi mantém as peças de funcionamento do telescópio firmemente alinhadas.
Within the shell, a graphite epoxy frame keeps the working parts of the telescope firmly aligned.
Se conseguirmos ter todas estas partes alinhadas, penso que provavelmente essa podia ser uma emoção de amor.
If you get all those parts aligned, yes I think you could probably be feeling the emotion of love.
Fala aos filhos de Israel, e dize lhes que façam para si franjas nas bordas das suas vestes, pelas suas gerações e que ponham nas franjas das bordas um cordão azul.
Speak to the children of Israel, and tell them that they should make themselves fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put on the fringe of each border a cord of blue
Fala aos filhos de Israel, e dize lhes que façam para si franjas nas bordas das suas vestes, pelas suas gerações e que ponham nas franjas das bordas um cordão azul.
Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue

 

Pesquisas relacionadas : Ações Alinhadas - Altamente Alinhadas - Páginas Alinhadas - Alinhadas Para - Foram Alinhadas - Estratégias Alinhadas - Alinhadas Aleatoriamente - Estão Alinhadas - Bordas Lisas - Bordas Polidas - Bordas Borradas - Bordas Facilitado - Bordas Chanfradas - Bordas Soldadas