Tradução de "border tax" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| T2S Settling without border | T2S Settling without border |
| During the first half of the 19th century Britain had a newspaper tax which was considered a tax on knowledge . | During the first half of the 19th century Britain had a newspaper tax which was considered a tax on knowledge . |
| International Estate and Inheritance Tax Guide , UK 2013. | Kentucky imposes an estate tax in addition to its inheritance tax. |
| O termo aplicável em língua inglesa é inheritance tax ou estate tax, na Alemanha erbschaftssteuer, no Japão souzokuzei, entre muitos outros exemplos. | An inheritance tax or estate tax is a levy paid by a person who inherits money or property or a tax on the estate (money and property) of a person who has died. |
| However, Georgia, I think, will continue to insist on the legalization of all border checkpoints on the Russo Georgian border. | However, Georgia, I think, will continue to insist on the legalization of all border checkpoints on the Russo Georgian border. |
| ISDA Master Agreement ( Multicurrency Cross Border 1992 ) 2 . | ISDA Master Agreement ( Multicurrency Cross Border 1992 ) 2 . |
| ISDA Master Agreement ( Multicurrency Cross Border 1992 ) 4 . | ISDA Master Agreement ( Multicurrency Cross Border 1992 ) 4 . |
| No tax is deducted from this grant by the ECB . | No tax is deducted from this grant by the ECB . |
| ISDA Master Agreement ( Multi currency Cross border 1992 ) 3 . | ISDA Master Agreement ( Multi currency Cross border 1992 ) 3 . |
| ISDA Master Agreement ( Multi currency Cross border 1992 ) 3 . | ISDA Master Agreement ( Multi currency Cross border 1992 ) 3 . |
| Após sua baixa, Oliver Hardy foi eleito Tax Collector pelo condado de Columbia. | He bought a share in a retail business and was elected full time Tax Collector for Columbia County, Georgia. |
| A senadora Clinton votou contra doius pacotes fiscais de cortes do presidente Bush, a Economic Growth and Tax Relief Reconciliation Act of 2001 e a Jobs and Growth Tax Relief Reconciliation Act of 2003. | Senator Clinton voted against President Bush's two major tax cut packages, the Economic Growth and Tax Relief Reconciliation Act of 2001 and the Jobs and Growth Tax Relief Reconciliation Act of 2003. |
| settlement of euro transfers resulting from transactions in cross border large value netting systems | settlement of euro transfers resulting from transactions in cross border large value netting systems |
| This is cinemelo comentas sobre Border , um filme de 2009 do diretor Harutyun Khachatryan. | This is cinemelo comments on Border, a 2009 film from director Harutyun Khachatryan. |
| Mulroney queria assegurar a aprovaçào de uma lei, que criaria a Goods and Services Tax (GST). | This provision has been successfully used only once in 1990, when Prime Minister Brian Mulroney sought to ensure the passage of a bill creating the Goods and Services Tax (GST). |
| This would culminate with his tax cut program of 1963, designed to maintain the 35 peg. | This culminated with the 1963 tax cut program, designed to maintain the 35 peg. |
| ( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross border large value netting systems | ( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross border largevalue netting systems |
| the ECB is , thus , not under the obligation to have a VAT number or another tax number . | the ECB is , thus , not under the obligation to have a VAT number or another tax number . |
| On the Border (1974) Para o próximo álbum, On the Border , Henley e Frey queriam que a banda se afastassem um pouco do estilo da música country, que foi como eles ficaram conhecidos, e se aproximassem do hard rock. | On the Border and One of These Nights 1974 75 For their next album, On the Border , Henley and Frey wanted the band to break away from the country rock style and move more towards hard rock. |
| Pages 349 380 in The Evolution of Life Evolution after Darwin, vol 1 (S. Tax, ed) University of Chicago. | Pages 349 380 in The Evolution of Life Evolution after Darwin, vol 1 (S. Tax, ed) University of Chicago. |
| Argentina Tax Policy for Stabilization and Economic Recovery , em colaboração com L. Barbone e R. Bird ( editores ) , Banco Mundial , 1990 . | Argentina Tax Policy for Stabilization and Economic Recovery , with L. Barbone and R. Bird ( eds ) , World Bank ( 1990 ) . |
| Salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the European Communities and are therefore exempt from national taxes . | Salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the European Communities and are therefore exempt from national taxes . |
| Na conferência de música MIDEM de 2004, em Cannes (França), Lasgo foi um dos vencedores do prêmio europeu Border Breakers. | At the MIDEM 2004 music conference in Cannes (France), Lasgo was one of the winners of the European Border Breakers award. |
| The Kennedy administration began drafting a radical change of the tax system in order to spur more productive capacity, and thus encourage exports. | The Kennedy administration drafted a radical change of the tax system to spur more production capacity and thus encourage exports. |
| William Henry Gates, pai de Bill Gates, George Soros, Warren Buffet e Steven Rockefeller já sairam em defesa do estate tax norte americano . | In international tax law, there is a distinction between an estate tax and an inheritance tax an estate tax is assessed on the assets of the deceased, while an inheritance tax is assessed on the legacies received by the beneficiaries of the estate. |
| b ) O 1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement ( Multicurrency cross border , New York law version ) , para operações realizadas com con | ( b ) the 1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement ( Multicurrency crossborder , New York law version ) for operations with |
| A análise dos planos Simpson Bowles e Domenici Rivlin para redução do défice, pelo apartidário Tax Policy Center, confirma que esta abordagem é aritmeticamente exequível. | Analysis of the Simpson Bowles and Domenici Rivlin deficit reduction plans by the nonpartisan Tax Policy Center confirms that this approach is arithmetically feasible. |
| Memorandum of Understanding on Co operation between the Financial Supervisory Authorities , Central Banks and Finance Ministries of the EU on Cross Border Financial Stability | Memorandum of Understanding on Co operation between the Financial Supervisory Authorities , Central Banks and Finance Ministries of the EU on Cross Border Financial Stability |
| Direito Comparado O IGF brasileiro pode ser comparado com impostos sobre riqueza existentes em outros países ( wealth tax em inglês em francês impôt sur la fortune ). | Some other European countries have discontinued this kind of tax in the recent years Austria, Denmark (1995), Germany (1997), Finland (2006), Luxembourg (2006) and Sweden (2007). |
| Publicações anteriores Improving cross border retail payment services The Eurosystem 's view , Setembro de 1999 Improving cross border retail payment services progress report , Setembro de 2000 Towards an integrated infrastructure for credit transfers in euro , Novembro de 2001 Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros ( 2.º ) Relatório Intercalar , Junho de 2003 | Previous publications Improving cross border retail payment services The Eurosystem 's view , September 1999 Improving cross border retail payment services Progress report , September 2000 Towards an integrated infrastructure for credit transfers in euro , November 2001 Towards a Single Euro Payments Area ( 2nd ) Progress report , June 2003 |
| We are not talking here about a compromise on a tax treaty, a trade off on a bill to support pork producers if someone supports your wheat farmers. | We are not talking here about a compromise on a tax treaty, a trade off on a bill to support pork producers if someone supports your wheat farmers. |
| Memorandum of Understanding on Co operation between the Financial Supervisory Authorities , Central Banks and Finance Ministries of the European Union on Cross Border Financial Stability , Junho de 2008 | Memorandum of Understanding on Co operation between the Financial Supervisory Authorities , Central Banks and Finance Ministries of the European Union on Cross Border Financial Stability , June 2008 |
| Liquidação transfronteiras ( cross border settlement ) liquidação que ocorre num país que não o país ou países no qual uma ou ambas as partes envolvidas na transacção estão localizadas . | ANNEX 2 Lump sum allowance a fixed amount which an institution deducts in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the Eurosystem . Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . |
| Liquidação transfronteiras ( cross border settlement ) liquidação que ocorre num país que não o país ou países no qual uma ou ambas as partes envolvidas na transacção estão localizadas . | They normally end on the day preceding the similar settlement day in the following month . |
| Liquidação transfronteiras ( cross border settlement ) liquidação que ocorre num país que não o país ou países no qual uma ou ambas as partes envolvidas na transacção estão localizadas . | Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The ECB publishes a calendar of the reserve main tenance periods at least three months before the start of each year . |
| Liquidação transfronteiras ( cross border settlement ) liquidação que ocorre num país que não o país ou países no qual uma ou ambas as partes envolvidas na transacção estão localizadas . | Under special circumstances , the published calendar may be amended , depending , among other things , on changes in the schedule of Governing Council meetings . |
| Liquidação transfronteiras ( cross border settlement ) liquidação que ocorre num país que não o país ou países no qual uma ou ambas as partes envolvidas na transacção estão localizadas . | Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week . Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . |
| O Parlamento escocês tem autoridade legislativa para todas as outras áreas relacionadas com a Escócia, e tem poder limitado na diferenciação de impostos sobre o rendimento (o chamado Tartan Tax ). | In the Scottish Parliament, the centre left pro independence Scottish National Party (SNP) is the party which forms government, currently holding a majority of seats in the parliament (65 out of 129). |
| Cartel _align center colspan 8_50 Vitórias (44 knockouts, 5 decisões, 1 desqualificações), 6 Derrotas , 0 Empates, 2 Desistências_align center style border style none none solid solid background e3e3e3 _Res. | Professional boxing record _ style text align center colspan 8 _50 Wins (44 knockouts, 5 decisions, 1 disqualification), 6 Losses, 0 Draws, 2 No Contests_ style text align center background e3e3e3 _ style border style none none solid solid _Res. |
| The Life of Andrew Jackson Combines two books The Border Captain and Andrew Jackson Portrait of a President , 1933, 1937 winner of the Pulitzer Prize for Biography in 1938. | The Life of Andrew Jackson Combines two books The Border Captain and Andrew Jackson Portrait of a President , 1933, 1937 winner of the Pulitzer Prize for Biography in 1938. |
| Cartel _ style text align center colspan 8 _24 Vitórias (15 knockouts, 9 por decisão), 1 Derrota, 0 Empates_ style text align center background e3e3e3 _ style border style none none solid solid _Res. | Professional boxing record _ style text align center colspan 8 _24 Wins (15 knockouts, 9 decisions), 1 Loss, 0 Draws_ style text align center background e3e3e3 _ style border style none none solid solid _Res. |
| O primeiro ministro Brian Mulroney invocou esta cláusula em 1990, aconselhando o governador geral a escolher mais oito senadores apontados por Mulroney, para garantir a aprovação da Goods and Services Tax . | The clause was invoked only once, in 1990, when Prime Minister Brian Mulroney advised the appointment of an additional eight senators in order to secure the Upper House's approval for the Goods and Services Tax. |
| A contraparte deve igual mente suportar todos os custos de qualquer impostos de selo ingleses sobre acordos de transmissão de títulos transaccionáveis ( stamp duty reserve tax ) devidos em razão dessa transferência , se aplicável . | The counterparty shall also bear the full cost of any UK stamp duty reserve tax payable as a result of any such transfer , if applicable . |
| Estas exigências são uma nova versão do imposto de capitação (poll tax) que os democratas do sul da América utilizaram durante anos para privar a população afro americana do seu direito de voto. | These requirements are a new version of the poll tax, which Democrats in the American South used for years to disenfranchise African American voters. |
| Carl, do Greencars, pergunta Green Tax na África do Sul como ela será implementada? , dizendo O governo precisa aplicar a cenoura E a vara quando tentar persuadir os compradores a comprar carros limpos . | Carl of Greencars asks 'South Africa s Green Tax how s it going to be implemented?', saying |
