Tradução de "bruxos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contudo, a magia não se limita a bruxos. | Because if it does ... |
| colspan 9 style background color lightblue _ Bruxos e feiticeiros estrangeiros ! | colspan 9 style background color ddf _ Foreign wizards and witches ! |
| Nos ritos típicos, o coven ou os bruxos solitários reúnem se dentro de um círculo mágico. | In typical rites, the coven or solitary assembles inside a ritually cast and purified magic circle. |
| Richard Harris como Alvo Dumbledore, a diretor de Hogwarts e um dos maiores bruxos da época. | Richard Harris as Albus Dumbledore, the Hogwarts headmaster and one of the greatest wizards of the age. |
| A magia é, na série dos livros de Harry Potter , uma herança genética sobrenatural que permite que os bruxos e bruxas pratiquem a feitiçaria. | In the Harry Potter series created by J. K. Rowling, magic is depicted as a supernatural force that can be used to override the usual laws of nature. |
| colspan 9 style background color lightblue _ Universo dos bruxos (Incluindo Profeta Diário , Beco Diagonal, Hogsmeade, Expresso de Hogwarts, Nôitibus Andante, Travessa do Tranco e outros)! | colspan 9 style background color ddf _ Other citizens of the wizarding world (including The Daily Prophet, Diagon Alley, Hogsmeade, Hogwarts Express, Knight Bus, and Knockturn Alley)! |
| Os bruxos, na verdade, não se pautam pelo modelo de bem e mal, considerando toda e qualquer magia como cinza (mistura da luz com a escuridão). | You witches ( zindoki ) too, bring your science into the light to be written down so that ... the benefits in it ... endow our race. |
| No folclore russo, dizia se que os vampiros haviam sido em tempos bruxos ou pessoas que se revoltaram contra a Igreja Ortodoxa Russa quando ainda eram vivas. | In Russian folklore, vampires were said to have once been witches or people who had rebelled against the Russian Orthodox Church while they were alive. |
| Na noite de seu aniversário Harry é visitado por Hagrid (meio gigante que trabalha para Hogwarts), o qual revela que Harry é filho de bruxos e muito famoso. | On Harry's eleventh birthday at midnight, Hagrid bursts through the door to deliver Harry's letter and tells him what the Dursleys have kept from him Harry is a wizard and has been accepted into Hogwarts. |
| Na série de livros Harry Potter, os Comensais da Morte (Devoradores da Morte, na versão portuguesa, ou Death Eaters, na versão inglesa) são um grupo de bruxos liderados por Lord Voldemort. | Voldemort states on page 441 of the US edition of Harry Potter and the Goblet of Fire at his rebirth, And here we have six missing Death Eaters...three dead in my service. |
| Em muitos casos, os vampiros são espectros de seres malignos, vítimas de suicídio, ou bruxos, mas podem também ser criados quando um espírito maléfico possui um corpo ou quando se é mordido por um vampiro. | In most cases, vampires are revenants of evil beings, suicide victims, or witches, but they can also be created by a malevolent spirit possessing a corpse or by being bitten by a vampire. |
| Tolkien escreveu uma vez que não tinha a intenção de que o cavalo do Rei dos Bruxos fosse o que hoje é chamado de 'pterodáctilo', embora reconheceu que obviamente ... pterodactílico devia muito à nova ... mitologia do 'pré histórico' , e pode até mesmo ser 'um último sobrevivente das eras geológicas mais antigas' . | Tolkien once wrote that he did not intend the steed of the Witch king to be what is now called a 'pterodactyl' , while acknowledging that it was obviously ... pterodactylic and owes much to the new ... mythology of the 'Prehistoric' , and might even be a last survivor of older geological eras. |
