Tradução de "brigam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu já fiquei nervoso. Irmãos brigam. Pais e filhos brigam. | I got mad. Brothers can fight. Parents and children can fight. |
| Eles brigam sempre. | They are always quarreling. |
| Eles brigam constantemente. | They fight constantly. |
| Elas brigam constantemente. | They fight constantly. |
| Eles brigam bastante. | They argue quite often. |
| Meus pais brigam muito. | My parents argue a lot. |
| Eles brigam o tempo todo. | They are always quarreling. |
| Tom e Mary brigam constantemente. | Tom and Mary fight constantly. |
| Tom e Mary brigam muito. | Tom and Mary fight a lot. |
| Toda vez que pula, brigam com ele. | Every time he jumps up, he gets all sorts of abuse. |
| É assustador como brigam com esses cães. | I mean, it is really very, very scary the abuse that dogs get. |
| Os pais de Tom brigam o tempo todo. | Tom's parents fight all the time. |
| Os adolescentes brigam muitas vezes com os seus pais. | Adolescents often quarrel with their parents. |
| Os adolescentes brigam muitas vezes com os seus pais. | Teenagers often argue with their parents. |
| Primeiro eles ignoram você, depois riem de você, depois brigam, e então você vence. | First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, and then you win. |
| Eles xingam e brigam, e resistem mais um dia para continuar a xingar e brigar. | They cuss and fight, and live to cuss and fight another day. |
| Na época, representantes indígenas que brigam pelo espaço da Aldeia, apareceram em um vídeo explicando o caso | During that time, indigenous representatives fighting for the village appeared in a video explaining their case |
| Os diferentes deuses dão presentes diferentes para o mundo, e diz se, portanto, que eles brigam pela maçã '. | The different gods bestow different gifts upon the world, and are thus said to 'contend for the apple'. |
| E uma coisa que se percebe em crianças no banco de trás de carros em longas viagens é que elas brigam que começa com uma fazendo alguma coisa para a outra, a outra devolvendo. | And one thing you notice about children in backseats of cars on long journeys, they get into fights which started with one of them doing something to the other, the other retaliating. |
| Eles assaltam um estudioso voltando para casa a partir da biblioteca pública, roubam uma loja, deixando o proprietário e sua esposa, sangrando e inconsciente, arrombam uma mendicância abandonada, então brigam com uma gangue rival. | They assault a scholar walking home from the public library, rob a store, leaving the owner and his wife bloodied and unconscious, stomp a panhandling derelict, then scuffle with a rival gang. |
| O Gleaner acrescenta Os relatos são de que a Primeira Ministra gostaria de uma data mais adiante em setembro para as eleições. E enquanto os políticos brigam, Jamaican View diz que a maioria das casas de lazer do país passou pelo furacão intactas . | The Gleaner adds Reports are that the Prime Minister would like a later date in September for the election.And while the politicians wrangle, Jamaican View says that most of the country's entertainment venues survived the hurricane intact. |
