Tradução de "braços e pernas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Braços - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitos perderam os seus braços ou pernas. | Many had lost their arms or legs. |
| Ele era muito alto e magro, com longos braços e pernas. | He was very tall and thin, with long arms and legs. |
| Meu trabalho é fazer braços e pernas bem, isso não é totalmente verdade. | My job is to make arms and legs well it's not completely true. |
| Alguns perderam a visão por serem atingidos diretamente (pelos projeteis), outros são atingidos nos braços e pernas. | Some lost their sight by being directly hit , others were hit in the arms or legs. |
| Sua pele torna se pura, sólida branca com secções roxo na cabeça, ombros, braços, abdômen e pernas. | His horns and spikes disappear with his physique becoming entirely streamlined and his skin is now a pure, solid white with purple sections on his head, shoulders, forearms, chest and shins. |
| Forma o corpo, as pernas e os braços do Galaxy Mega, enquanto o ventre se torna o escudo. | The sides and nose form Galaxy Mega's legs, and the undercarriage forms the arms while the underbelly becomes the shield. |
| Ela pode levar à paralisia dos braços e das pernas e também pode afetar a deglutição e a função cardíaca. | It can lead to paralysis of the arms and legs and may also affect swallowing and heart functions. |
| Qualquer membro ou combinação de membros pode ser afetada uma perna, um braço ou as duas pernas e os dois braços. | Any limb or combination of limbs may be affected one leg, one arm, or both legs and both arms. |
| Ela todo dia cobre os braços e as pernas com lixívia, e, com a pele em brasa e coçando, pensa Vou ficar muito bonita. | She covers her arms and legs with lye every day, burning and itching and thinking I'm gonna look so good. |
| Eu já vi inuksuits mais recentes, com talvez cem anos, com cabeça, braços e pernas, mas estes não foram feitos por nós. | I have seen inuksuit more recently, 100 years maybe by non Inuit in Nunavut, with head, legs and arms. |
| Anatomia e fisiologia Os orangotangos têm um corpo grande e volumoso, um pescoço grosso, braços muito longos e fortes, pernas curtas e arqueadas e sem cauda. | Anatomy and physiology An orangutan has a large, bulky body, a thick neck, very long, strong arms, short, bowed legs, and no tail. |
| Ele foi substituído por dois personagens semi regulares Tenente Arex um edosiano que tinha três braços e três pernas e Tenente M'Ress, uma caitiana fêmea. | He was replaced by two animated characters who made semi regular appearances Lieutenant Arex, whose Edosian species had three arms and three legs and Lt. M'Ress, a female Caitian. |
| Similar à posição anterior, mas com as pernas do parceiro que recebe precisando estar retas e o parceiro penetrante segura seus braços ao redor do parceiro penetrado para empurrar suas pernas o mais possível do peito. | Similarly to the previous position, but the receiving partner's legs need not be straight and the penetrating partner wraps their arms around the receiving partner to push the legs as close as possible to the chest. |
| Você está deitado num torpedo flexível, navegando a alta velocidade, controlando a forma do casco com suas pernas e controlando a vela com seus braços. | You are laying down in a flexible torpedo, sailing at high speed, controlling the shape of the hull with your legs and controlling the sail with your arms. |
| Este é um escorpião de oito pernas, uma formiga de seis pernas e um centípede de quarenta e quatro pernas. | This is an eight legged scorpion, six legged ant, forty four legged centipede. |
| Descobrimos que poderíamos fazer insetos, aranhas, que estão próximas coisas com pernas, coisas com pernas e asas, coisas com pernas e antenas. | We found we could do insects, spiders, which are close, things with legs, things with legs and wings, things with legs and antennae. |
| E eu disse, Bem, acho que eu também mas também ouço através das minhas mãos, através dos meus braços, minhas maçãs do rosto, minha barriga, meu tórax, minhas pernas, e assim por diante. | And I said, Well, I think I do too but I also hear it through my hands, through my arms, cheekbones, my scalp, my tummy, my chest, my legs and so on. |
| Alice apanhou o bebé com alguma dificuldade, assim como se fosse uma estranha criatura, com braços e pernas em todas as direcções assim 'como se fosse uma estrela do mar', pensou Alice. | Alice caught the baby with some difficulty, as it was a queer shaped little creature, and held out its arms and legs in all directions, 'just like a star fish,' thought Alice. |
| E colocou um desses braços convencionais. | And you've got one of these conventional arms. |
| Sentei me e abri as pernas. | And I sat down, and I opened my legs. |
| Alongue os braços. | Stretch out your arms. |
| E ela ficou toda preocupada com as pernas. Mas como eles fazem com as pernas, mãe. | And then she got all caught up in the legs. But how would the legs go, Mom? |
| São pessoas que eram perfeitamente saudáveis dois ou três dias antes, e então, dois dias depois, elas não conseguem mais respirar, e o vírus da pólio paralizou, não somente seus braços e pernas, mas também seus músculos respiratórios. | These are people who were perfectly healthy two or three days before, and then two days later, they can no longer breathe, and this polio virus has paralyzed not only their arms and their legs, but also their breathing muscles. |
| Apenas aliviar seus braços com descansos para braços tira 20 porcento deste peso. | Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off. |
| Drogados encontram veias nos dedos dos pés quando as dos braços e pernas já não aguentam. Desenvolver areia betuminosa e xisto betuminoso é o equivalente. Aqui temos só alguns dos investimentos que eu pessoalmente acho que fazem sentido. | Junkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse. Developing tar sands and coal shale is the equivalent. Here are just a few of the investments that I personally think make sense. |
| E também vou dar lhe algumas pernas. | And I'll also give it a few legs. |
| Ela se sentou e cruzou as pernas. | She sat down and crossed her legs. |
| Relaxe suas pernas. Sente se e relaxe! | Take the weight off your feet. Sit down and relax. |
| Suas pernas e pés são marrons claro. | Their legs and feet are light brown. |
| As pernas, bico e olhos são pretos. | The bill is black, the legs are grey, and the eye ring is whitish. |
| Assim, tive que falar que desejei mal a vários jogadores do New York Yankees, que eles quebrassem braços, pernas, tornozelos para que os Brooklyn Dodgers pudessem vencer o seu primeiro World Series . | And I had to say that I wished that various New York Yankees players would break arms, legs and ankles so that the Brooklyn Dodgers could win their first World Series. |
| E eu estava lá com meus braços abertos. | And I was there with my arms open. |
| AM Nessas pernas? | AM In these? |
| Cheryl Nessas pernas. | SS In these. |
| Atire nas pernas! | Shoot for the legs! |
| E ainda outro par de pernas no qual colaboramos foram estas... pernas que parecem águas vivas. Também poliuretano. | And then another pair of legs we collaborated on were these look like jellyfish legs, also polyurethane. |
| Ele não tinha braços. | He's got no arms. |
| Ele cruzou os braços. | He crossed his arms. |
| Ela cruzou os braços. | She crossed her arms. |
| Tom cruzou os braços. | Tom crossed his arms. |
| Tom cruzou os braços. | Tom folded his arms. |
| Solte os meus braços. | Let go of my arms. |
| Tom levantou os braços. | Tom raised his arms. |
| Eu tenho braços curtos. | I have short arms. |
| Não cruze os braços. | Don't cross your arms. |
Pesquisas relacionadas : Braços E Armas - Pernas - Nos Braços - Braços Ordem - Braços Nus - Braços Cruzados - Alcance Braços - Braços Acolchoados - De Braços - Braços Cruzados - Braços Tonificados - Braços Akimbo - Braços Dados
