Tradução de "bosta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu li e achei uma bosta. | And I read it, and it was just it was crap. |
| Na África do Sul, temos aproximadamente 800 espécies de besouro rola bosta, na África temos 2.000 espécies de besouro rola bosta, e no mundo temos cerca de 6.000 espécies de besouro rola bosta. | Within South Africa, we've got about 800 species of dung beetles, in Africa we've got 2,000 species of dung beetles, and in the world we have about 6,000 species of dung beetles. |
| E então nós produzimos Você é um bosta . | And then we produced You suck. |
| Marcus Byrne A dança do besouro rola bosta | Marcus Byrne The dance of the dung beetle |
| Não sabemos ainda o que besouros rola bosta usam. | We don't know yet what dung beetles use. |
| Eu acho que meu alemão é realmente uma bosta. | I think my German is really fucked up. |
| Dessa forma, de acordo com besouros rola bosta, excremento é muito bom. | So, according to dung beetles, dung is pretty good. |
| Este é um besouro rola bosta. Observe o que ele está fazendo. | This is a dung beetle. Watch what he's doing. |
| E agora, depois de Carolyn e todos os outros, eu me sinto como bosta. | Now after Carolyn, and all the other guys, I feel like shit. |
| E a maioria dos besouros rola bosta na verdade o embrulha em algum tipo de embalagem. | And most dung beetles actually wrap it into a package of some sort. |
| E parece apropriado começar pelo fim, porque isto é excremento que sai de outros animais, mas ainda contém nutrientes, e há nutrientes suficientes nele para besouros rola bosta basicamente viverem, assim besouros rola bosta comem excremento, e suas larvas também se alimentam de excremento. | And it seems appropriate to start at the end, because this is a waste product that comes out of other animals, but it still contains nutrients and there are sufficient nutrients in there for dung beetles basically to make a living, and so dung beetles eat dung, and their larvae are also dung feeders. |
| E isso eleva MOOTW como se pronuncia essa sigla de bosta à grande estratégia, porque é assim que você reduz aquela fissura. | It elevates MOOTW how we pronounce that acronym from crap to grand strategy, because that's how you're going to shrink that gap. |
| Assim, o que quero compartilhar com vocês agora são alguns dos experimentos que eu mesmo e meus colegas conduzimos para investigar como besouros rola bosta lidam com esses problemas. | So what I want to share with you now are some of the experiments that myself and my colleagues have used to investigate how dung beetles deal with these problems. |
| Então esta é a dança, mas depois de passar muitos anos sentados em arbustos africanos observando besouros rola bosta em belos dias quentes, percebemos que havia um outro comportamento associado com o da dança. | So that's the dance, but after spending many years sitting in the African bush watching dung beetles on nice hot days, we noticed that there was another behavior associated with the dance behavior. |
| Matt Froind, produtor de leite de New Canaan, Connecticut. Ele acordou um dia e percebeu que a bosta das vacas valeria mais que o leite, se ele pudesse utilizá la em vasos de flor biodegradáveis. | Matt Froind, a dairy farmer in New Canaan, Connecticut, who woke up one day and realized the crap from his cows was worth more than their milk, if he could use it to make these biodegradable flower pots. |
| A coisa importante aqui é que está não é uma viagem única, como na maioria dos besouros rola bosta. A viagem aqui é repetida, ida e volta, entre o local de provisão e o local do ninho. | The important thing here is that this is not a one way trip, as in most dung beetles. The trip here is repeated back and forth between a provisioning site and a nest site. |
| Um besouro rola bosta tem o cérebro do tamanho de um grão de arroz e ainda assim demonstra uma tremenda quantidade de inteligência quando se trata de rolar sua fonte de comida excremento animal para casa. Como? Tudo se resume a uma dança. | A dung beetle has a brain the size of a grain of rice, and yet shows a tremendous amount of intelligence when it comes to rolling its food source animal excrement home. How? It all comes down to a dance. em em |
| A menos que você esteja preparado para ter estrume debaixo de suas unhas e cavar através do próprio estrume, você nunca verá 90 por cento das espécies de besouro rola bosta, porque eles vão diretamente no esterco, direto debaixo dele, então transitam entre o esterco na superfície do solo e um ninho subterrâneo que fazem. | Unless you're prepared to get dung under your fingernails and root through the dung itself, you'll never see 90 percent of the dung beetle species, because they go directly into the dung, straight down below it, and then they shuttle back and forth between the dung at the soil surface and a nest they make underground. |
