Tradução de "borracha sintética" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os pneus são feitos de borracha sintética. | Tires are made from synthetic rubber. |
| O poliisopreno é uma versão sintética do látex de borracha natural. | Polyisoprene is a synthetic version of natural rubber latex. |
| Quadra de argila terra batida (saibro) Quadra de grama Hardcourt (piso duro cimento, borracha sintética, carpete ou lama asfáltica). | Clay Examples are red clay, used at the French Open, and green clay (an example of which is Har Tru and used mainly in the U.S.). |
| Pode também ser usada como catalisador e material de incorporação na produção de borracha sintética e na preparação de produtos químicos com magnésio e fertilizantes. | Furthermore it is being used as a catalyst and filler in the production of synthetic rubber and in the preparation of magnesium chemicals and fertilizers. |
| Antes da independência, a economia arménia era principalmente de indústrias de base como indústrias químicas, eletrónica, maquinaria, alimentos, borracha sintética e têxtil, totalmente dependente de fontes externas. | Before independence, Armenia's economy was largely industry based chemicals, electronics, machinery, processed food, synthetic rubber, and textile and highly dependent on outside resources. |
| Eu adoro fazer biologia sintética. | I love to do synthetic biology. |
| Craig Venter desvenda a vida sintética | Craig Venter unveils synthetic life |
| a tecnologia revolucionária é biologia sintética. | Their breakthrough technology is synthetic biology. |
| Tom pegou minha borracha emprestada. | Tom borrowed my eraser. |
| A química orgânica aplicada é chamada de química orgânica sintética. | It is usually associated with quantum chemistry and theoretical chemistry. |
| Os maias faziam bolas de borracha. | The Mayas made their balls out of rubber. |
| O Tom pegou minha borracha emprestada. | Tom borrowed my eraser. |
| A borracha, assim obtida, possui desvantagens. | Rubber produced in this fashion has disadvantages. |
| Porque eles não conhecem as condições de produção da felicidade sintética. | Because they do not know the conditions under which synthetic happiness grows. |
| As fibras têxteis podem ser de origem natural, artificial ou sintética. | Artificial fibres can be processed as long fibres or batched and cut so they can be processed like a natural fibre. |
| É verdade, é um pedaço de borracha. | REDIRECT Flying Spaghetti Monster |
| Durante várias décadas, os preservativos de borracha eram fabricados envolvendo tiras de borracha crua em torno de um molde com a forma do pénis, depois mergulhado numa solução química para a cura da borracha. | For many decades, rubber condoms were manufactured by wrapping strips of raw rubber around penis shaped molds, then dipping the wrapped molds in a chemical solution to cure the rubber. |
| E nossa sociedade acredita fortemente que felicidade sintética é de qualidade inferior. | And in our society, we have a strong belief that synthetic happiness is of an inferior kind. |
| Esta é uma fábrica têxtil produzindo seda sintética, um subproduto do petróleo. | This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct. |
| De uma forma mais sintética, a fisiologia estuda o funcionamento do organismo. | Physiology is the study of function and is closely related to anatomy which is the study of form. |
| Gás lacrimogêneo e balas de borracha para defensores | Tear gas and rubber bullets for supporters |
| Este ovo frito parece um pedaço de borracha. | This fried egg tastes like a sheet of rubber. |
| Os pisos são de borracha preta tipo industrial. | Industrial black rubber flooring covering inner spaces. |
| ), Produção extrativista vegetal (madeira beneficiada, borracha, castanha, etc. | See also Roman Catholic Diocese of Três Lagoas José Luiz Barbosa References |
| O pato de borracha do meu filho é amarelo. | My son's rubber duck is yellow. |
| Eles matam 'a nós' se não levarmos a borracha. | They kill us if we don't bring the rubber. |
| Dois notáveis produtores do opala sintética são as companhias Kyocera e Inamori do Japão. | Two notable producers of synthetic opal are Kyocera and Inamori of Japan. |
| Seu principal concorrente, como gema sintética, é o mais recente material cultivado, a moissanita. | Its main competitor as a synthetic gemstone is a more recently cultivated material, synthetic moissanite. |
| Na língua portuguesa, a voz passiva pode ser analítica ou pronominal (ou sintética)1. | In the passive voice the grammatical subject of the verb is the recipient (not the doer) of the action denoted by the verb. |
| Este processo, conhecido como extração líquido líquido, é uma técnica importante em química sintética. | This process, known as liquid liquid extraction, is an important technique in synthetic chemistry. |
| O ciclo da borracha foi um momento importante da história econômica e social do Brasil, relacionado com a extração de látex e comercialização da borracha. | The rubber boom ( , 1879 to 1912) was an important part of the economic and social history of Brazil and Amazonian regions of neighboring countries, being related to the extraction and commercialization of rubber. |
| Bem, no meu mundo, isto é um pato de borracha. | Well, in my world, this is a rubber duck. |
| E uma das coisas que encontrei foi esta borracha preta. | And one thing which I found was this black rubber. |
| Da borracha , as tintas são então transferidas para o papel . | From there , the inks are transferred onto the paper . |
| Tal como acontece com as bolas de borracha, vão voltar. | Like a rubber ball, they will only come bouncing back. |
| Helicópteros, bombas, tiros de borracha,tudo que se possa imaginar. | Helicopters, bombs, shootings rubber, everything imaginable. |
| Em 1900 o país estava exportando 24.301.452 toneladas de borracha. | By 1900 the country was exporting 24,301,452 tons of rubber. |
| A Saga dos Arigós, A História dos Soldados da Borracha. | The Tree that Weeps A History of Amazon Rubber. |
| De como foi que começou até o fim da borracha . | http www.rma.org about_rma rubber_faqs . |
| É comum a alegação de que a utilização em simultâneo de dois preservativos pode aumentar a taxa de falha, devido à fricção de borracha com borracha. | Double bagging , using two condoms at once, is often believed to cause a higher rate of failure due to the friction of rubber on rubber. |
| Mas a liberdade de escolha mudar e rever sua opinião é inimiga da felicidade sintética. | But freedom to choose to change and make up your mind is the enemy of synthetic happiness. |
| Em 2010, o biólogo Craig Venter criou a primeira célula completamente sintética e auto replicante. | In 2010, the biologist Craig Venter created the first fully synthetic and self replicating cell. |
| Em 2006 Floyd Landis foi destituído do título depois de testar positivo para testosterona sintética. | In 2006 Floyd Landis was stripped of his title after testing positive for synthetic testosterone. |
| O tipo natural tem sido substituído por sua forma sintética, verditer entre outros verdes sintéticos. | The natural form was being replaced by its synthetic form, verditer, among other synthetic greens. |
| O egípcio antigo foi uma língua sintética, tornando se posteriormente em uma língua mais analítica. | Ancient Egyptian was a synthetic language, but it became more analytic later on. |
Pesquisas relacionadas : Heroína Sintética - Química Sintética - Via Sintética - Camurça Sintética - Origem Sintética - Forma Sintética - Apresentação Sintética - Mica Sintética - Exposição Sintética - Titularização Sintética - Tampa Sintética - Conta Sintética - Superfície Sintética - Malha Sintética