Tradução de "breves" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quatro pontos breves. | I wish to make four brief points. |
| Duas breves observações. | Two brief comments. |
| Acrescentarei dois breves comentários. | We must therefore vote against this proposal. |
| Algumas breves observações apenas. | I have just a few brief comments to make. |
| Duas breves questões apenas. | Two quick questions. |
| Apenas alguns tópicos breves. | Just a few main points. |
| Sejamos breves e continuemos. | Let us be brief and we will all move on. |
| Ainda duas breves observações. | Just two more brief comments. |
| por isso, sejam breves. | so make it brief. |
| Peço lhes, pois, que coloquem perguntas muito breves e que as respostas sejam igualmente breves. | I therefore ask that both questions and answers be very brief. |
| Queria formular duas breves observações. | I would like to make three brief comments. |
| Termino com duas breves notícias. | I will end with two brief points for consideration. |
| Tenho duas breves perguntas complementares. | I have two brief supplementary questions. |
| Dois breves comentários, Senhora Deputada. | . Two brief comments, honourable Member. |
| Por breves instantes, Sra. Hamilton. | Only for a moment. |
| Mensagens audiovisuais breves, é minha opinião. | Short audiovisual messages, that's my opinion. |
| Porquê? Meditai então uns breves instantes. | Why ? think about it for a moment. |
| Por isso direi apenas breves palavras. | That caused great uproar in Switzerland. |
| Gostaria de abordar três breves pontos. | The level of prices should be based on the efficiently run family farm. |
| Gostaria de tecer três breves comentários. | I wish to make three brief points. |
| Permitam me apenas duas breves respostas. | Let me just reply briefly to two points. |
| Senhor Presidente, duas breves perguntas complementares. | Mr Putin agreed that there was an urgent need to find a solution of this kind. |
| Gostaria de fazer algumas breves observações. | I would like to make a few brief comments. |
| Por breves instantes pudemos respirar tranquilamente. | We were able to catch our breath in peace for a while. |
| Finalmente, acrescentarei mais umas breves palavras. | Let me finally add one little word. |
| Senhora Presidente, teria três perguntas breves. | Madam President, I would like to put three short questions. |
| Permitam me salientar alguns breves pontos. | I shall pick out just a few of the points here. |
| Estes breves comentários não são desnecessários. | These brief comments are not unnecessary. |
| Gostaria de fazer alguns breves comentários. | I should like to make a few brief comments. |
| Direi ainda umas breves palavras finais. | I shall say a final few words. |
| Além desses breves traumas, nada acontece repentinamente. | Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly. |
| Excetuando esses breves traumas, nada acontece subitamente. | Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly. |
| Vou mostrar uma coisa durante breves instantes. | I'm going to show you something for a very, very brief moment. |
| Irei portanto concluir com duas breves observações. | First of all, in relation to the Council there are two points. |
| Gostaria de fazer algumas declarações muito breves. | I would like to make a few very brief statements. |
| Queria ainda dar três respostas mais breves. | I would like to give three more brief answers. |
| Wynn que me exprima em breves palavras. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| Senhor Presidente, Senhor Comissário, três breves perguntas. | Mr President, Commissioner, I have three brief questions. |
| Gostaria de fazer três observações muito breves. | I would like to make three brief points. |
| Senhor Presidente, Senhor Comissário, duas breves questões. | Mr President, Commissioner, I have two brief questions. |
| Algumas observações muito breves relativas às alterações. | A brief word on the proposed amendments. |
| Vou justificar este juízo em breves palavras. | Let me explain briefly what I mean. |
| Passo agora a alguns comentários muito breves. | A few very brief comments. |
| Agora, umas breves palavras sobre a interoperabilidade. | Now a few words about interoperability. |
| Permitam me que teça uns breves comentários. | Allow me to make some summary comments. |
