Tradução de "bow tie" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bow Bazaar Means | Bow Bazaar Means |
| O segundo dia em Bow Bazaar envolveu o preenchimento dos perfis dos participantes, criação de mapas pessoais e de Bow Bazaar. | The second day at Bow Bazaar involved filling out profiles of participants, creating personal maps of themselves and of Bow Bazaar. |
| Surojit is a student at Bow Bazaar Highschool. | Surojit is a student at Bow Bazaar Highschool. |
| A primeira pessoa usando um black tie, um smoking. Era eu. | The first person was wearing a black tie, a tuxedo. It was me. |
| Bow Bazaar significa a visão de bêbados caídos na escada. | Bow Bazaar means the sight of fallen, drunk man on the stairs. |
| Bow Bazaar significa sentir frio no terraço de minha casa. | Bow Bazaar means feeling coolness on the rooftop of my home. |
| O rio Bow está localizado na província de Alberta, no Canadá. | The Bow River is a river in the Canadian province of Alberta. |
| The interpretation of Quantum Mechanics Ox Bow Press (1995) ISBN 1 881987 09 4. | The interpretation of Quantum Mechanics Ox Bow Press (1995) ISBN 1 881987 09 4. |
| My View of the World Ox Bow Press (1983) ISBN 0 918024 30 7. | My View of the World Ox Bow Press (1983) ISBN 0 918024 30 7. |
| Em 1993, o lançamento de Black Tie White Noise trouxe um Bowie influenciado em hip hop, jazz e soul. | 1993 saw the release of Bowie's first solo offering since his Tin Machine departure, the soul, jazz and hip hop influenced Black Tie White Noise . |
| Em 30 de junho de 2006, o Maple Leafs recindiu o contrato do ídolo de longa data, Tie Domi. | On June 30, 2006, the Maple Leafs bought out the contract of long time fan favourite, Tie Domi. |
| O TIE de setembro de 2003, foi um desvio das aventuras de TOM e Sara, que introduziu um universo 2D. | The ship's computer, S.A.R.A., is infected by a computer virus, and T.O.M. |
| Em uma postagem seguinte, descobrimos que o lugar de Bow Bazaar favorito de Surojit é o Punjabi Hotel. | In a later post we learn that Surojit's favorite landmark of Bow Bazaar is the Punjabi Hotel. |
| Em 26 de setembro de 2001, Brokek Bow foi ao ar na UPN, atraindo 12.54 milhões de espectadores. | On September 26, 2001, the premiere episode of Enterprise , Broken Bow , aired on UPN with an estimated 12.54 million viewers. |
| And the alternate source of income may only make it more difficult for Western efforts to tie aid to improved Cambodian governance. | And the alternate source of income may only make it more difficult for Western efforts to tie aid to improved Cambodian governance. |
| O disco trazia alguns dos novos elementos introduzidos no Black Tie White Noise , e também sinalizava uma mudança para o rock alternativo. | It contained some of the new elements introduced in Black Tie White Noise , and also signalled a move towards alternative rock. |
| Cerca de 75 raios jupiterianos do planeta, a interação da magnetosfera com o vento solar gera um bow shock . | At about 75 Jupiter radii from the planet, the interaction of the magnetosphere with the solar wind generates a bow shock. |
| No tie in da Contagem Regressiva A Busca por Ray Palmer Superwoman Batwoman , uma versão feminina do Aquaman é mostrada a permanecer na Terra 11. | Earth 11 In the Countdown tie in The Search for Ray Palmer Superwoman Batwoman , a female version of Aquaman is shown to reside on Earth 11. |
| No terceiro dia, os procedimentos incluíram observações e invocação de percepções sensoriais (som, cheiro, luz, toque) de Bow Bazaar entre os participantes. | The day three proceedings included observations and invoking sensory perceptions (sound, smell, light, touch) of Bow Bazaar among the participants. |
| Começaram a se destacar nesta época comédias de Charlie Chaplin e Buster Keaton, aventuras de Douglas Fairbanks e romances de Clara Bow. | The comedies of Charlie Chaplin and Buster Keaton, the swashbuckling adventures of Douglas Fairbanks and the romances of Clara Bow, to cite just a few examples, made these performers faces well known on every continent. |
| Leia sobre os participantes, os Jornalistas da Vizinhança de Bow Bazaar, um grupo vívido de adolescentes com grande espíritos e muito entusiasmo aqui. | Read about the participants, the Bow Bazaar Neighbourhood Journalists, a vibrant group of growing teenagers with great spirit and enthusiasm here. |
| Durante o século XVIII, Londres estava infestada por crimes e os Bow Street Runners foram estabelecidos em 1750 como uma força policial profissional. | During the 18th century, London was dogged by crime and the Bow Street Runners were established in 1750 as a professional police force. |
| As oficinas tiveram início em 26 de novembro de 2007, em parceria com a ONG Sanlaap, e acontecem na Escola Secundária de Bow Bazaar em Kolkata. | The workshop commenced on November 26, 2007 in partnership with the local NGO, Sanlaap taking place at Bow Bazaar High School in Kolkata. |
| The group was amused at how problems were the first thing they are asked about Bow Bazaar from outsiders since they live in a red light area. | The group was amused at how problems were the first thing they are asked about Bow Bazaar from outsiders since they live in a red light area. |
| O álbum estreou na terceira posição da Billboard 200 e produziu quatro singles, incluindo Secret e Take a Bow , este último permanecendo por sete semanas no topo. | The album debuted at number three on the Billboard 200 and produced four singles, including Secret and Take a Bow , the latter topping the Hot 100 for seven weeks, the longest period of any Madonna single. |
| Stephen Peter Marriott (Bow, Londres, 30 de janeiro de 1947 Essex, 20 de abril de 1991), popularmente conhecido como Steve Marriott, foi um versátil cantor, compositor e guitarrista britânico. | Stephen Peter Steve Marriott (30 January 1947 20 April 1991) was an English musician, songwriter and frontman of two notable rock and roll bands, spanning over two decades. |
| Juntamente com seu meio irmão mais jovem John, ele ajudou a fundar o que alguns chamam de a primeira força policial de Londres, os Bow Street Runners, em 1749. | Joined by his younger half brother John, he helped found what some have called London's first police force, the Bow Street Runners, in 1749. |
| Embora os dez participantes do bairro de Bow Bazar ainda tenham que começar a escrever sobre os seus próprios blogues, o líder do projeto Sahar Romani nos apresentou a eles. | Though the ten participants in the neighbourhood of Bow Bazaar have yet to start writing on their own blogs, project leader Sahar Romani has introduced us to each one. |
| Enfrentando na final Steffi Graf, número um do mundo, Seles evitou quatro bolas de set no tie break do primeiro parcial (que acabou por ganhar por 8 6) conseguindo fechar o encontro em sets consecutivos. | 1 Steffi Graf in the final, Seles saved four set points in a first set tiebreaker, which she won 8 6, and went on to take the match in straight sets. |
| As primeiras apresentações ao vivo no exterior foram pela Bow Wow em 1978 em Hong Kong e no Montreux Jazz Festival na Suíça, bem como no Reading Festival na Inglaterra em 1982. | First oversease live performances were by Bow Wow in 1978 in Hong Kong and at the Montreux Jazz Festival in Switzerland, as well played at the Reading Festival in England in 1982. |
| Apesar de estar cego, John Fielding sucedeu seu irmão como Magistrado Chefe e se tornou famoso como o 'Magistrado Cego' de Bow Street por conta de sua habilidade de reconhecer criminosos somente ouvindo suas vozes. | Despite being now blind, John Fielding succeeded his older brother as Chief Magistrate and became known as the 'Blind Beak' of Bow Street for his ability to recognise criminals by their voice alone. |
| O TIE ocorreu tanto no ar durante o Toonami, tanto on line no seu site oficial, Toonami.com, que sempre ocorreu na semana da exibição da série de anime mais popular do bloco, Dragon Ball Z , que havia voltado para uma nova temporada. | These TIEs took place both on air during Toonami and online at the official site, Toonami.com, and always occurred the week that the block's most popular series, Dragon Ball Z , returned for a new season. |
| As regras mais abrangentes foram promulgadas em 1924, pela Federação Internacional das Regras de Tênis, hoje conhecida como Federação Internacional de Tênis, e se mantém até os dias atuais, com a principal alteração sendo a adição do tie break , desenvolvido por Jimmy Van Alen. | The comprehensive rules promulgated in 1924 by the International Lawn Tennis Federation, now known as the International Tennis Federation (ITF), have remained largely stable in the ensuing eighty years, the one major change being the addition of the tie break system designed by James Van Alen. |
| Além de suas conquistas literárias, ele teve um importante papel na história da aplicação da lei, tendo fundado (com seu meio irmão John) o que alguns denominam o primeiro corpo policial da cidade de Londres, os Bow Street Runners, usando sua autoridade como magistrado. | Aside from his literary achievements, he has a significant place in the history of law enforcement, having founded (with his half brother John) what some have called London's first police force, the Bow Street Runners, using his authority as a magistrate. |
| Foi seguido por uma segunda compilação, The World Won't Listen o título foi o comentário de Morrissey sobre sua frustração com a falta de reconhecimento da banda no mainstream, embora o álbum tenha alcançado o número dois nas paradas e o single Sheila Take a Bow , o segundo da banda (e último durante a vida da banda) no Reino Unido atingir o Top 10. | It was followed by a second compilation, The World Won't Listen the title was Morrissey's comment on his frustration with the band's lack of mainstream recognition, although the album reached number two in the charts and the single Sheila Take a Bow , the band's second (and last during the band's lifetime) UK top 10 hit. |
