Tradução de "broca inserção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inserção | Insertion |
| Isto não é uma broca. | This is not a drill. |
| Então temos uma broca de diamante. | So we have a diamond drill. |
| Então a broca foi montada neste braço robótico. | So, the drill was mounted on this robotic arm. |
| Broca é também um pioneiro em antropologia física. | In that sense, Broca was a pioneer in the study of physical anthropology. |
| Inserção manual dos locais conhecidos | 'Manual 'insertion of known locations |
| Modo de inserção das notas | Manner of note insertion |
| Artigo 10º Inserção mediante remissão 1 . | Article 10 Incorporation by a reference 1 . |
| Inserção A operação de inserção, inicialmente com a árvore vazia, deve garantir que o nó raiz será criado. | Since the minimum element count doesn't apply to the root, making the root be the only deficient node is not a problem. |
| Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas. | They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. |
| Permite a inserção de excertos no editor. | Allows insertion of snippets into the editor. |
| A capa original do álbum, que trazia uma broca encaixada no ânus de uma mulher (prostituta), foi rapidamente trocada por outra onde uma broca atravessa um crânio humano. | Cover art The album's original artwork (a drill bit impaling an anus) was quickly replaced with a new image, depicting a human head impaled with a drill bit. |
| Mas ele está tentando otimizá la, ou motorizá la, com uma broca. | But he's trying to power it, or motorize it, with a drill. |
| Outra área em que trabalhou Broca é a anatomia comparativa dos primatas. | Broca also contributed significantly to the field of comparative anatomy of primates. |
| a inserção harmoniosa dos paises em vias de de | the campaign against poverty in the developing countries . |
| O dispositivo permite todas as orientações de inserção possíveis . | The device supports all feeding orientations . |
| Inserção directa de dados de GPS nos ficheiros de imagem | Direct GPS data insertion into the image files |
| A Janela da Ferramenta de Inserção de Texto em Acção | The Insert Text Tool Dialog in Action |
| O dispositivo permite apenas uma orientação de inserção das notas . | The device supports one feeding orientation only . |
| O milho BT é um milho que cria seu próprio pesticida para matar broca de milho | Bt corn is a corn that creates its own pesticide to kill a corn borer. |
| A voz passiva é indicada pela inserção de ถ ก ( thuk , )) antes do verbo. | The passive voice is indicated by the insertion of ถ ก ( thuk , ) before the verb. |
| Inserção do dispositivo do Protocolo relativo à protecção e ao bem estar dos animais . | Insertion of the operative part of the protocol on protection and welfare of animals . |
| A bala entrou em seu hemisfério esquerdo e danificou sua área de Broca, o centro da fala do cérebro. | This one entered her left hemisphere, and knocked out her Broca's area, the speech center of her brain. |
| Em 1861, através de necrópsia, Broca determinou que Tan tinha uma lesão provocada pela sífilis no hemisfério cerebral esquerdo. | He determined that, as predicted, Leborgne did in fact have a lesion in the frontal lobe of the left cerebral hemisphere. |
| A sigla de invocação é utilizada para a inserção rápida de um excerto. Introduza a sigla de invocação no editor seguida do atalho Inserção Rápida para inserir um excerto. Aviso Tem de ser única por linguagem. | The trigger key is used for fast insertion of the snippet. Type the trigger key in the editor, followed by the Fast Insert shortcut to insert a snippet. Warning Must be unique per language. |
| A inserção de um estado palestino independente entre Israel e a Jordânia é receita para o desastre. | The insertion of an independent Palestinian state between Israel and Jordan would be a recipe for disaster. |
| GV Como quadrinista, entende que tem um papel na inserção do personagem negro na paisagem brasileira em quadrinhos? | GV As a comics author, do you realize that you have a role to play in the introduction of black characters into the Brazilian comics landscape? |
| Em 15 de Dezembro de 1938 mudaram para cinco, dos quais três eram escolhidos para inserção na máquina. | On 15 December 1938, this changed to five, from which three were chosen for a given session. |
| A principal diferença de um tear para o outro é a técnica da inserção do fio de trama. | This is done on a frame or machine known as a loom, of which there are a number of types. |
| A inserção dos vilões na história foi principalmente para agir como contra partes para os valores morais dos personagens. | The insertion of villains into the story was largely to have them act as a counterpoint to the characters' moral values. |
| Para garantirmos as propriedades da árvore AVL rotações devem ser feitas conforme necessário após operações de remoção ou inserção. | The time required is for lookup, plus a maximum of retracing levels on the way back to the root, so the operation can be completed in time. |
| ( 1 ) As palavras assinaladas a negrito no texto indicam a posição onde o BCE propõe a inserção de texto novo . | ( 1 ) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text . |
| a inserção harmoniosa e progressiva dos países em desenvolvimento na economia mundial , a luta contra a pobreza nos países em desenvolvimento . | Before delivering the opinions provided for in this Article , the Commission shall consult the Economic and Social Committee . Article 141 1 . |
| Um projecto para formação de assistentes familiares e de apoio à comunidade ajudou à inserção de nove mulheres no mercado de trabalho. | Nine women were helped into work by the Family assistants help is at the door project. |
| O sistema de cotas para negros é bem simples de entender, ele é feito para a inserção de pessoas negras na universidade. | The racial quota system is very easy to understand and its goal is to bring black people into university. |
| A Ordem Teutônica usava um casaco branco bordado com uma cruz preta com a inserção em ouro e a águia preta imperial. | The Teutonic Order wore a white coat embroidered with a black cross with gold insert and black imperial eagle. |
| As operações de busca, inserção e remoção de elementos possuem complexidade formula_1 (no qual formula_2 é o número de elementos da árvore). | In computer science, an AVL tree (Georgy Adelson Velsky and Landis' tree, named after the inventors) is a self balancing binary search tree. |
| Inserção Para inserirmos um novo nó de valor K em uma árvore AVL é necessária uma busca por K nesta mesma árvore. | Searching Searching for a specific key in an AVL Tree can be done the same way as that of a normal unbalanced Binary Search Tree. |
| Quando ele estava revezando quadras comigo, improvisando contra o memorizado, suas áreas de linguagem se acendem, sua área de Broca, que é o giro frontal inferior à esquerda. | When he was trading fours with me, improvising versus memorized, his language areas lit up, his Broca's area, which is inferior frontal gyrus on the left. |
| Seleciona se um ponto e direciona se a broca para esse local, que perfura a parede, deixando um furo de meia polegada antes de partir para a outra localidade. | It selects a point, it guides the drill to that point, it pierces the dry wall, leaving a half inch hole before traveling to the next location. |
| Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua, de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho | improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market |
| Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua , de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho | improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market |
| Segundo o mesmo autor, a estratégia de inserção no mercado talvez seja a tarefa mais importante e crucial do planejamento de novos negócios. | They may cover the development of a new product, a new service, a new IT system, a restructuring of finance, the refurbishing of a factory or a restructuring of the organization. |
| Hidrocefalia (obstrução do fluxo do CSF) podem exigir a inserção de um longo prazo dispositivo de drenagem ou temporária, como uma derivação cerebral. | Hydrocephalus (obstructed flow of CSF) may require insertion of a temporary or long term drainage device, such as a cerebral shunt. |
| 3 de Maio de 2004 Inserção dos Bancos Centrais Nacionais dos Novos Estados Membros no Acordo entre os Bancos Centrais relativo ao MTC II | PRESS RELEASE 3 May 2004 Inclusion of the national central banks of the new Member States in the ERM II Central Bank Agreement |
Pesquisas relacionadas : Broca - Inserção - Inserção - Broca Arma - Broca Passo - Broca Piloto - Broca Pneumatica - Broca Estrela - Arbusto Broca - Broca Jobber - Broca Banco
