Tradução de "bosque de carvalhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O termo Dubrovnik provém do termo ilírio dubrava , que significa bosque de carvalhos. | The name Dubrovnik is from dubrava , which means oak grove . |
| O bosque é cheio de árvores. | The forest abounds in trees. |
| Carvalhos é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Carvalhos, Minas Gerais is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Estava muito tranquilo no bosque de árvores. | It was so peaceful in the grove of trees. |
| Área de bosque e florestas 27,905 ha. | Area of woodland and forests 27,905 ha. |
| Ele se perdeu no bosque. | He lost his way in the woods. |
| Ela estava vagando no bosque. | She was wandering in the woods. |
| Tom se perdeu no bosque. | Tom got lost in the woods. |
| Ele é celebrado nas sagradas florestas de carvalhos em redor de Tartu. | He is celebrated in sacred oak forests around Tartu. |
| Os ladrões se esconderam no bosque. | The thieves hid in the woods. |
| Ele encontrou um cachorro abandonado no bosque. | He found a dog abandoned in the wood. |
| Ele se perdeu enquanto andava no bosque. | He got lost while he was walking in the woods. |
| Ele se perdeu enquanto andava no bosque. | He got lost while walking in the woods. |
| Os cães perseguiram o Tom pelo bosque. | The dogs chased Tom through the woods. |
| Galeria Ver também Bosque do Mediterrâneo Oriental | Small Woodland area occur mainly oak, walnut, or pine woodlands. |
| Um dia ela encontrou um lobo no bosque. | One day she met a wolf in the woods. |
| A caçadora o seguiu em direção ao bosque. | The huntress followed it into the woods. |
| Sendo a Vila dos Carvalhos na actualidade o principal centro dinamizador no território de Pedroso. | Pedroso is a former civil parish in the municipality of Vila Nova de Gaia, Portugal. |
| Algumas árvores, tais como carvalhos, mantêm a mesma largura dos anéis por centenas de anos. | Some trees, such as southern oaks, maintain the same width of ring for hundreds of years. |
| Em nossa floresta mediterrânica há muitos tipos de árvores carvalhos, pinheiros, salgueiros, freixos, olmos e outros. | In our Mediterranean forest, there are lots of trees oak, pine, willow, ash, elm, etc.. |
| Florestas de pinheiros e alguns carvalhos ocupam 20 e o resto é arbustos, pastos e urbano. | Forests of mediterranean pines, chestnut trees and some oaks occupy 20 , and the remainder is scrub, grassland or urban. |
| Se o tempo deixar, eles irão ao bosque colher cogumelos. | If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods. |
| De qualquer forma, você entra em um jardim com um belo bosque de árvores. | Anyway, you enter into a garden with a beautiful grove of trees. |
| É a primeira vez que eu estaciono meu carro no bosque. | This is the first time I've ever parked my car in the woods. |
| Nesse bosque vivem raposas, esquilos, pequenos ouriços e muitos outros animais pequenos. | Foxes, squirrels, hedgehogs, and many other small animals live in this forest. |
| O Condado de Bosque é um dos 254 condados do estado norte americano do Texas. | Bosque County ( ) is a county located on the Edwards Plateau in the U.S. state of Texas. |
| Faias, carvalhos e outras árvores de folha caduca constituem um terço das florestas coníferas estão aumentando como resultado do reflorestamento. | Beeches, oaks, and other deciduous trees constitute one third of the forests conifers are increasing as a result of reforestation. |
| Depois apareceu o Senhor a Abraão junto aos carvalhos de Manre, estando ele sentado porta da tenda, no maior calor do dia. | Yahweh appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day. |
| Ela habita o Bosque dos Titãs na costa norte, e foi descoberta em 1998. | It dwells in the Grove of Titans on the north coast, and was discovered in 1998. |
| Um dia, um príncipe que cavalgava no bosque próximo ouviu Rapunzel cantando na torre. | )One day, a prince rides through the forest and hears Rapunzel singing from the tower. |
| O Bosque John Kennedy, uma das maiores reservas florestais urbanas do Brasil, é ponto de visita obrigatório. | In the urban area there is a tropical forest, the Bosque John Kennedy, with an area of 112,000 square meters. |
| Continha um bosque sagrado de árvores utilizados pelos soninquês para ritos religiosos em que os sacerdotes comandavam. | It contained a sacred grove of trees used for Soninke religious rites in which priests lived. |
| Os blogueiros Igor Podgorny e bb mos postaram fotos de uma ação de rua para proteger a história floresta de carvalhos ao norte de Moscou. | Bloggers Igor Podgorny and bb mos post pictures of the street action to protect a historic oak forest north of Moscow. |
| Um escritor na expedição de Moraga descreveu a Copas de carvalhos e choupos, muitos enfeitados com videiras, em balanço de ambos os lados pássaros azuis. | A Spanish writer with the Moraga expedition wrote Canopies of oaks and cottonwoods, many festooned with grapevines, overhung both sides of the blue current. |
| Então mudou Abrão as suas tendas, e foi habitar junto dos carvalhos de Manre, em Hebrom e ali edificou um altar ao Senhor. | Abram moved his tent, and came and lived by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built an altar there to Yahweh. |
| Os carvalhos centenários solidificam a barragem que forma parte de 22 quilômetros da trilha com 12 paradas com explicações para turistas e ciclistas. | A 22 km long nature trail for cyclists and pedestrians runs along it and around Rožmberk and includes twelve stops. |
| Há também essa menina, Julia Butterfly Hill, que passou um ano morando numa árvore porque ela queria proteger os carvalhos. | There is a girl, Julia Butterfly Hill, who lived for a year in a tree because she wanted to protect the wild oaks. |
| Esse é o abeto Gran Picea, que aos 9.550 anos de idade, é um mero bebê no bosque. | This is the spruce Gran Picea, which at 9,550 years is a mere babe in the woods. |
| Ela pendurou a pele em um bosque sagrado em Tégea como uma dedicação a Ártemis. | She hung it in a sacred grove at Tegea as a dedication to Artemis. |
| O presidente estava viajando a Katyn, para participar da comemoração do aniversário do massacre do Bosque de Katyn de 1940. | The President was traveling to Katyn, to take part in commemoration of the anniversary of the 1940 Katyn Forest massacre. |
| Bétula ( Betula ) é o nome de um género de árvores da família Betulaceae, (próxima da dos carvalhos, Fagaceae), à qual pertence também a aveleira, Corylus avellana . | Birch is a broadleaved deciduous hardwood tree of the genus Betula (), in the family Betulaceae, which also includes alders, hazels, and hornbeams, and is closely related to the beech oak family, Fagaceae. |
| A equipe de futebol joga suas partidas como mandante no Estádio Manuel Ferreira, também conhecido como O Bosque Para Um . | The football team plays its home games at the Estadio Manuel Ferreira, also known as El Bosque (The Forest) and Para Uno . |
| As praias mais conhecidas são Praia da Tartaruga, Praia do Centro, Praia do Bosque e Costa Azul. | The most popular beaches are Praia da Tartaruga, Praia do Centro, Praia do Bosque e Costa Azul. |
| Lisandro e Hermia fogem para o bosque para uma noite onde não se encontram sob as leis de Teseu ou Egeus. | In A Midsummer Night's Dream , Lysander and Hermia escape into the woods for a night where they do not fall under the laws of Theseus or Egeus. |
| Tradicionalmente, a dieta dos índios era composta por bolotas retiradas dos carvalhos abundantes na região, e pelos frutos, bulbos, semente e raízes colhidas na região. | Traditionally, their diet was dominated by acorns taken from the plentiful oak trees in the region, and by fruits, bulbs, seeds, and roots gathered throughout the year. |
