Tradução de "bowl raspador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Super Bowl. Eu ouvi dali. Foi a data do Super Bowl. | Super Bowl. I heard it over here. It was the date of the Super Bowl. |
| O Green Bay Packers venceu treze títulos da liga incluindo nove títulos antes da era Super Bowl e quatro após 1967 (Super Bowl I), 1968 (Super Bowl II), 1996 (Super Bowl XXXI) e 2010 (Super Bowl XLV). | The Packers have won 13 league championships, the most in NFL history, including nine NFL titles prior to the Super Bowl era and four Super Bowl victories in 1967 (Super Bowl I), 1968 (Super Bowl II), 1997 (Super Bowl XXXI) and 2011 (Super Bowl XLV). |
| Miami também participou do Super Bowl XVII e do Super Bowl XIX, perdendo ambos os jogos. | Miami also appeared in Super Bowl XVII and Super Bowl XIX, losing both games. |
| Então podemos anunciar no Super Bowl. | So I thought we could build a Super Bowl ad for this. |
| Mike McCarthy foi o técnico da equipe da NFC durante o Pro Bowl de 2008 Pro Bowl, no Hawaii. | Mike McCarthy coached the NFC team during the 2008 Pro Bowl in Hawaii. |
| O time apareceu no Super Bowl uma vez apenas,quando perdeu para o Denver Broncos por 34 19 no Super Bowl XXXIII. | However, in their first ever Super Bowl appearance, they lost 34 19 to the defending champion Denver Broncos in Super Bowl XXXIII. |
| A primeira aparição em Super Bowl aconteceu no ano de 1971, no Super Bowl VI, mas o time perdeu para o Dallas Cowboys. | The team made its first Super Bowl appearance in Super Bowl VI, but lost to the Dallas Cowboys 24 3. |
| Este é um comercial do Super Bowl de 2000. | This is a commercial that was played on the Super Bowl in the year 2000. |
| Donald Driver foi nomeado terceiro receiver no roster do Pro Bowl. | Donald Driver was named as a third string wideout on the Pro Bowl roster. |
| Monty Python Live at the Hollywood Bowl é um filme de 1982 no qual o Monty Python apresenta ao vivo no Hollywood Bowl muitas de suas melhores esquetes. | Monty Python Live at the Hollywood Bowl is a 1982 concert film in which the Monty Python comedy troupe perform many of their greatest sketches at the Hollywood Bowl. |
| O Super Bowl é o programa de maior audiência nos Estados Unidos. | But during the halftime show of Super Bowl XLVI in 2012, M.I.A. |
| Em fevereiro de 2011, o grupo se apresentou no Super Bowl XLV. | In February 2011, the group performed at the Super Bowl XLV halftime show. |
| If Life is a Bowl of Cherries, What Am I Doing in the Pits? | If Life is a Bowl of Cherries, What Am I Doing in the Pits? |
| Monty Python Ao Vivo no Hollywood Bowl (1982) Apresentação ao vivo dirigida por Ian MacNaughton. | Monty Python Live at the Hollywood Bowl (1982) A videotape recording directed by Terry Hughes of a live performance of sketches. |
| Em janeiro de 1999, ela cantou o The Star Spangled Banner no Super Bowl XXXIII. | In January 1999, Cher performed The Star Spangled Banner at the Super Bowl XXXIII. |
| Após a apresentação no Super Bowl, a banda começou a compor material para o novo disco. | The Super Bowl halftime show was the most watched in the history of the Super Bowl. |
| Então esta equipe irá para o Super Bowl, representando a NFC contra o campeão da AFC. | The NFC Champion will then play the AFC Champion in the Super Bowl. |
| São José sediaram o 35º Banana Bowl, da International Tennis Federation Juniors Circuit, em 2005 e 2006. | Tenis Clube and Associação Esportiva São José have hosted the 35th Banana Bowl International Tennis Federation Juniors Circuit in 2005 and 2006. |
| Eusébio marcou na vitória por 3 0 no 76 Soccer Bowl para ganhar o título da NASL. | He scored the winning goal in their 3 0 victory at the Soccer Bowl '76 to win the NASL title. |
| No ano seguinte a derrota no Super Bowl, eles retornaram aos playoffs, mas perderam na primeira rodada. | Following their Super Bowl loss, they returned to the playoffs in 1986, but lost in the first round. |
| Depois de vitórias relativamente fáceis contra o 49ers (35 a 14) e contra o Carolina Panthers (30 a 13, no que chegou a ser chamado de Ice Bowl 2 ), o time avançou ao Super Bowl pela primeira vez em 29 anos. | After relatively easy wins against the 49ers in a muddy 35 14 beatdown and Carolina Panthers 30 13 in what was referred to as Ice Bowl 2 , the Packers advanced to the Super Bowl for the first time in 29 years. |
| Um comercial da Nike exibido durante o Super Bowl XXVI mostrava Jordan e Pernalonga jogando basquete contra alienígenas. | A Nike commercial shown during 1992's Super Bowl XXVI featured Jordan and Bugs Bunny playing basketball. |
| No seu segundo jogo, os EUA enfrentam a Colômbia, a então quarto lugar no mundo, no Rose Bowl. | In its second game, the U.S. faced Colombia, then ranked fourth in the world, at the Rose Bowl. |
| A M3 parte da N2, indo para sul, ao longo da Tábua do Cabo, ligando City Bowl a Muizenberg. | The M3 splits from the N2 and runs to the south along the eastern slopes of Table Mountain, connecting the City Bowl with Muizenberg. |
| O time ainda venceria mais duas partidas antes do Super Bowl XLII, eventual derrota para o New York Giants. | The Patriots' returned to the Super Bowl in 2012 but lost again to the New York Giants, 21 17. |
| A equipe depois venceu o Super Bowl II sobre o Oakland Raiders com o placar de 33 a 14. | They then won Super Bowl II with a 33 14 victory over the Oakland Raiders. |
| Acontece que eles estão no Hollywood Bowl em Los Angeles ouvindo a Filarmônica de L.A. tocando músicas de video game. | It turns out they're actually in Hollywood Bowl in Los Angeles listening to the L.A. Philharmonic playing video game music. |
| Chegando ao Super Bowl, a equipe da Big Apple não tomou conhecimento do Denver Broncos e fez 39 a 20. | As in Super Bowl XLII, Eli Manning was Super Bowl MVP, defeating the New England Patriots for a second time in the Super Bowl. |
| Também jogaram, e perderam, em 1936, 1940, 1943 e 1945, assim como as Super Bowls, Super Bowl VII e XVIII. | They also played in, and lost, the 1936, 1940, 1943, and 1945 Championship games, as well as Super Bowls VII and XVIII. |
| O Sugar Bowl é um jogo anual de futebol americano de faculdade, realizado na cidade americana de Nova Orleães, Luisiana. | The Sugar Bowl is an annual American college football bowl game played in the Mercedes Benz Superdome in New Orleans, Louisiana. |
| Naquele verão, o diretor austríaco Max Reinhardt veio para a Califórnia para a produção da mesma peça no Hollywood Bowl. | That summer, Austrian director Max Reinhardt came to California for a major new production of the same play at the Hollywood Bowl. |
| As piscinas de ondas, banhos borbulhantes, jatos de massagens ou o space bowl imenso funil centrífugo que nomeadamente as crianças adoram. | Here you ll find a pool with a wave machine, a whirlpool, a massage jet and an exciting water funnel with a spacebowl, a sure fire hit among the kids. |
| Durante o Dust Bowl, a corrente de jato enfraqueceu e mudou de rumo, viajando para sul mais do que o normal. | During the Dust Bowl, the jet stream weakened and changed course traveling farther south than normal. |
| Lançamento Antes do lançamento de Armageddon , o filme foi anunciado no Super Bowl XXXII a um custo de US 2.6 milhões. | Release Prior to Armageddon s release, the film was advertised in Super Bowl XXXII at a cost of 2.6 million. |
| Corretja primeiramente chamou a atenção do mundo do tênis como um promissor junior que ganhou o 16º Orange Bowl em 1990. | Early career Corretja first came to the tennis world's attention as a promising junior player who won the Orange Bowl 16s title in 1990. |
| Em 1985, eles retornaram aos playoffs e conseguiram chegar no Super Bowl XX, mas perderam por 46 10 para o Chicago Bears. | In 1985, they returned to the playoffs, and made it all the way to Super Bowl XX, which they lost to the Chicago Bears 46 10. |
| Foi a primeira equipe da AFL a derrotar uma equipe da NFC, o Baltimore Colts, atualmente Indianapolis Colts, no Super Bowl III. | The Jets advanced to the playoffs for the first time in 1968 and went on to compete in Super Bowl III where they defeated the Baltimore Colts, becoming the first AFL team to defeat an NFL club in an AFL NFL World Championship Game. |
| Outros projetos Em Setembro de 2006, Steve fez uma participação especial no show Video Games Live concert , realizado no Hollywood Bowl, em Hollywood. | On September 21, 2006, Vai made a special appearance at the Video Games Live concert at the Hollywood Bowl in Hollywood. |
| O jogo aconteceu no estádio Miami Orange Bowl, em Miami na Flórida, e os Colts venceram o Dallas Cowboys por 16 a 13. | The Colts, however, were stunned by the Jets, who won the game 16 7 in the first Super Bowl victory for the young AFL. |
| Em 1985, com onze anos, ganhou o prestigiado Orange Bowl em Miami, Flórida, e despertou a atenção do treinador de ténis Nick Bollettieri. | In 1985, at the age 11, she won the Orange Bowl tournament in Miami, Florida, catching the attention of tennis coach Nick Bollettieri. |
| Em 10 de novembro de 2007, voltou a o Orange Bowl em Miami para participar das festividades em torno da Universidade de Miami. | On November 10, 2007, Johnson returned to the Miami Orange Bowl to participate in the festivities surrounding the University of Miami's last home football game at the stadium. |
| As equipes se encontraram três vezes em quatro anos (2003, 2004, 2006) nos playoffs, com o vencedor do duelo posteriormente ganhando o Super Bowl. | Indeed, it could be claimed that it intensified since that time as both teams were among the best in the AFC, and both were led by likely Hall of Fame quarterbacks, Peyton Manning (for the Colts) and Tom Brady (for the Patriots) The teams met three times in four years (2003, 2004, 2006) in the playoffs, with the winner going on to win that season's Super Bowl each time. |
| No Super Bowl XXXI, Green Bay derrotou o New England Patriots por 35 a 21 para conquistar seu 12º campeonato mundial, recorde da NFL. | In Super Bowl XXXI, Green Bay defeated the New England Patriots 35 21 to win their 12th world championship. |
| Um quadro de 2007 entre experts da ESPN considerou os Packers de 1996 como o 6º melhor time a já jogar um Super Bowl. | A 2007 panel of football experts at ESPN ranked the 1996 Packers the 6th greatest team ever to play in the Super Bowl. |
| Os Colts venceram quatro campeonatos da NFL (três em 1958, 1959, 1968 e o Super Bowl V em 1971) enquanto ainda jogavam em Baltimore. | While in Baltimore, the team advanced to the postseason ten times and won three NFL Championship games, in 1958, 1959, and 1968. |
