Tradução de "boulevard" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2 , Boulevard Royal | 2 , Boulevard Royal |
| Boulevard de Berlaimont 14 | Boulevard de Berlaimont 14 |
| (2005) Boulevard des Capucines. | (2005) Boulevard des Capucines. |
| Local Paris ( 48 boulevard Raspail ) | Locations Paris ( 48 boulevard Raspail ) |
| New York Berkley Boulevard Books. | New York Berkley Boulevard Books. |
| Boulevard de Sabana Grande é um populoso passeio caraquenho. | It is considered the lungs of Caracas because there is a lot of vegetation on it. |
| Um pedaço da rua, entre Tomorrowland e Harbor Boulevard, é chamada de Schumacher Road. | A stretch of the road, wedged between Tomorrowland and Harbor Boulevard, is called Schumacher Road. |
| From Elvis Presley Boulevard, Memphis, Tennessee é o penúltimo álbum de Elvis Presley em vida. | From Elvis Presley Boulevard, Memphis, Tennessee is an album by Elvis Presley, released in 1976 on RCA Records. |
| A entrada para os turistas se encontra ao lado sul do edifício, junto ao Jackson Boulevard. | The tourist entrance can be found on the south side of the building along Jackson Boulevard. |
| Harold Robbins tem uma estrela na Calçada da Fama, em Hollywood, na 6743 Boulevard de Hollywood. | Robbins has a star on the Hollywood Walk of Fame at 6743 Hollywood Boulevard. |
| No entanto, infelizmente, entre local para construção e o rio havia uma avenida chamada McLean's Boulevard. Então, eu sugeri que a avenida fosse mudada de local. E isso, imediatamente, deu origem à criação da Amigos da McLean's Boulevard . | Unfortunately, though, the site was separated from the river by McLean Boulevard so I suggested, Let's reroute McLean, and that gave birth instantly to Friends of McLean Boulevard. |
| Outras estradas filiais (Range Road, Hamilton Boulevard, Mayo Estradas ) acessa com facilidade pequenas áreas residenciais e recreativas. | Other branch roads (Range Road, Hamilton Boulevard, Mayo Road) access smaller residential areas and recreational facilities. |
| Tem uma estrela com o seu nome na Calçada da Fama em Hollywood, número 7057 Hollywood Boulevard. | He has a star on the Hollywood Walk of Fame at 7057 Hollywood Boulevard in the Hollywood section of the City of Los Angeles. |
| A maioria das cenas foram filmadas em locação, com alguns em Melrose Avenue, Hollywood Boulevard, Venice Beach. | Most of the scenes were filmed on location, with some on Melrose Avenue, Hollywood Boulevard, Venice Beach. |
| A estrela de Petersen está localizada em 6667 Hollywood Boulevard, em frente do lendário Musso Frank Grill. | His star is located at 6667 Hollywood Blvd, directly in front of the legendary Musso Frank Grill. |
| Gate (adjacente ao edifício Team Disney Anaheim), Harbor Pointe (de Harbor Boulevard), e Winston Gate (da Disneyland Drive). | Gate (adjacent to the Team Disney Anaheim building), Harbor Pointe (from Harbor Boulevard), and Winston Gate (from Disneyland Drive). |
| O desfile do Hollywood Christmas Parade percorre a Hollywood Boulevard e é transmitido na área de LA pela KTLA. | The parade goes down Hollywood Boulevard and is broadcast in the LA area on KTLA, and around the United States on Tribune owned stations and the WGN superstation. |
| Seu sucesso como dançarino o fez encontrar um quarto na Sunset Boulevard e começar ativamente a procurar papéis no cinema. | With his dancing success, Valentino found a room of his own on Sunset Boulevard and began actively seeking screen roles. |
| No final, o carro onde os integrantes estão para no cenário onde o clipe de Boulevard of Broken Dreams começa. | At the end of the video, the car smokes to a halt in the field that Boulevard of Broken Dreams begins in. |
| Desde 2002, o Oscar vem sendo realizado na sua nova casa, no Teatro Kodak, localizado na Hollywood Boulevard e Avenida Highland. | Since 2002, the Oscars have been held at their new home at the Dolby (formerly Kodak) Theater at Hollywood Boulevard and Highland Avenue. |
| A narração de Spacey é uma referência a Sunset Boulevard (1950), que também é narrado em retrospecto por uma personagem morta. | Spacey's voiceover is a throwback to Sunset Boulevard (1950), which is also narrated in retrospect by a dead character. |
| O sinistro vazio do Hotel Earle também tem sido comparado com os espaços de Cayo Largo (1948) e Sunset Boulevard (1950). | The unsettling emptiness of the Hotel Earle has also been compared to the living spaces in Key Largo (1948) and Sunset Boulevard (1950). |
| O fato é que se não fizermos algo muito rapidamente não haverá mais como interromper aquela insanidade que é o Boulevard Ibirapuera | The fact is that if we do not do something quickly, there will be no way to stop that insanity that is the Boulevard Ibirapuera . |
| Tem uma estrela na Calçada da Fama em 6340 Hollywood Boulevard, e recebeu postumamente o Grammy Award por Lifetime Achievement em 1987. | He has a star on the Hollywood Walk of Fame and in 1987 he was posthumously awarded the Grammy Award for Lifetime Achievement. |
| Os maiores são My Dinh National Stadium (Le Duc Tho Boulevard), Quan Ngua Sporting Palace (Van Cao Avenue) e Hanói Water Sport Complex. | The biggest ones are Mỹ Đình National Stadium (Lê Đức Thọ Boulevard), Quan Ngua Sporting Palace (Văn Cao Avenue), Hanoi Aquatics Sports Complex and Mỹ Đình Indoor Athletics Gymnasium. |
| MGM Grand Las Vegas é um hotel cassino aberto em 1993 na Las Vegas Boulevard da cidade de Las Vegas, Nevada, Estados Unidos. | The MGM Grand Las Vegas is a hotel casino located on the Las Vegas Strip in Paradise, Nevada. |
| Paris Las Vegas é um hotel e casino aberto em 1999 na Las Vegas Boulevard da cidade de Las Vegas, Nevada, Estados Unidos. | Paris Las Vegas is a hotel and casino located on the Las Vegas Strip in Paradise, Nevada. |
| O grupo fazia testes de rotinas no salão, quando se encontrava no Montrose Boulevard in Houston, e às vezes eram sugestionadas pelos clientes. | The group would test routines in the salon, when it was on Montrose Boulevard in Houston, and sometimes would collect tips from the customers. |
| A fronteira pode ser vagamente descrita como a área a leste de Beverly Hills e West Hollywood, ao sul de Mulholland Drive, Laurel Canyon, Cahuenga Boulevard e Barham Boulevard, e as cidades de Burbank e Glendale, ao norte da Avenida Melrose e a oeste do Golden State Freeway e da Avenida Hyperion. | Geography According to the Mapping L.A. project of the Los Angeles Times, Hollywood is flanked by Hollywood Hills to the north, Los Feliz to the northeast, East Hollywood to the east, Larchmont and Hancock Park to the south, Fairfax to the southwest, West Hollywood to the west and Hollywood Hills West to the northwest. |
| Era um sábado e, até aqui, o trânsito de caminhões de carga que costumam passar pela Harry Bridges Boulevard diminuiu no fim de semana. | It was a Saturday, and for now the cargo trucks that usually back up on Harry Bridges Boulevard had thinned out for the weekend. |
| A University Avenue recebeu este nome em homenagem à universidade, sendo um boulevard cerimonial e uma avenida arterial entre Queen's Park e Front Street. | The namesake University Avenue is a ceremonial boulevard and arterial thoroughfare that runs through downtown between Queen's Park and Front Street. |
| O projeto de arte internacional único a nível internacional United Buddy Bears foi apresentado em Berlim no boulevard Kurfürstendamm durante o verão de 2011. | The globally unique international art project United Buddy Bears was presented in Berlin on the boulevard Kurfürstendamm during the summer 2011. |
| Eles pegaram o centro comercial mostrado nas imagens em preto e branco abaixo e construíram um boulevard que se tornou a rua comercial da cidade deles. | They took the commercial strip shown on the black and white images below, and they built a boulevard that has become the Main Street for their town. |
| A propriedade mais cara de cada cidade neste planeta Wilshire Boulevard, ou Quinta Avenida, ou Tokio, ou Paris a propriedade mais cara é no centro urbano. | The most expensive real estate on this planet in every city Wilshire Boulevard, or Fifth Avenue, or Tokyo, or Paris the most expensive real estate is their downtowns. |
| Elas foram instaladas temporariamente no canto noroeste da Hollywood Boulevard e Highland Avenue, em agosto de 1958, para gerar publicidade e demonstrar como a Calçada seria. | They were installed temporarily on the northwest corner of Hollywood Boulevard and Highland Avenue in August 1958 to generate publicity and demonstrate how the Walk would eventually look. |
| O eixo triangular do Boulevard François I, Avenida Foch e Rue de Paris levam o viajante ao norte, sul, leste e oeste do centro da cidade. | The triangular axis of the Boulevard François I, the Avenue Foch and Rue de Paris led the traveller north, south, east and west of the town centre. |
| A avenida da Liberdade e a praça dos Restauradores têm a sua origem no boulevard chamado Passeio Público , iniciado em 1764, e criado pelo arquiteto Reinaldo Manuel. | Liberdade Avenue and Restauradores Square have their origins in a public park ( Passeio Público ) inaugurated in the area in 1764, created by Pombaline architect Reinaldo Manuel. |
| Em Vitória também há também o Shopping Norte Sul, com 110 lojas e empreendimentos de portes menores, como o Centro da Praia Shopping, o Boulevard da Praia, entre outros. | There is also the Shopping Norte Sul, with 99 stores, the Shopping Centro da Praia, Shopping Boulevard, among others. |
| Em 1994, a Calçada da Fama foi estendida para oeste na Hollywood Boulevard, Sycamore Avenue e ao norte da LaBrea Avenue, onde termina na praça Four Ladies of Hollywood . | In 1994 the Walk of Fame was extended one block to the west on Hollywood Boulevard, from Sycamore Avenue to North LaBrea Avenue (plus the short segment of Marshfield Way that connects Hollywood and La Brea), where it now ends at the silver Four Ladies of Hollywood gazebo and the special Walk of Fame star. |
| A banda gravou seu álbum no NRG Recording Studios, enquanto que Slash gravou suas partes de guitarra em um estúdio menor entre a Highland Avenue e a Sunset Boulevard. | They recorded their album at NRG Recording Studios, while Slash recorded his guitar parts at a smaller studio on the southern corner between Highland Avenue and Sunset Boulevard. |
| Em 2006, Taylor disse à MTV que ele tentou pular de uma varanda do oitavo andar do Hyatt , na Sunset Boulevard, em 2003, mas de alguma forma me parou . | In 2006, Taylor told MTV that he had attempted to jump off a balcony of the eighth floor of the Hyatt on Sunset Boulevard in 2003, but somehow stopped me . |
| Descrição A Calçada da Fama percorre 1,3 milhas (2,1 km) de leste para oeste na Hollywood Boulevard a partir da North Gower Street até a Norte La Brea Avenue, além de um pequeno segmento da Marshfield Way que percorre na diagonal entre Hollywood e La Brea e 0,4 milhas (0,7 quilômetros) de norte a sul na Vine Street, entre a Yucca Street e Sunset Boulevard. | Description The Walk of Fame runs 1.3 miles (2.1 km) east to west on Hollywood Boulevard from North Gower Street to North La Brea Avenue, plus a short segment of Marshfield Way that runs diagonally between Hollywood and La Brea and 0.4 miles (0.7 km) north to south on Vine Street between Yucca Street and Sunset Boulevard. |
| Setor terciário Maringá conta com cinco grandes centros comerciais Shopping Avenida Center, Shopping Cidade, Lar Center Mandacaru Boulevard, Shopping Maringá Park (antigo Aspen Park Shopping Center) e Shopping Catuaí Maringá. | Service sector Maringá has five shopping malls Avenida Center Mall, Cidade Mall, Mandacaru Boulevard Mall, Maringá Park Mall (formerly Aspen Park Mall) and Catuaí Maringá Mall, this is the second largest shopping mall in the State of Paraná (behind only Londrina Catuaí Mall). |
| Em 2009 foi revelado que Streisand estaria disputando ao lado de Glenn Close e Meryl Streep pelo o papel de Norma Desmond no filme adaptação da versão musical de Sunset Boulevard. | In 2009, Andrew Lloyd Webber stated that Streisand was one of several actresses (alongside Meryl Streep and Glenn Close) who was interested in playing the role of Norma Desmond in the film adaptation of Webber's musical version of Sunset Boulevard . |
| Estrutura A principal sede da OTAN está localizada na Boulevard Léopold III Leopold III Laan, B 1110 Bruxelas, que fica em Haren, parte da cidade e do município de Bruxelas, na Bélgica. | Structures The main headquarters of NATO is located on Boulevard Léopold III Leopold III laan, B 1110 Brussels, which is in Haren, part of the City of Brussels municipality. |
