Tradução de "brochura de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Brochura relativa ao MBCC | CCBM Brochure |
| Brochura sobre o Modelo de Banco Central Correspondente | Brochure on the Correspondent Central Banking Model |
| Brochura para os alunos 3,1 MB | Pupils leaflet 3.1 MB |
| uma brochura para os alunos e | a leaflet for students , and |
| Brochura sobre o Modelo de Banco Central Correspondente ( MBCC ) | Brochure on the Correspondent Central Banking Model ( CCBM ) |
| Outras publicações Brochura sobre o TARGET , Julho de 1998 . | Other publications TARGET brochure , July 1998 . |
| Relatório Resumido Brochura Informativa N 26 Cat. | Summary Report Information Booklet No. 26 Cat. No. |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | Official Journal of the European Union |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | See Appendix at the end of this publication . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | The Council and the Commission shall be assisted by an Economic and Social Committee and a Committee of the Regions acting in an advisory capacity . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | Where the Court of First Instance considers that the case requires a decision of principle likely to affect the unity or consistency of Community law , it may refer the case to the Court of Justice for a ruling . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | In the case of a regulation , however , the Court of Justice shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the regulation which it has declared void shall be considered as definitive . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | Article 264 The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two years . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | ( 1 ) Paragraph repealed by the 2003 Act of Accession . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . 29.12.2006 | 29.12.2006 EN |
| A presente brochura fornece uma panorâmica geral do projecto SEPA . | This brochure presents an over view of the SEPA project . |
| Portanto , esta brochura centra se principalmente na área do euro . | This brochure therefore focuses mainly on the euro area . |
| A presente brochura fornece uma panorâmica geral do projecto SEPA . | This brochure presents an overview of the SEPA project . |
| 64 ) Para mais esclarecimentos , ver a brochura sobre o MBCC . | 64 ) See the CCBM brochure for further explanations . |
| BCE ( 2005 ) , TARGET the current system ( brochura de informação ao público ) , Agosto de 2005 . | ECB ( 2005 ) , TARGET the current system ( public information brochure ) , August 2005 . |
| BCE ( 2005 ) , TARGET innovation and transformation ( brochura de informação ao público ) , Agosto de 2005 . | ECB ( 2005 ) , TARGET innovation and transformation ( public information brochure ) , August 2005 . |
| BCE ( 2002 ) , O Banco Central Europeu ( brochura de informação ao público ) , Setembro de 2002 . | ECB ( 2002 ) , The European Central Bank ( public information brochure ) , September 2002 . |
| A presente brochura é também disponibilizada no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) . | This brochure can also be downloaded from the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) . |
| A presente brochura é também disponibilizada no site do BCE ( www.ecb.int ) . | This brochure can also be downloaded from the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| 6 Portanto , esta brochura centra se principalmente na área do euro . | This brochure therefore mainly focuses on the euro area . 6 |
| A presente brochura é também disponibilizada no sítio do BCE ( www.ecb.europa.eu ) . | This brochure can also be downloaded from the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) . |
| Uma das primeiras iniciativas foi a publicação de uma brochura Uma introdução ao Mercado | One of the first initiatives was the publication of a booklet An Introduction to the Danish Labour Market for immigrants and refugees, providing them with basic information on their opportunities, rights and obligations. |
| O BCE publicou uma brochura que descreve as notas de banco e moedas de euro . | The ECB has published a brochure describing the euro banknotes and coins . |
| Foi publicado no Japão, em quatro volumes brochura pela Shueisha em 2002. | It was published in Japan in four trade paperback volumes by Shueisha in 2002. |
| Esperamos que aprecie a leitura desta brochura , quer na sua versão impressa , quer online . | I hope that you enjoy reading the brochure , whether in printed form or online . |
| ( lista dos signatários não reproduzida ) ( 1 ) Ver o Apêndice no final da presente brochura . | The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter 's request . |
| Um folheto é uma brochura solta (quer dizer, sem uma cobertura dura ou encadernação). | A pamphlet is an unbound booklet (that is, without a hard cover or binding). |
| Para mais pormenores sobre as condições de participação , consultar a brochura dedicada ao programa de parcerias ( 8,86 MB et ) . | For details on the conditions of participation , please refer to the Partnership Programme brochure ( 8.86 MB et ) . |
| A presente brochura fornece informações sobre o euro , as atribuições do BCE e do Eurosistema . | This brochure gives information about the euro and the tasks of the ECB and the Eurosystem . |
| Foram produzidos 230 000 kits de treino , cada um contendo uma brochura de treino com descrições BCE Relatório Anual 2001 | 230,000 training kits were produced , each containing a training brochure with in depth descriptions and pictures of the coins , banknotes and their security features , a training video and a |
| O Conselho do BCE autorizou a publicação de uma versão actualizada da brochura sobre o Modelo de Banco Central Correspondente ( MBCC ) . | The Governing Council authorised the publication of an updated version of the brochure on the Correspondent Central Banking Model ( CCBM ) . |
| BCE ( 2006 ) , O Banco Central Europeu , o Eurosistema , o Sistema Europeu de Bancos Centrais ( brochura de informação ao público ) , Maio de 2006 . | ECB ( 2006 ) , The European Central Bank , the Eurosystem , the European System of Central Banks ( public information brochure ) , May 2006 . |
| Esta brochura é destinada ao público em geral e está disponível nas onze línguas oficiais da Comunidade . | The brochure is intended for the general public and is available in all 11 official Community languages . |
| O material disponibilizado inclui um filme animado de oito minutos , uma brochura informativa para os alunos e um livro do professor . | This information kit consists of an eight minute animated film , a pupils leaflet and a teachers booklet . |
| O primeiro , a brochura do TARGET , apresenta informação geral sobre o TARGET nas 11 línguas oficiais da UE . | The first , the TARGET brochure , provides general information about TARGET in all 11 official EU languages . |
| ( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 . Ver o Apêndice no final da presente brochura . | Community action in the field of public health shall fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care . In particular , measures referred to in paragraph 4 ( a ) shall not affect national provisions on the donation or medical use of organs and blood . |
| BCE ( 2003 ) , TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system update 2003 ( brochura de informação ao público ) , Novembro de 2003 . | ECB ( 2003 ) , TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system update 2003 ( public information brochure ) , November 2003 . |
| Sempre que uma contraparte tencione utilizar o MBCC , deverá 32 Para mais esclarecimentos , ver a brochura sobre o MBCC . 52 | A link between two SSSs allows a participant in one SSS to hold securities issued in another SSS without being a participant of that other The CCBM is available to counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. ECB time ( C.E.T. ) on each Eurosystem business day . |
| A brochura para os alunos apresenta o tema de uma forma fácil de entender , ao passo que o livro do professor oferece uma visão mais pormenorizada . | The leaflets provide an easy to understand overview of the topic , while the booklet provides greater detail for teachers . |
| Se eu não fosse um britânico modesto, mencionaria o livro eu mesmo. e diria ainda também que está disponível em brochura. | If I was not a self effacing Brit, I would mention the book myself, and I would add that it's available in paperback. |
