Tradução de "bruta a " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Restou apenas a força bruta. | Only brute force remained. |
| Poupança bruta 1A . | Gross savings 1A . |
| Área bruta total | Gross floor area |
| Bruta de impostos . | Gross of tax . |
| Era força bruta, nada elegante. | It was very brute force it was very inelegant. |
| Eles estão experimentando aquela coisa bruta. | They're experiencing that rawness there. |
| Em termos Hobesianos, a vida é curta e bruta lá. | In Hobbesian terms, life is short and brutish there. |
| Formação bruta de capital a ) Formação bruta de capital fixo b ) Variação de existências c ) Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor 10 . | Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 . |
| Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional | Data items for calculation of national gross issuance |
| Dívida bruta total 1999 104.4 2000 103.7 | Total gross debt 1999 104.4 2000 103.7 |
| Ataque por força bruta Para qualquer algoritmo de criptografia, o método de ataque mais básico é a força bruta testando todas as combinações possíveis no turno. | Brute force attack For any cipher, the most basic method of attack is brute force trying every possible key in turn. |
| Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional | Data items for calculation of national gross issuance |
| E para essa tarefa, somente a força bruta do supercomputador não é suficiente. | And for this task, supercomputer field brute force simply isn't enough. |
| Quadro 5 Dívida bruta das administrações públicas aspectos estruturais | Table 5 General government gross debt structural features |
| Quadro 5 Dívida bruta das administrações públicas aspectos estruturais | CHAPTER 1 Table 5 General government gross debt structural features |
| Por que não nos preocupamos mais sobre felicidade interna bruta? | Why don't we care more about gross national happiness? |
| Suécia Dívida bruta das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) | Sweden General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Grécia Dívida bruta das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) | Greece General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Bélgica Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Belgium General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Dinamarca Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Denmark General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Alemanha Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Germany General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Grécia Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Greece General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Espanha Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Spain General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| França Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | France General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Irlanda Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Ireland General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Itália Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Italy General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Luxemburgo Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Luxembourg General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Áustria Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Austria General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Portugal Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Portugal General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Finlândia Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Finland General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Suécia Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Sweden General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Este é um exemplo de ataque de força bruta ao RSA. | This attack can also be applied against the RSA signature scheme. |
| Em relação a 1997 , a proporção da dívida bruta com maturidade residual de curto prazo é considerável . | With regard to 1997 , the proportion of gross debt with a short term residual maturity is noticeable . |
| Em particular , a formação bruta de capital fixo foi o principal impulsionador do crescimento do produto . | In particular , gross fixed capital formation was the key driver of output growth . |
| Porém , a formação bruta de capital fixo registou um crescimento mais forte a partir de meados de 2005 . | However , gross fixed capital formation grew more strongly from mid 2005 onwards . |
| E nenhuma tirania pode sobreviver muito tempo confiando apenas na força bruta. | And no tyranny can survive for long by relying on brute force alone. |
| Países Baixos Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Netherlands General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Reino Unido Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | United Kingdom General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Outra forma de usar a técnica de força bruta é comparando as frequências de distribuição das letras. | Another brute force approach is to match up the frequency distribution of the letters. |
| projecções da Comissão Europeia para o excedente ou défice público e a dívida pública bruta ( previsões da Primavera de 1998 ) . ( e ) Projeções da Comissão Europeia para o excedente ou défice público e a dívida pública bruta ( previsões da Primavera de 1998 ) . | European Commission ( spring 1998 forecasts ) projections for general government surplus or deficit and general government gross debt . |
| Sem ajustamento directo Bruta de impostos As obrigações seleccionadas deverão ser suficientemente líquidas . | No direct adjustment Gross of tax The selected bonds should be sufficiently liquid . |
| Ataques mais eficientes que a força bruta Existem três ataques conhecidos que podem quebrar todos os 16 ciclos do DES com menos complexidade que a busca por força bruta criptoanálise diferencial (DC Differential Cryptoanalysis), criptoanálise linear (LC Linear Cryptanalysis) e Davies attack. | Attacks faster than brute force There are three attacks known that can break the full 16 rounds of DES with less complexity than a brute force search differential cryptanalysis (DC), linear cryptanalysis (LC), and Davies' attack. |
| Formação bruta de capital S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314 | of which , gross fixed capital formation ( 3 ) D. 4 |
| x00AB Investimento x00BB a formação bruta de capital fixo, tal como definida no Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas | x2018 investment x2019 means gross fixed capital formation as defined in the European System of Integrated Economic Accounts |
| A taxa de matéria orgânica total fixada na produção primária pela fotossíntese é conhecida como produtividade primária bruta (PPB). | Productivity of autotrophs such as plants is called primary productivity, while that of heterotrophs such as animals is called secondary productivity. |
